Monitor Polski 2013 poz. 763 - Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Królestwa Kambodży w sprawie uregulowania zadłużenia Królestwa Kambodży wobec Rzeczypospolitej Polskiej, podp...

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Warszawa, dnia 23 września 2013 r.

Poz. 763

UMOWA

między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Królestwa Kambodży w sprawie uregulowania zadłużenia

Królestwa Kambodży wobec Rzeczypospolitej Polskiej, podpisana w Phnom Penh dnia 30 maja 2013 r.

Rząd Rzeczypospolitej Polskiej i Rząd Królestwa Kambodży, zwane dalej „Umawiającymi się Stronami” lub odpowiednio „Stroną Polską” i „Stroną Kambodżańską”, w celu:

-    polepszenia i rozwoju współpracy między obu Państwami,

-    wspierania długofalowych, stałych stosunków gospodarczych, handlowych i finansowych opartych na zasadzie wzajemnych korzyści i równości między obu krajami,

-    wsparcia rozwoju Królestwa Kambodży oraz

-    ostatecznego uregulowania, na wzajemnie korzystnych warunkach, zadłużenia w rublach kliringowych Królestwa Kambodży wobec Rzeczypospolitej Polskiej,

uzgodniły, co następuje:

Artykuł 1

Umawiające się Strony stwierdzają że zadłużenie Królestwa Kambodży wobec Rzeczypospolitej Polskiej w rublach kliringowych (Rb. Cl.) na dzień 31 grudnia 2007 r. wynosiło 2.441.978,79 Rb. Cl. (słownie: dwa miliony czterysta czterdzieści jeden tysięcy dziewięćset siedemdziesiąt osiem i 79/100 rubli kliringowych) i stanowiło saldo rachunku likwidacyjnego, wynikającego z:

1)    należności kliringowej Strony Polskiej z tytułu Umowy Handlowej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Ludowej Republiki Kampuczy zawartej w dniu 13 marca 1982 r.;

2)    należności kredytowej z tytułu Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Ludowej Republiki Kampuczy o udzieleniu kredytu na rozbudowę bazy wytwórczej w Ludowej Republice Kampuczy, zawartej w dniu 14 marca 1985 r.

Artykuł 2

1.    Umawiające się Strony uzgadniają, że zadłużenie wyrażone w rublach kliringowych,

0    którym mowa w Artykule 1, zostaje przeliczone na zadłużenie wyrażone w dolarach amerykańskich (USD).

2.    Przeliczenie kwoty zadłużenia, wymienionego w Artykule 1, nastąpi według przelicznika

1    Rb. Cl. = 0,8 USD.

Artykuł 3

Umawiające się Strony uzgodniły, że po przeliczeniu, o którym mowa w Artykule 2, łączne zadłużenie Królestwa Kambodży wobec Rzeczypospolitej Polskiej wynosi 1.953.583,03 USD (słownie: jeden milion dziewięćset pięćdziesiąt trzy tysiące pięćset osiemdziesiąt trzy dolary amerykańskie i 3 centy).

Artykuł 4

Zadłużenie, o którym mowa w Artykule 3, zostanie uregulowane w następujący sposób:

1)    Kwota 976.791,52 USD (słownie: dziewięćset siedemdziesiąt sześć tysięcy siedemset dziewięćdziesiąt jeden dolarów amerykańskich i 52 centy) zostanie przeznaczona przez Stronę Kambodżańską na pokrycie kosztów prac związanych z konserwacją zabytków na terytorium Królestwa Kambodży, prowadzonych przez wyspecjalizowane polskie przedsiębiorstwa;

2)    Kwota 976.791,51 USD (słownie: dziewięćset siedemdziesiąt sześć tysięcy siedemset dziewięćdziesiąt jeden dolarów amerykańskich i 51 centów) zostanie przez Stronę Polską umorzona po wypełnieniu przez Stronę Kambodżańską zobowiązań, o których mowa w punkcie 1.

Artykuł 5

1.    Prace konserwatorskie, określone w Artykule 4 punkt 1, będą wykonywane w latach 20132016 przez wyspecjalizowane polskie przedsiębiorstwa.

2.    Ministerstwo Pałacu Królewskiego Królestwa Kambodży będzie pełniło rolę agencji wykonawczej projektu. Agencja wykonawcza projektu w ciągu 9 miesięcy od daty podpisania niniejszej Umowy, podpisze z wyspecjalizowanym polskim przedsiębiorstwem lub przedsiębiorstwami odrębny kontrakt określający szczegóły dotyczące zakresu prac, terminów dostaw towarów i usług oraz harmonogram płatności.

Artykuł 6

W przypadku niedotrzymania warunków wymienionych w Artykule 5 ustęp 2 obu Umawiającym się Stronom przysługuje prawo odstąpienia od Umowy.

Artykuł 7

Obsługa finansowa Umowy po Stronie Polskiej będzie prowadzona przez Bank Gospodarstwa Krajowego, a po Stronie Kambodżańskiej przez Ministerstwo Gospodarki i Finansów Królestwa Kambodży.

Artykuł 8

1.    W celu dokonywania operacji zmniejszania stanu zadłużenia, Ministerstwo Gospodarki i Finansów Królestwa Kambodży będzie informować Bank Gospodarstwa Krajowego o płatnościach dokonywanych na rzecz polskich przedsiębiorstw zgodnie z harmonogramem określonym w oddzielnym kontrakcie, o którym mowa w Artykule 5 ustęp 2.

2.    Dzień 31 grudnia 2015 r. przyjmuje się jako nieprzekraczalny termin dokonania płatności na rzecz polskich przedsiębiorstw przez Ministerstwo Gospodarki i Finansów Królestwa Kambodży w ramach spłaty zadłużenia w kwocie 976.791,52 USD.

Artykuł 9

1.    Po wypełnieniu wszystkich zobowiązań wynikających z Artykułu 4 punkt 1, lecz nie później niż do dnia 31 grudnia 2015 r., Ministerstwo Gospodarki i Finansów Królestwa Kambodży poinformuje w formie pisemnej Ministerstwo Finansów Rzeczypospolitej Polskiej o zakończeniu rozliczeń w ramach spłaty zadłużenia, to jest wypłaceniu na rzecz polskich przedsiębiorstw kwoty 976.791,52 USD.

2.    Po otrzymaniu pisemnego potwierdzenia, o którym mowa w ustępie 1, pozostała kwota zadłużenia Królestwa Kambodży wobec Rzeczypospolitej Polskiej zostanie zgodnie z Artykułem 4 punkt 2 automatycznie umorzona.

Artykuł 10

Po wykonaniu postanowień Artykułu 9 rachunek likwidacyjny dla rozliczeń kliringowych między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Kambodży ulega zamknięciu.

Artykuł 11

W przypadku gdy Strona Kambodżańska nie ureguluje w całości zobowiązań, o których mowa w Artykule 4 punkt 1, do dnia 31 grudnia 2015 r., kwota nieuregulowanej części zadłużenia, określonego w Artykule 3, zostanie spłacona przez Stronę Kambodżańską w gotówce wraz z odsetkami w wysokości 2,5% rocznie w terminie 90 dni od dnia 1 stycznia 2016 r. Odsetki będą naliczane od dnia 1 stycznia 2016 r. do dnia poprzedzającego datę rzeczywistej spłaty.

Artykuł 12

Umowa wchodzi w życie z dniem podpisania i pozostaje w mocy do czasu całkowitego wykonania przez Umawiające się Strony wszystkich jej postanowień.

«g5P*sig)e

ssa®$§^nsnR56&^sH&sasg^sj§3 ©enesf^ilsBassss^snsaasnssgsstfjs^ ^$ns^:^«sse8s38s$s«^:ne}!^s^@e) ©Bęns&asnsaasg^ss^

iyificntutsftjimifimyt|sjm sanfipfittrofepnfiinniopiyfii mslislfjafigpntpjais: unim "«iRtngwu8"Uitnl6i "mmjBjgj" sa "frmrnjtfr gaśtmfiHj s

■    ipjpajnsja sarniny wifliymmmi rtiaps wsią ni

■    wtsśsińśsaimitnwftafiipjitfiapswsiam uuTwtmwyRg mahfiRH satmggifj tmtu fumcimn lufmtmfi nifi nmnnnfi sisffmislttrf sa wum n

n    u    -vt

- fiiysunimmflfgjlspneiiiniotpHfii sa

■    im:pimąpsppsj:protmmrog3pHSip:is1?pslHfiąfupwfiinmia rawpntfi-iuriG|RRHfiiGtm: witnmmyt|sjm

»    w

aisynHynjagifiGmsl s

SS35f53 9

fnRUiRtfusfijHumnfitn óapwmwtn:nfiiftmGutRHfiiGim:wimimii§i|sjmfiijl[3na (cl. rbl.) KspHitjsmg isg gilDoofl) Hisoąs cl. rbl. id dd9 ćffltf.nis (miuis ysiuriwwmpmś ppiwofiwupuypa saGRwopptws) satgmifipujJhwwHgwjRiuis IfiiucnseRn s

9. wHgtujRiuisfiijpTa ąapispRgpn^amiuifiRg tfiwaisq:tngiriJ8its1tgs9m tsysi gigsciD iftapncnwiswitmiimgysjm sapRtrmjiswitniiuiigujfiiHisRRgfii id. sRpmfipttfwaisfiiuisis gatnuspRg^HiujJaifiaiyiRcnfutsfdicnituiiytlsjm sa

pRtmulswifiiitimgtyfiiHisfmHfii ^nmifinifitiJisisfijpufnmRfgjTfiJtijfituGR^sl witnituiigipfiiHisftRHfii q:tnguu3iis1tt)S9d ishsi gi9Sc.cn

S35§Rto

9. fnRinRttusaisLnHiifjJaipfii upwfmfiiitmTa ijGtfisreagaBipg LfimifiiuiuiwimEri uiuinmHiR?nn

I OJ    "M

id. mmpmunmsuiuiiu pBisraagainpg fmgaHpyipń 9 cl. rbl. = o,d usdt

wMnmrosmspnyjjafptn ugiuncnsmjwiuufif) yGioagampiD upwwpuwpntn-nniGyRRHfiiGtfnsfŁntriiwiiyysjm hisg§s 9 £dm dcJm.om usd (yomns pysimtmwtro

I    v

mś pmjluRwuuypifnmm sainwsn

5535g« <s

uiuuu yotnsfG&fjtoripm saltom ipitotounyjuyGsitopH t

9. 9RpRG§s £rt)& tfl59,di9 usd (ptisitoORfijup^tnmś pnntuiRlwu^ojupi jfiraTn satmwunnws) satgpsppftnffltotoRRym wpugtmmpjjgisanjftołrd fyin9ja?m pjtuiłjp s ro yi stslgatp :ndi tunopigdi ta niH^pai mtfratfi stjsjfn 13. sftpRGąs SrBS fBź9,tf9 usd (tp^imGRftrap^romś pnnmtfilrijufjftuafp fms?R słjtmwu^tmfijs) satfjlfpitorotaitotoRy9jm upinmRfimncnsmnmmfigRg

mittw iprisioa gacono 9 siatrfh

uiga &

9. fminiwingjaTm ijmnsioagaHipd ótipog sat,Rtoqps1gaH9^a§i309m-i309S tanu

ffjHUjStj9jm

13. tpfyapurenfifia fepmiuunopiHfii RiSifpńłnmąlgmpłn gmtoffiiąfgRtpa qtf q:tngtrosiaifptqHtgsds^t|9jfr) utgutqsĄ9jmidjatą)R froRgwsjiaitfraiungjR ryn śtńfniau njgsppiiuśsmsatfirfi sammTmmsmiggiRpR gamnuitu s ts tnuntg

q:upro3rit[URgpqn]aisn

S33§« b

gaRinhHsmstnnnpHfugaąp yGHisfGagatnpc. mMiuito toRnm^mlsmmngiiu3 mji

MgpmiuRgsiGmnRgtP^I15181'1

I    u    u

©35§« ri

RgmitnigfRlSRgtflHiyjjatS: sa^jlppatultlJGSlfm Bank Gospodarstwa Krajowego ftiptf

fnmjgjm sataitipfyatwyRg satmggfg IspndiiunoLRRydi wputoRRydn

sragnc#

9. ifiHjmGdiiuumifiiaupw {gfyatwyRg satmęgfg Ispnduunopiydi ^sdtuitogl

GSirni Bank Gospodarstwa Krajowego ^toIg91RpRqstf|HtJ|sĄ9jmt9lfnHfniuTfriRtufU

tnsloagaRo«snaióiaian9jR ymnstoagaifiptf Rtfisąpun ■ *

13. tt)9m9 Istj gii309tf RdimroJwisuspgfyaifirgRg satmg^g tspndmmotnRHdi

ggiRpRgsujGujstJgj© §f9RpRunpnióąs rtlć9,tfi9 usdi

9. ugiuntjismnmniufnngfig yGHistGtiptfipd gcuig9 (jigHSBjtpjnismg tsg giifjogti tftfijmfugng §atflięgfg tspnflifirnotRRem tflfgsatuiłjmnrimiugnJiHnjigsinf^ij tmgifR Isftntrtfftmgtjsjm tfnfTinm:jptmjfuiro g. Qis^^jipńgs{RHtIist|sjfn ąlsn pRÓąs ćma mćg.GU) usdt

id. u^uns^mirismsRupRnm^siRpfiijipni gotfisfoapRtfisMig sRpmjfuiiuHS 9iŚM{3mMin:nmmiiGifinHmGim:fJiffii[iniyt|9jm ptptGiwimtufympff nsifum

u    &

fDGtnpd mftsąptn

90

ugiuotjisutnmfnHtugspIstnp^ Gtuis^siGupnjifitifinmjaniytjsjm sapnfriomGjfi RGtn sa^fustnpnn

99

ĘtjmiChlsmfnGRHmGscnsóinmfnRgRgąffiiipfi gotnsiGapBipd óopog pngsmg !sq §iU)09d isins sRpRumpfutfifUHsSiśRjti gotnsiGaptnpm s&LRfftjmmojfnR RHmGiftJiGpRgmojrinnj 60 i$ GiumsHRn giisoaa mtpsamipR I9,d% gatp^H fnipRS{5^RRtnumgso9 isgrd gii909a pRSfmg§sif^topttftfimfJin

©35§53 9l£3

RgtPHp]ms:B{3gtuGiGiHiscnumgq:iriRtiu3iis:Ri8l stiBisfpwmnpfiuiummnmros

en smnmnimfiRgRg yGHi sreafjłiRginBp]ms: ^

AGREEMENT

between

the Government of the Repubłic of Poland and

the Goverament of the Kingdom of Cambodia

on

the settlement of the debt of the Kingdom of Cambodia towards the Repubłic of Poland

The Govemment of the Repubłic of Poland and the Govemment of the Kingdom of Cambodia, hereinafter referred to as “Contracting Parties” or respectively “Polish Side” and “Cambodian Side”, in order to:

-    improve and develop the cooperation between the two countries,

-    support the long-term regular economic, commercial and financial relations between the two countries based on the principle of mutuał benefits and eąuality,

-    support of the development of the Kingdom of Cambodia,

and

-    definitively settle on mutually favourable terms the debt in clearing roubles of the Kingdom of Cambodia towards the Repubłic of Poland,

have agreed, as foliows:

ARTICLE 1

The Contracting Parties State that the debt of the Kingdom of Cambodia towards the Repubłic of Poland in clearing roubles ( CL. RBL.) as of December 31, 2007 amounted to CL. RBL. 2,441,978.79 (say: two million four hundred and forty one thousand nine hundred and seventy eight point seven nine clearing roubles) and constituted the liąuidation account’ s balance, resulting from:

1)    clearing account’s balance under the Trade Agreement signed on March 13, 1982 between the Govemment of the People’s Repubłic of Poland and the People’s Repubłic of Kampuchea,

2)    amount due of the credit under the Agreement between the Govemment of the People’s Repubłic of Poland and the Govemment of the People’s Repubłic of the Kampuchea on extending the credit for productive base development in the People’s Repubłic of Kampuchea, signed on March 14, 1985.

ARTICLE 2

1.    The Contracting Parties agree that the debt denominated in clearing roubles, stipulated in Article 1 shall be converted to the debt denominated in US dollars (USD).

2.    The conversion of the debt amount laid down in Article 1 shall be carried out at the conversion ratę of 1 CL. RBL. = 0,8 USD.

ARTICLE 3

The Contracting Parties agreed that the total debt of the Kingdom of Cambodia towards the Republic of Poland, after conversion stipulated in Article 2, amounts to USD 1,953,583.03 (say: one million nine hundred and fifty three thousand five hundred and eighty three US dollars and three cents).

ARTICLE 4

The debt, referred to in Article 3, shall be settled in the foliowing way:

1)    The amount of USD 976,791.52 (say: nine hundred and seventy six thousand seven hundred and ninety one US dollars and fifty two cents) shall be utilized by the Cambodian Side for financing of monuments restoration works in the Kingdom of Cambodia carried out by the Polish specialized companies.

2)    The amount of USD 976,791.51 (say: nine hundred and seventy six thousand seven hundred ninety one US dollars and fifty one cents) shall be cancelled by the Polish Side upon fulfilment by the Cambodian Sidc of the obligations mentioned in point 1.

ARTICLE 5

1.    The Restoration works stipulated in Article 4, point 1 shall be carried out during the period 2013-2016 by the specialized Polish companies.

2.    The Ministry of the Royal Pałace of the Kingdom of Cambodia will be the executing agency of the project. The executing agency within nine months from the datę of signing this Agreement, shall sign with the Polish specialized company or companies the separate contract regarding scope of the works, terms of deliveries of goods and services and the Schedule of payments.

ARTICLE 6

In the event of non-performance of conditions mentioned in Article 5 paragraph 2, each of the Contracting Parties reserves the right to withdraw from the Agreement.

ARTICLE 7

Financial servicing of this Agreement shall be managed by Bank Gospodarstwa Krajowego for the Polish Side and the Ministry of Economy and Finance of the Kingdom of Cambodia for the Cambodian Side.

ARTICLE 8

1.    In order to enable debt amortising procedurę the Ministry of Economy and Finance of the Kingdom of Cambodia shall inform Bank Gospodarstwa Krajowego of the payments madę in favour of the Polish companies according to the Schedule stipulated in the separate contract, mentioned in Article 5 paragraph 2.

2.    December 31, 2015 is the deadline for the payments of the Ministry of Economy and Finance of the Kingdom of Cambodia in favour of Polish companies within the debt repayment in the amount of USD 976,791.52.

ARTICLE 9

1.    Upon the Mfilment of all obligations laid down in Article 4, point 1, but not later than by December 31, 2015 the Ministry of Economy and Finance of the Kingdom of Cambodia shall notify in writing the Ministry of Finance of the Republic of Połand of the conclusion of settlement of the debt repayment, i.e. payments madę in favour of the Polish companies in the amount of USD 976,791.52.

2.    Upon the receipt of a written confirmation, as rererred to paragraph 1, the outstanding amount of the debt of the Kingdom of Cambodia towards the Republic of Poland shall be automatically canccllcd in accordance with Article 4, point 2.

ARTICLE 10

Upon implementation of the provisions of Article 9, the liąuidation account for clearing settlement between the Republic of Poland and the Kingdom of Cambodia shall be closed.

Pozycje

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 558, 559, 560, 561, 562, 563, 564, 565, 566, 567, 568, 569, 570, 571, 572, 573, 574, 575, 576, 577, 578, 579, 580, 581, 582, 583, 584, 585, 586, 587, 588, 589, 590, 591, 592, 593, 594, 595, 596, 597, 598, 599, 600, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 609, 610, 611, 612, 613, 614, 615, 616, 617, 618, 619, 620, 621, 622, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 629, 630, 631, 632, 633, 634, 635, 636, 637, 638, 639, 640, 641, 642, 643, 644, 645, 646, 647, 648, 649, 650, 651, 652, 653, 654, 655, 656, 657, 658, 659, 660, 661, 662, 663, 664, 665, 666, 667, 668, 669, 670, 671, 672, 673, 674, 675, 676, 677, 678, 679, 680, 681, 682, 683, 684, 685, 686, 687, 688, 689, 690, 691, 692, 693, 694, 695, 696, 697, 698, 699, 700, 701, 702, 703, 704, 705, 706, 707, 708, 709, 710, 711, 712, 713, 714, 715, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724, 725, 726, 727, 728, 729, 730, 731, 732, 733, 734, 735, 736, 737, 738, 739, 740, 741, 742, 743, 744, 745, 746, 747, 748, 749, 750, 751, 752, 754, 755, 756, 757, 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780, 781, 782, 783, 784, 785, 786, 787, 788, 789, 790, 791, 792, 793, 794, 795, 796, 797, 798, 799, 800, 801, 802, 803, 804, 805, 806, 808, 809, 810, 811, 812, 813, 814, 815, 816, 817, 818, 819, 820, 821, 822, 823, 824, 825, 826, 827, 828, 829, 830, 831, 832, 833, 834, 835, 836, 837, 838, 839, 840, 841, 842, 843, 844, 845, 846, 847, 848, 849, 850, 851, 852, 853, 854, 855, 856, 857, 858, 859, 860, 861, 862, 863, 864, 865, 866, 867, 868, 869, 870, 871, 872, 873, 874, 875, 876, 877, 878, 879, 880, 881, 882, 883, 884, 885, 886, 887, 888, 889, 890, 891, 892, 893, 894, 895, 896, 897, 898, 899, 900, 901, 902, 903, 904, 905, 906, 907, 908, 909, 910, 911, 912, 913, 914, 915, 916, 917, 918, 919, 920, 921, 922, 923, 924, 925, 926, 927, 928, 929, 930, 931, 932, 933, 934, 935, 936, 937, 938, 939, 940, 941, 942, 943, 944, 945, 946, 947, 948, 949, 950, 951, 952, 953, 954, 955, 956, 957, 958, 960, 961, 962, 963, 964, 965, 966, 967, 968, 969, 970, 971, 972, 973, 974, 975, 976, 977, 978, 979, 980, 981, 982, 983, 984, 985, 986, 987, 988, 989, 990, 991, 992, 993, 994, 995, 996, 997, 998, 999, 1000, 1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 1008, 1010, 1011, 1012, 1013, 1014, 1015, 1016, 1017, 1018, 1019, 1020, 1021, 1022, 1023, 1024, 1025, 1026, 1027, 1028, 1029, 1030, 1031, 1032, 1033, 1034, 1035, 1036, 1037, 1038, 1039, 1040, 1041

Polecamy

Poszukując najlepszego prawnika na dolnym śląsku pamiętajmy że tylko prawnik Wrocław oferuje najtańsze usługi prawnicze w tej części kraju. Planujesz remont? Poszukujesz projektanta domu? Najlepsi fachowcy pomogą Ci w każdej pracy budowlanej – kwiaty na telefon Wrocław – najtaniej zakupisz w kwiaciarni Margarita we Wrocławiu przy ul. Orląt Lwowskich. Kiedy zdaży Ci się stłuczka lub kiedy Twój samochód odmówi Ci posłuszeństwa - znajdź najlepszą firmę holowniczą dzięki serwisowi o tematyce "pomoc drogowa". Polecamy równierz.
Wszelkie prawa zastrzeżone, © ZnanyPrawnik 2025
Dodaj do ulubionych Mapa strony Polityka prywatności Regulamin Reklama Współpraca Kontakt