ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA INFRASTRUKTURY¹⁾

z dnia 11 czerwca 2010 r.

w sprawie zakazów lub ograniczeń lotów na czas dłuższy niż 3 miesiące

(Dz. U. z dnia 16 czerwca 2010 r.)

Na podstawie art. 119 ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. z 2006 r. Nr 100, poz. 696, z późn. zm.²⁾) zarządza się, co następuje:

§ 1. Rozporządzenie wprowadza zakazy lub ograniczenia lotów w polskiej przestrzeni powietrznej nad obszarem całego państwa albo jego części na czas dłuższy niż 3 miesiące.

§ 2. 1. Użyte w rozporządzeniu skróty i określenia oznaczają:

  1)   ADIZ - (Air Defense Identification Zone) strefę identyfikacji obrony powietrznej;

  2)   ALFA SCRAMBLE - hasło do startu statków przechwytujących stosowane w celu wykonania zadania bojowego, w ramach misji AIR POLICING systemu obrony powietrznej;

  3)   AMC Polska - (Airspace Management Cell) Ośrodek Zarządzania Przestrzenią Powietrzną w Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej;

  4)   ATS - (Air traffic services) służby ruchu lotniczego;

  5)   AUP - (Airspace Use Plan) plan użytkowania przestrzeni powietrznej;

  6)   D - (Danger Area) strefę niebezpieczną, obejmującą część polskiej przestrzeni powietrznej nad poligonami artyleryjskimi, morskimi i lotniczymi, w której prowadzona jest działalność wojskowa niebezpieczna dla lotnictwa;

  7)   FL - (Flight Level) poziom lotu;

  8)   FPL - (Filed Flight Plan) zgłoszony plan lotu;

  9)   GARDA - hasło, na jakie statek powietrzny lotnictwa służb porządku publicznego wykonuje zadania związane z bezpieczeństwem powszechnym, porządkiem publicznym i ochroną granicy państwowej;

  10)  ICAO - Organizację Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego;

  11)  Instytucja - Polską Agencję Żeglugi Powietrznej, która zapewnia służby ruchu lotniczego, na podstawie odrębnych przepisów;

  12)  NOTAM - (Notice To Airmen) wiadomość rozpowszechnianą za pomocą środków telekomunikacyjnych, zawierającą informacje o ustanowieniu, stanie lub zmianach urządzeń lotniczych, służbach, procedurach, a także o niebezpieczeństwie, których znajomość we właściwym czasie jest istotna dla personelu związanego z operacjami lotniczymi;

  13)  P - (Prohibited Area) strefę zakazaną obejmującą część polskiej przestrzeni powietrznej nad obiektami naziemnymi lub nawodnymi, w której zabrania się wykonywania lotów od poziomu terenu do określonej wysokości;

  14)  prace lotnicze - operacje lotnicze, o których mowa w Dziale 1 Części II Załącznika 6 do Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym, podpisanej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r. (Dz. U. z 1959 r. Nr 35, poz. 212 i 214, z późn. zm.³⁾), przyjętego przez ICAO;

  15)  Prezes Urzędu - Prezesa Urzędu Lotnictwa Cywilnego;

  16)  R - (Restricted Area) strefę o ograniczonym ruchu lotniczym obejmującą część polskiej przestrzeni powietrznej nad obiektami naziemnymi lub nawodnymi, aglomeracjami miejskimi i parkami narodowymi, w której zabrania się wykonywania lotów generujących fale akustyczne, od poziomu terenu do określonej wysokości;

  17)  TRA - (Temporary Reserved Airspace) czasowo zarezerwowaną przestrzeń powietrzną;

  18)  UUP - (Updated Airspace Use Plan) zaktualizowany AUP będący depeszą zarządzającego przestrzenią powietrzną ASM (Airspace Management) o statusie NOTAM, wydawaną przez AMC Polska w dniu operacji, w celu aktualizacji informacji zawartych w AUP.

2. Dostępne FL określa tabela poziomów lotów, o której mowa w Dodatku 3 Załącznika 2 do Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym.

§ 3. W polskiej przestrzeni powietrznej wprowadza się następujące zakazy lub ograniczenia lotów:

  1)   zakazy przekraczania prędkości dźwięku lub lotu z prędkością naddźwiękową:

a)  na FL 340 i poniżej tego poziomu,

b)  w całej przestrzeni powietrznej w godzinach 22⁰⁰-6⁰⁰;

  2)   zakazy wykonywania lotów w strefach P, określone w załączniku nr 1 do rozporządzenia;

  3)   zakazy wykonywania lotów w strefach D, w terminach aktywności tych stref ustanowionych zgodnie z przepisami Załącznika 15 do Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym, publikowanych w AUP lub w UUP oraz NOTAM, określone w załączniku nr 2 do rozporządzenia;

  4)   zakazy lub ograniczenia wykonywania lotów w strefach R, określone w załączniku nr 3 do rozporządzenia:

a)  nad obszarami miast:

–  o liczbie mieszkańców od 25 000 do 50 000 - na wysokości mniejszej niż 500 m nad poziomem terenu dla śmigłowców i samolotów tłokowych oraz mniejszej niż 1 000 m nad poziomem terenu dla samolotów wyposażonych w inne silniki,

–  o liczbie mieszkańców od 50 000 do 100 000 - na wysokości mniejszej niż 1 000 m nad poziomem terenu,

–  o liczbie mieszkańców większej niż 100 000 - na wysokości mniejszej niż 1 500 m nad poziomem terenu,

–  miasta stołecznego Warszawy - na wysokości mniejszej niż 2 000 m nad poziomem terenu, oraz

b)  nad obszarami parków narodowych - statków powietrznych z napędem, na wysokości mniejszej niż 1 000 m nad poziomem terenu;

  5)   ograniczenia lotów w strefach ADIZ, określone w załączniku nr 4 do rozporządzenia.

§ 4. Zakazów przekraczania prędkości dźwięku lub lotu z prędkością naddźwiękową nie stosuje się do lotów:

  1)   wykonywanych na hasło ALFA SCRAMBLE;

  2)   próbnych, wykonywanych w strefach D i TRA.

§ 5. 1. Zakazów wykonywania lotów w strefach P nie stosuje się do lotów:

  1)   operacyjnych, wykonywanych na hasło GARDA lub ALFA SCRAMBLE;

  2)   wykonywanych w celu udzielania pomocy w przypadkach zagrożenia życia lub zdrowia ludzi lub zwierząt, w tym w szczególności w czasie wystąpienia klęsk żywiołowych, katastrof, zagrożeń ekologicznych lub sytuacji awaryjnych;

  3)   wykonywanych na wniosek zarządzającego obiektem naziemnym lub nawodnym, chronionym strefą P;

  4)   wykonywanych na wniosek organizatora lotu, złożony do Instytucji na co najmniej 14 dni przed planowanym lotem, w celu realizacji prac lotniczych związanych z:

a)  patrolowaniem linii energetycznych, gazociągów lub obszarów leśnych,

b)  zrzutem szczepionek przeciw wściekliźnie, opylaniem lasów i pól przeciwko szkodnikom lub usługami agrotechnicznymi,

c)  gospodarowaniem terenami strefy.

2. Instytucja w porozumieniu z zarządzającym, o którym mowa w ust. 1 pkt 3, nie później niż na 5 dni przed dniem wykonania lotu, o którym mowa w ust. 1 pkt 4, określa jego warunki, a w szczególności datę, trasę lub rejon oraz wysokość i przedział czasu lotu albo określa przyczyny, z powodu których taki lot nie może być wykonany.

3. Prezes Urzędu prowadzi wykaz zarządzających obiektami chronionymi strefą P, o których mowa w ust. 1 pkt 3.

§ 6. Zakazów wykonywania lotów w strefach D nie stosuje się do lotów:

  1)   operacyjnych, wykonywanych na hasło GARDA lub ALFA SCRAMBLE;

  2)   wykonywanych w celu udzielania pomocy w przypadkach zagrożenia życia lub zdrowia ludzi lub zwierząt, w tym w szczególności w czasie wystąpienia klęsk żywiołowych, katastrof, zagrożeń ekologicznych lub sytuacji awaryjnych;

  3)   wykonywanych na wniosek osoby kierującej działaniami w strefie D lub za jej zgodą, w porozumieniu z Instytucją.

§ 7. 1. Zakazów wykonywania lotów w strefach R nie stosuje się do lotów:

  1)   operacyjnych, wykonywanych na hasło GARDA lub ALFA SCRAMBLE;

  2)   wykonywanych w celu udzielania pomocy w przypadkach zagrożenia życia lub zdrowia ludzi lub zwierząt, w tym w szczególności w czasie wystąpienia klęsk żywiołowych, katastrof, zagrożeń ekologicznych lub sytuacji awaryjnych;

  3)   wykonywanych zgodnie z procedurami dolotowymi, podejściami do lądowania i procedurami odlotowymi, na lotniskach i lądowiskach położnych wewnątrz lub w pobliżu tych obszarów;

  4)   związanych z wykonywaniem prac lotniczych mających na celu patrolowanie linii energetycznych, gazociągów, obszarów leśnych oraz realizację usług agrotechnicznych;

  5)   związanych z monitorowaniem stanu przeszkód lotniczych położonych w zasięgu powierzchni ograniczających obiektów lotniskowych użytkowanych przez polskie państwowe statki powietrzne;

  6)   wykonywanych za zgodą Prezesa Urzędu, o której mowa w ust. 2.

2. Prezes Urzędu wydaje zgodę na loty w strefach R, o których mowa w § 3 pkt 4 lit. a, w przypadku lotów służących potrzebom gospodarczym lub kulturalnym, zapewnieniu informacji publicznej albo innym wykonywanym na wniosek burmistrza lub prezydenta miasta albo za ich zgodą, po spełnieniu następujących warunków:

  1)   wykonawca do realizacji prac lotniczych używa śmigłowca posiadającego I klasę osiągową, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 15 lipca 2003 r. w sprawie klasyfikacji statków powietrznych (Dz. U. Nr 139, poz. 1333 oraz z 2007 r. Nr 89, poz. 592), lub samolotu posiadającego takie parametry techniczne, aby w przypadku uszkodzenia jednostki napędowej możliwa była kontynuacja lotu do lotniska lub miejsca lądowania - zgodnie z ograniczeniami użytkowymi osiągów samolotu, określonymi w pkt 4 i 5 załącznika C Część I Załącznika 6 do Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym;

  2)   wykonawca posiada aktualny certyfikat, jeśli jest wymagany, do prowadzenia lotniczej działalności gospodarczej w zakresie usług stanowiących cel wykonania lotu;

  3)   wykonawca lub osoba działająca z jego upoważnienia, w terminie co najmniej 14 dni przed planowanym lotem, złoży do Prezesa Urzędu wniosek o udzielenie zgody na lot.

3. W zgodzie, o której mowa w ust. 2, określa się termin jej ważności oraz warunki wykonania lotu lub ograniczenia w tym zakresie.

4. Prezes Urzędu może odmówić wydania zgody na wykonywanie lotów w strefach R, o których mowa w § 3 pkt 4 lit. a, jeżeli jest to konieczne ze względu na ograniczenia wynikające z umów i przepisów międzynarodowych oraz w przypadku, gdy nie zostaną spełnione warunki, o których mowa w ust. 2.

§ 8. Ograniczeń w strefach ADIZ nie stosuje się do lotów wykonywanych w celu ochrony granicy państwowej.

§ 9. 1. Planowane loty w strefach P, D, R i ADIZ mogą być wykonywane wyłącznie na podstawie FPL, złożonego zgodnie z przepisami ICAO, pod warunkiem utrzymywania przez statki powietrzne z napędem dwustronnej łączności radiowej z właściwym terytorialnie organem ATS.

2. O nieplanowanym wykonywaniu lotu operacyjnego na hasło GARDA lub ALFA SCRAMBLE albo w celu udzielania pomocy w przypadkach zagrożenia życia lub zdrowia ludzi lub zwierząt, w tym w szczególności w czasie wystąpienia klęsk żywiołowych, katastrof, zagrożeń ekologicznych lub sytuacji awaryjnych:

  1)   w strefach P, R i ADIZ dowódca statku powietrznego przekazuje niezwłocznie informację do organu ATS lub AMC Polska, który przekazuje ją niezwłocznie do zarządzającego danym obiektem chronionym;

  2)   w strefie D dowódca statku powietrznego przekazuje niezwłocznie informację do organu ATS lub AMC Polska, który przekazuje ją niezwłocznie do osoby kierującej działaniami w strefie D.

§ 10. Traci moc rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 9 października 2003 r. w sprawie zakazów lub ograniczeń lotów na czas dłuższy niż 3 miesiące (Dz. U. Nr 183, poz. 1793 oraz z 2006 r. Nr 73, poz. 513).

§ 11. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

______

¹⁾   Minister Infrastruktury kieruje działem administracji rządowej - transport, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 4 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 216, poz. 1594).

²⁾   Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 141, poz. 1008, Nr 170, poz. 1217 i Nr 249, poz. 1829, z 2007 r. Nr 50, poz. 331 i Nr 82, poz. 558, z 2008 r. Nr 97, poz. 625, Nr 144, poz. 901, Nr 177, poz. 1095, Nr 180, poz. 1113 i Nr 227, poz. 1505, z 2009 r. Nr 18, poz. 97 i Nr 42, poz. 340 oraz z 2010 r. Nr 47, poz. 278.

³⁾   Zmiany wymienionej umowy zostały ogłoszone w Dz. U. z 1963 r. Nr 24, poz. 137 i 138, z 1969 r. Nr 27, poz. 210 i 211, z 1976 r. Nr 21, poz. 130 i 131, Nr 32, poz. 188 i 189 i Nr 39, poz. 227 i 228, z 1984 r. Nr 39, poz. 199 i 200, z 2000 r. Nr 39, poz. 446 i 447, z 2002 r. Nr 58, poz. 527 i 528 oraz z 2003 r. Nr 78, poz. 700 i 701.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK Nr 1 

WYKAZ STREF ZAKAZANYCH (P)

 

Lp.	Nazwa strefy	Granica boczna strefy	Górna/dolna granica strefy	Rodzaj ograniczeń
1	2	3	4	5
1	EP P1 PIONKI	Koło o promieniu 5 km i środku w punkcie: 51°27'29,0"N   021°25'42,0"E	1500 m AMSL GND
2	EP P2 KRUPSKI MŁYN	Koło o promieniu 3 km i środku w punkcie: 50°33'58,8"N   018°36'53,7"E	FL 100 GND
3	EP P3 PUŁAWY	Koło o promieniu 5 km i środku w punkcie: 51°27'25,99"N   0 21°58'25,78"E	1500 m AMSL GND
4	EP P4 BIERUŃ	Koło o promieniu 5 km i środku w punkcie: 50°04'58,0"N   019°05'53,7"E	1500 m AMSL GND
5	EP P5 OŚWIĘCIM	Koło o promieniu 5 km i środku w punkcie: 50°01'58,8"N   019°15'53,8"E	1500 m AMSL GND
6	EP P6 TARNÓW	Koło o promieniu 3 km i środku w punkcie: 50°00'59,0"N   020°57'53,8"E	1500 m AMSL GND
7	EP P7 PŁOCK	Linia łącząca następujące punkty: 1) 52°34'21"N   019°38'47"E 2) 52°36'08"N   019°39'05"E 3) 52°36'06"N   019°42'40"E 4) 52°35'37"N   019°43'04"E 5) 52°34'16"N   019°41'13"E 1) 52°34'21"N   019°38'47"E	1500 m AMSL GND	Zabrania się wykonywania lotów od poziomu terenu do określonej wysokości (górnej granicy)
8	EP P8 BYDGOSZCZ	Linia łącząca następujące punkty 1) 53°06'01,8"N   018°03'13,2"E 2) 53°06'08,9"N   018°09'53,3"E 3) 53°01'58,9"N   018°06'53,3"E 4) 53°04'00,3"N   018°03'41,2"E 1) 53°06'01,8"N   018°03'13,2"E	175 m AMSL GND
9	EP P10 ŚWIERK	Koło o promieniu 2 km i środku w punkcie: 52°06'59,0"N   021°20'18,5"E	800 m AMSL GND
10	EP P11 BRZEG DOLNY	Koło o promieniu 5 km i środku w punkcie: 51°16'58,7"N   016°43'53,5"E	1.500 m AMSL GND
11	EP P13 OLESNO	Linia łącząca następujące punkty: 1) 50°52'58,8"N   018°25'53,6"E 2) 50°47'34,5"N   018°34'05,9"E 3) 50°43'56,8"N   018°27'56,7"E 4) 50°40'58,8"N   018°12'53,6"E 5) 50°48'58,8"N   018°09'53,6"E 6) 50°51'58,8"N   018°12'53,6"E 1) 50°52'58,8"N   018°25'53,6"E	FL 105 GND	Nie dotyczy lotnictwa wojskowego
12	EP P14 SKARŻYSKO-KAMIENNA	Koło o promieniu 3 km i środku w punkcie: 51°06'13,6"N   020°54'55,3"E	FL 100 GND	Zabrania się wykonywania lotów od poziomu terenu do określonej wysokości (górnej granicy)
13	EP P15 GDAŃSK	Linia łącząca następujące punkty: 1) 54°21'16,1"N   018°43'23,7"E 2) 54°21'01,2"N   018°45'38,7"E 3) 54°20'14,5"N   018°45'22,9"E 4) 54°20'29,3"N   018°43'10,7"E 1) 54°21'16,1"N   018°43'23,7"E	800 m AMSL GND

 

ZAŁĄCZNIK Nr 2 

WYKAZ STREF NIEBEZPIECZNYCH (D)

 

Nr	Nazwa	Granica boczna	Górna/dolna granica	Rodzaj ograniczeń
1	2	3	4	5
1	EP D21 BIEDRUSKO	Linia łącząca następujące punkty: 1) 52°37'58,8"N   016°48'53,3"E 2) 52°37'58,8"N   016°56'53,3"E 3) 52°30'58,8"N   016°58'53,4"E 4) 52°28'58,8"N   016°49'53,4"E 1) 52°37'58,8"N   016°48'53,3"E	15 000 m AMSL GND
2	EP D23 CZERWONY BÓR	Linia łącząca następujące punkty: 1) 53°03'59,1"N   022°09'53,3"E 2) 52°54'59,1"N   022°04'53,4"E 3) 53°02'29,1"N   021°54'53,3"E 1) 53°03'59,1"N   022°09'53,3"E	5 000 m AMSL GND
3	EP D24 DRAWSKO POMORSKIE	Linia łącząca następujące punkty: 1) 53°29'58,8"N   015°44'53,2"E 2) 53°24'58,8"N   015°35'53,2"E 3) 53°19'58,8"N   015°34'53,2"E 4) 53°16'58,8"N   015°37'23,2"E 5) 53°25'58,8"N   016°02'53,2"E 1) 53°29'58,8"N   015°44'53,2"E	15 000 m AMSL GND
4	EP D25 DĘBA	Linia łącząca następujące punkty: 1) 50°32'59,0"N   022°03'53,7"E 2) 50°26'59,0"N   022°08'53,7"E 3) 50°25'59,0"N   021°56'53,7"E 4) 50°23'59,0"N   021°44'53,7"E 5) 50°27'59,0"N   021°45'53,7"E 6) 50°31'59,0"N   021°54'53,7"E 1) 50°32'59,0"N   022°03'53,7"E	15 000 m AMSL GND
5	EP D26 LIPA (ZAKLIKÓW)	Linia łącząca następujące punkty: 1) 50°45'59,0"N   021°56'53,7"E 2) 50°44'29,0"N   022°06'53,7"E 3) 50°40'59,0"N   022°03'53,7"E 4) 50°40'59,0"N   021°56'53,7"E 1) 50°45'59,0"N   021°56'53,7"E	5 000 m AMSL GND
6	EP D27 WĘDRZYN (SULĘCIN)	Linia łącząca następujące punkty: 1) 52°25'58,7"N   015°07'53,4"E 2) 52°22'58,7"N   015°21'53,4"E 3) 52°21'58,7"N   015°21'53,4"E 4) 52°21'58,7"N   015°07'53,4"E 1) 52°25'58,7"N   015°07'53,4"E	15 000 m AMSL GND
7	EP D29 ORZYSZ	Linia łącząca następujące punkty: 1) 53°47'59,2"N   021°56'53,2"E 2) 53°47'59,2"N   022°06'53,2"E 3) 53°45'59,2"N   022°11'53,2"E 4) 53°42'59,2"N   022°11'53,2"E 5) 53°41'29,2"N   022°06'53,2"E 6) 53°39'59,2"N   022°00'53,2"E 7) 53°41'59,2"N   021°53'53,2"E 8) 53°45'59,2"N   021°50'53,2"E 1) 53°47'59,2"N   021°56'53,2"E	15 000 m AMSL GND
8	EP D30 REMBERTÓW (ZIELONKA)	Linia łącząca następujące punkty: 1) 52°19'59,1"N   021°24'53,4"E 2) 52°16'59,1"N   021°27'53,4"E 3) 52°14'59,1"N   021°18'53,4"E 4) 52°15'59,0"N   021°09'53,4"E 5) 52°17'59,0"N   021°09'53,4"E 6) 52°18'29,0"N   021°14'53,4"E 7) 52°17'59,1"N   021°22'53,4"E 1) 52º19'59,1"N   021°24'53,4"E	9 000 m AMSL GND
9	EP D31 ŻAGAŃ	Linia łącząca następujące punkty: 1) 51°36'58,7"N   015°19'53,5"E 2) 51°27'58,7"N   015°36'53,5"E 3) 51°15'58,7"N   015°33'53,5"E 4) 51°21'58,7"N   015°16'53,5"E 5) 51°29'58,7"N   015°12'53,5"E 1) 51°36'58,7"N   015°19'53,5"E	15 000 m AMSL GND
10	EP D32 TRZEBIEŃ	Linia łącząca następujące punkty: 1) 51°30'58,7"N   015°47'23,5"E 2) 51°24'58,7"N   015°53'53,5"E 3) 51°23'58,7"N   015°45'53,5"E 4) 51°22'58,7"N   015°35'53,5"E 5) 51°27'58,7"N   015°36'53,5"E 6) 51°30'58,7"N   015°43'53,5"E 1) 51°30'58,7"N   015°47'23,5"E	15 000 m AMSL GND
11	EP D33 TORUŃ	Linia łącząca następujące punkty: 1) 52°58'28,9"N   018°34'53,3"E 2) 52°59'28,9"N   018°41'53,3"E 3) 52°51'58,9"N   018°41'53,3"E 4) 52°53'58,9"N   018°24'53,3"E 1) 52°58'28,9"N   018°34'53,3"E	15 000 m AMSL GND
12	EP D35 WIERZCHOSŁAWICE k/TARNOWA	Linia łącząca następujące punkty: 1) 50°04'58,9"N   020°49'53,8"E 2) 50°00'28,9"N   020°51'53,8"E 3) 50°00'18,9"N   020°44'53,8"E 4) 50°02'58,9"N   020°45'53,8"E 1) 50°04'58,9"N   020°49'53,8"E	7 000 m AMSL GND	Zakaz wykonywana lotu statku powietrznego innego niż wykonujący zadania w strefie D
13	EP D36 JAGODNE	Linia łącząca następujące punkty: 1) 51°56'29,1'N   022°12'53,5"E 2) 51°57'59,1"N   022°06'23,5"E 3) 52°01'39,1"N   022°08'53,5"E 4) 51°59'29,1"N   022°17'53,5"E 1) 51°56'29,1'N   022°12'53,5"E	3 500 m AMSL GND
14	EP D37 NADARZYCE	Linia łącząca następujące punkty: 1) 53°30'58,8"N   016°28'23,2"E 2) 53°27'28,8"N   016°28'23,2"E 3) 53°21'58,8"N   016°29'53,2"E 4) 53°23'58,8"N   016°24'53,2"E 5) 53°28'48,8"N   016°20'53,2"E 6) 53°29'58,8"N   016°22'43,2"E 7) 53°30'28,8"N   016°20'33,2"E 8) 53°30'58,8"N   016°21'23,2"E 9) 53°32'28,8"N   016°26'53,2"E 1) 53°30'58,8"N   016°28'23,2"E	3 500 m AMSL GND
15	EP D38 STRZEPCZ	Linia łącząca następujące punkty: 1) 54°27'38,9"N   017°57'53,0"E 2) 54°30'48,9"N   017°58'33,0"E 3) 54°30'58,9"N   018°01'08,0"E 4) 54°27'59,0"N   018°01'53,0"E 1) 54°27'38,9"N   017°57'53,0"E	2 500 m AMSL GND
16	EP D45 BŁĘDÓW	Linia łącząca następujące punkty: 1) 50°20'18,9"N   019°33'23,7"E 2) 50°18'48,9"N   019°29'53,7"E 3) 50°18'58,9"N   019°27'23,7"E 4) 50°20'48,9"N   019°27'23,7"E 5) 50°21'28,9"N   019°28'33,7"E 6) 50°21'58,9"N   019°30'53,7"E 7) 50°20'58,9"N   0l9°33'53,7"E 1) 50°20'18,9"N   019°33'23,7"E	2 500 m AMSL GND
17	EP D46 MODRZEWINA k/ELBLĄGA	Koło o promieniu 3,5 km i środku w punkcie: 54°l3'19,0"N   019°24'53,1"E	2 500 m AMSL GND
18	EP D48 HEL	Linia łącząca następujące punkty: 1) 54°47'24,0"N   018°27'12,0"E 2) 54°55'12,6"N   018°36'00,0"E 3) 54°45'30,6"N   018°57'50,4"E 4) 54°38'54,6"N   018°49'50,4"E 1) 54°47'24,0"N   018°27'12,0"E	15 000 m AMSL GND
19	EP D49 CZARNE	Koło o promieniu 7,5 km i środku w punkcie: 53°40'28,8"N   016°54'23,2"E	2 500 m AMSL GND
20	EP D51 NIETOPEREK k/MIĘDZYRZECZA	Koło o promieniu 3,5 km i środku w punkcie: 52°25'18,7"N   015°32'53,4"E	2 500 m AMSL GND
21	EP D53 WICKO MORSKIE	Linia łącząca następujące punkty: 1) 54°45'42,0"N   016°13'00,0"E 2) 54°52'12,0"N   016°43'18,0"E 3) 54°47'01,8"N   016°46'21,6"E 4) 54°35'16,2"N   016°50'42,0"E 5) 54°30'54,0"N   016°38'51,6"E 6) 54°32'37,2"N   016°32'43,2"E 7) 54°40'45,0"N   016°16'57,0"E 1) 54°45'42,0"N   O16°13'00,0"E	15 000 m AMSL GND
22	EP D54 MIERZEJA	Linia łącząca następujące punkty: 1) 54°23'54,6"N   018°59'50,4"E 2) 54°32'54,6"N   019°06'38,4"E 3) 54°40'54,6"N   019°12'50,4"E 4) 54°33'54,6"N   019°23'07,8"E 5) 54°27'54,6"N   019°22'56,4"E 6) 54°24'56,8"N   019°21'49,7"E 7) 54°23'54,7"N   019°19'41,5"E 1) 54°23'54,6"N   018°59'50,4"E	15 000 m AMSL GND
23	EP D55 OKSYWIE	Linia łącząca następujące punkty: 1) 54°32'54,6"N   018°34'02,4"E 2) 54°33'12,6"N   018°33'44,4"E 3) 54°37'18,6"N   018°35'38,4"E 4) 54°37'12,6"N   018°36'38,4"E 5) 54°33'06,6"N   018°34'38,4"E 1) 54°32'54,6"N   018°34'02,4"E	5 000 m AMSL GND
24	EP D56 GĄSKI	Linia łącząca następujące punkty: 1) 54°22'54,6"N   015°29'52,2"E 2) 54°26'54,6"N   015°51'52,2"E 3) 54°18'54,6"N   015°55'52,2"E 4) 54°14'54,6"N   015°33'52,2"E 1) 54°22'54,6"N   015°29'52,2"E	7 000 m AMSL GND
25	EP D57 MIĘDZYZDROJE	Linia łącząca następujące punkty: 1) 54°08'12,6"N   014°19'52,8"E 2) 54°13'30,6"N   014°46'52,8"E 3) 54°06'44,4"N   014°50'52,8"E 4) 53°58'20,4"N   014°19'52,8"E 1) 54°08'12,6"N   014°19'52,8"E	10 000 m AMSL GND

 

ZAŁĄCZNIK Nr 3 

WARUNKI WYKONYWANIA LOTÓW W STREFACH R

 

Nr	Nazwa	Granica boczna	Górna/dolna granica	Rodzaj ograniczeń
1	2	3	4	5
1	EP R1 WARSZAWA	Koło o promieniu 30 km i środku w punkcie: 52°13'59"N   021°00'53"E	UNL GND
2	EP R2 KRUPSKI MŁYN	Koło o promieniu 6 km i środku w punkcie: 50°33'59"N   018°36'54"E	FL 460 GND
3	EP R3 Rejon TRÓJMIASTA	Linia łącząca następujące punkty: 1) 54°35'59"N   018°47'53"E 2) 54°20'59"N   018°49'53"E 3) 54°15'59"N   018°38'53"E 4) 54°35'59"N   018°13'53"E 1) 54°35'59"N   018°47'53"E	UNL GND
4	EP R4 Rejon POZNANIA	Linia łącząca następujące punkty: 1) 52°32'59"N   016°56'53"E 2) 52°12'59"N   017°16'53"E 3) 52°05'44"N   017°01'53"E 4) 52°27'59"N   016°39'53"E 1) 52°32'59"N   016°56'53"E	FL 460 GND
5	EP R5 Rejon RADOM-PIONKI	Linia łącząca następujące punkty: 1) 51°35'59"N   021°20'54"E 2) 51°34'59"N   021°32'54"E 3) 51°29'59"N   021°41'54"E 4) 51°20'59"N   021°34'54"E 5) 51°14'59"N   021°04'54"E 6) 51°27'59"N   020°53'54"E 1) 51°35'59"N   021°20'54"E	FL 460 GND	Zakaz przekraczania prędkości dźwięku lub lotu z prędkością naddźwiękową od poziomu terenu do określonej wysokości (górnej granicy)
6	EP R6 Rejon ŚLĄSKA	Linia łącząca następujące punkty: 1) 50°26'59"N   018°51'54"E 2) 50°22'59"N   019°15'54"E 3) 49°59'59"N   019°25'54"E 4) 49°52'59"N   019°13'54"E 5) 50°04'59"N   018°32'54"E 6) 50°11'59"N   018°24'54"E 7) 50°23'59"N   018°37'54"E 1) 50°26'59"N   018°51'54"E	UNL GND
7	EP R7 Rejon PÓŁWYSPU HELSKIEGO	Linia łącząca następujące punkty: 1) 54°48'59"N   018°23'53"E 2) 54°37'59"N   018°54'53"E 3) 54°35'59"N   018°13'53"E 1) 54°48'59"N   018°23'53"E	FL 460 GND
8	EP R8 BABIOGÓRSKI PARK NARODOWY	Linia łącząca następujące punkty: 1) 49°37'04"N   019°32'27"E 2) 49°36'41"N   019°35'12"E 3) 49°35'59"N   019°35'39"E 4) 49°34'01"N   019°36'17"E 5) 49°33'39"N   019°34'29"E 6) 49°33'27"N   019°31'57"E dalej wzdłuż granicy państwa do punktu: 7) 49°35'56"N   019°28'30"E 8) 49°36'30"N   019°29'43"E 1) 49°37'04"N   019°32'27"E	FL 90 GND
9	EP R9 BIAŁOWIESKI PARK NARODOWY	Linia łącząca następujące punkty: 1) 52°49'16"N   023°50'03"E 2) 52°48'49"N   023°56'16"E dalej wzdłuż granicy państwa do punktu: 3) 52°43'44"N   023°56'15"E 4) 52°42'24"N   023°53'23"E z wyłączeniem miejscowości Białowieża 5) 52°42'11"N   023°50'14"E 6) 52°44'02"N   023°47'20"E 7) 52°47'54"N   023°47'43"E 8) 52°48'54"N   023°48'53"E 1) 52°49'16"N   023°50'03"E	FL 100 GND
10	EP R10 BIESZCZADZKI PARK NARODOWY	Linia łącząca następujące punkty: l) 49°10'13"N   022°42'41"E 2) 49°08'49"N   022°41'23"E 3) 49°14'10"N   022°29'05"E 4) 49°12'07"N   022°26'44"E 5) 49°06'18"N   022°26'37"E dalej wzdłuż granicy państwa do punktu: 1) 49°10'13"N   022°42'41"E	2300 m (7500 ft) AMSL GND
11	EP R11 GORCZAŃSKI PARK NARODOWY	Linia łącząca następujące punkty: 1) 49°37'17"N   020°03'24"E 2) 49°35'59"N   020°13'14"E 3) 49°33'59"N   020°15'14"E 4) 49°31'49"N   020°13'54"E 5) 49°30'29"N   020°08'54"E 6) 49°33'44"N   020°02'14"E 7) 49°34'44"N   020°01'14"E 1) 49°37'17"N   020°03'24"E	2350 m (7600 ft) AMSL GND
12	EP R12 KAMPINOSKI PARK NARODOWY	Linia łącząca następujące punkty: 1) 52°25'00"N   020°40'00"E 2) 52°21'12"N   020°38'30"E 3) 52°22'30"N   020°44'00"E 4) 52°20'30"N   020°52'30"E 5) 52°18'38"N   020°53'22"E 6) 52°17'35"N   020°53'09"E 7) 52°16'22"N   020°51'16"E 8) 52°15'30"N   020°36'00"E 9) 52°17'00"N   020°20'30"E 10) 52°22'40"N   020°16'40"E 11) 52°22'20"N   020°28'30"E 1) 52°25'00"N   020°40'00"E	1150 m (3700 ft) AMSL GND
13	EP R13 KARKONOSKI PARK NARODOWY	Linia łącząca następujące punkty: 1) 50°50'09"N   015°38'24"E 2) 50°44'49"N   015°49'24"E dalej wzdłuż granicy państwa do punktu: 3) 50°48'19"N   015°27'24"E 1) 50°50'09"N   015°38'24"E	FL 85 GND
14	EP R14 OJCOWSKI PARK NARODOWY	Linia łącząca następujące punkty: 1) 50°15'32"N   019°45'17"E 2) 50°14'52"N   019°49'34"E 3) 50°13'13"N   019°50'54"E 4) 50°10'26"N   019°51'15"E 5) 50°10'16"N   019°51'00"E 6) 50°10'50"N   019°49'17"E 7) 50°12'56"N   019°46'15"E 8) 50°13'34"N   019°47'51"E 9) 50°14'48"N   019°45'20"E 1) 50°15'32"N   019°45'17"E	1500 m (4900 ft) AMSL GND
15	EP R15 PIENIŃSKI PARK NARODOWY	Linia łącząca następujące punkty: 1) 49°24'17"N   020°25'07"E 2) 49°24'36"N   020°19'48"E 3) 49°26'00"N   020°17'00"E 4) 49°26'30"N   020°20'00"E 5) 49°26'12"N   020°26'07"E 6) 49°25'30"N   020°27'30"E 7) 49°24'55"N   020°28'05"E dalej wzdłuż granicy państwa do punktu: 1) 49°24'17"N   020°25'07"E	2000 m (6500 ft) AMSL GND
16	EP R16 ROZTOCZAŃSKI PARK NARODOWY	Linia łącząca następujące punkty: 1) 50°40'29"N   023°04'24"E 2) 50°37'59"N   023°07'24"E 3) 50°31'29"N   023°00'54"E 4) 50°36'29"N   022°53'24"E 1) 50°40'29"N   023°04'24"E	1350 m (4400 ft) AMSL GND
17	EP R17 SŁOWIŃSKI PARK NARODOWY	Linia łącząca następujące punkty: 1) 54°48'00"N   017°33'00"E 2) 54°41'00"N   017°33'00"E 3) 54°36'27"N   017°03'03"E 4) 54°42'10"N   017°03'00"E 5) 54°46'00"N   017°13'30"E 1) 54°48'00"N   017°33'00"E	1150 m (3700 ft) AMSL GND
18	EP R18 ŚWIĘTOKRZYSKI PARK NARODOWY	Linia łącząca następujące punkty: 1) 50°57'59"N   020°48'54"E 2) 50°56'49"N   020°53'34"E 3) 50°54'54"N   020°59'34"E 4) 50°53'24"N   021°07'14"E 5) 50°50'05"N   021°04'15"E 6) 50°52'59"N   020°52'24"E 7) 50°55'29"N   020°49'14"E 1) 50°57'59"N   020°48'54"E	1650 m (5300 ft) AMSL GND
19	EP R19 TATRZAŃSKI PARK NARODOWY	Linia łącząca następujące punkty: 1) 49°20'05"N   020°03'55"E 2) 49°19'42"N   020°09'16"E 3) 49°18'50"N   020°09'07"E dalej wzdłuż granicy państwa do punktu: 4) 49°16'30"N   019°49'44"E 5) 49°16'00"N   019°59'00"E 1) 49°20'05"N   020°03'55"E	FL 115 GND
20	EP R20 WIELKOPOLSKI PARK NARODOWY	Linia łącząca następujące punkty: 1) 52°19'21"N   016°54'28"E 2) 52°18'26"N   016°55'08"E 3) 52°18'08"N   016°53'38"E 4) 52°16'36"N   016°52'35"E 5) 52°14'16"N   016°49'42"E 6) 52°13'40"N   016°46'09"E 7) 52°18'17"N   016°38'35"E 8) 52°19'08"N   016°39'01"E 1) 52°19'21"N   016°54'28"E	1150 m (3800 ft) AMSL GND	Zakaz wykonywania lotów statków powietrznych z napędem od poziomu terenu do określonej wysokości (górnej granicy)
21	EP R21 WIGIERSKI PARK NARODOWY	Linia łącząca następujące punkty: l) 54°10'13"N   023°05'06"E 2) 54°10'09"N   023°05'50"E 3) 54°06'26"N   023°06'35"E 4) 54°02'19"N   023°15'07"E 5) 54°00'17"N   023°13'48"E 6) 53°58'35"N   023°11'25"E 7) 53°58'05"N   023°06'36"E 8) 53°59'22"N   023°02'02"E 9) 54°00'26"N   022°59'43"E 10) 54°02'37"N   022°59'09"E 11) 54°08'42"N   023°03'26"E 1) 54°10'13"N   023°05'06"E	1200 m (4000 ft) AMSL GND
22	EP R22 WOLIŃSKI PARK NARODOWY	Linia łącząca następujące punkty: 1) 53°59'43"N   014°37'56"E 2) 53°59'38"N   014°37'59"E 3) 53°51'15"N   014°31'40"E 4) 53°49'55"N   014°22'55"E 5) 53°52'50"N   014°19'15"E 6) 53°55'20"N   014°27'40"E 7) 53°56'20"N   014°27'55"E 8) 53°56'25"N   014°27'49"E dalej wzdłuż linii brzegowej oddalonej o 1 NM do punktu: 1) 53°59'43"N   014°37'56"E	1150 m (3700 ft) AMSL GND
23	EP R23 BIEBRZAŃSKI PARK NARODOWY	Linia łącząca następujące punkty: 1) 53°13'07"N   022°25'47"E 2) 53°28'59"N   022°31'23"E 3) 53°39'16"N   022°38'49"E 4) 53°41'21"N   022°50'58"E 5) 53°44'44"N   023°17'53"E 6) 53°44'28"N   023°22'50"E 7) 53°41'33"N   023°30'37"E 8) 53°39'44"N   023°16'21"E 9) 53°35'23"N   023°03'42"E 10) 53°28'28"N   022°39'15"E 11) 53°15'19"N   022°39'42"E 12) 53°13'59"N   022°36'37"E 1) 53°13'07"N   022°25'47"E	1200 m (3900 ft) AMSL GND
24	EP R24 PARK NARODOWY "BORY TUCHOLSKIE"	Linia łącząca następujące punkty: 1) 53°51'04"N   017°34'08"E 2) 53°50'19"N   017°37'03"E 3) 53°47'49"N   017°37'08"E 4) 53°45'59"N   017°35'23"E 5) 53°47'19"N   017°31'13"E 6) 53°48'59"N   017°30'38"E 7) 53°51'19"N   017°31'13"E 1) 53°51'04"N   017°34'08"E	1150 m (3800 ft) AMSL GND
25	EP R25 DRAWIEŃSKI PARK NARODOWY	Linia łącząca następujące punkty: 1) 53°11'59"N   016°04'53"E 2) 53°00'59"N   015°58'53"E 3) 53°00'59"N   015°55'53"E 4) 53°04'59"N   015°50'53"E 5) 53°12'59"N   015°43'53"E 1) 53°11'59"N   016°04'53"E	1150 m (3700 ft) AMSL GND
26	EP R26 PARK NARODOWY GÓR STOŁOWYCH	Linia łącząca następujące punkty: 1) 50°30'09"N   016°21'54"E 2) 50°28'49"N   016°24'54"E 3) 50°27'19"N   016°26'14"E 4) 50°26'19"N   016°25'14"E 5) 50°25'39"N   016°26'19"E 6) 50°25'44"N   016°23'24"E 7) 50°26'24"N   016°19'54"E 8) 50°24'52"N   016°15'53"E 9) 50°26'01"N   016°14'29"E 10) 50°26'59"N   016°14'07"E dalej wzdłuż granicy państwa do punktu: 1) 50°30'09"N   016°21'54"E	1950 m (6300 ft) AMSL GND
27	EP R27 MAGURSKI PARK NARODOWY	Linia łącząca następujące punkty: 1) 49°38'59"N   021°16'54"E 2) 49°33'59"N   021°31'54"E 3) 49°24'59"N   021°41'54"E dalej wzdłuż granicy państwa do punktu: 4) 49°25'59"N   021°23'54"E 1) 49°38'59"N   021°16'54"E	1850 m (6100 ft) AMSL GND
28	EP R28 NARWIAŃSKI PARK NARODOWY	Linia łącząca następujące punkty: 1) 53°08'54"N   022°51'53"E 2) 53°07'46"N   022°52'51"E 3) 53°05'56"N   022°50'12"E 4) 53°04'25"N   022°57'42"E 5) 52°57'15"N   022°56'55"E 6) 52°59'59"N   022°51'42"E 7) 53°05'33"N   022°46'46"E 8) 53°07'39"N   022°47'44"E 1) 53°08'54"N   022°51'53"E	1200 m (3800 ft) AMSL GND
29	EP R29 POLESKI PARK NARODOWY PÓŁNOCNY	Linia łącząca następujące punkty: 1) 51°24'02"N   023°02'21"E 2) 51°29'49"N   023°05'14"E 3) 51°30'08"N   023°11'52"E 4) 51°27'39"N   023°18'44"E 5) 51°23'09"N   023°09'04"E 1) 51°24'02"N   023°02'21"E	1200 m (4000 ft) AMSL GND
	EP R29 POLESKI PARK NARODOWY POŁUDNIOWY	Linia łącząca następujące punkty: 1) 51°24'54"N   023°17'44"E 2) 51°21'46"N   023°21'01"E 3) 51°20'01"N   023°19'44"E 4) 51°21'19"N   023°13'54"E 1) 51°24'54"N   023°17'44"E	1200 m (4000 ft) AMSL GND
30	EP R30 PARK NARODOWY "UJŚCIE WARTY"	Linia łącząca następujące punkty: 1) 52°39'32"N   014°52'21"E 2) 52°38'16"N   014°54'53"E 3) 52°37'52"N   014°54'54"E 4) 52°36'59"N   014°51'30"E 5) 52°36'43"N   014°50'41"E 6) 52°34'37"N   014°48'48"E 7) 52°34'36"N   014°47'37"E 8) 52°32'53"N   014°46'50"E 9) 52°32'34"N   014°45'38"E 10) 52°34'07"N   014°39'03"E 11) 52°34'03"N   014°38'39"E 12) 52°35'02"N   014°38'46"E 13) 52°36'29"N   014°43'15"E 14) 52°37'40"N   014°44'58"E 1) 52°39'32"N   014°52'21"E	1050 m (3400 ft) AMSL GND

 

ZAŁĄCZNIK Nr 4 

WYKAZ STREF IDENTYFIKACJI OBRONY POWIETRZNEJ (ADIZ)

 

Nr	Nazwa	Granica boczna		Górna/dolna granica	Rodzaj ograniczeń
1	2	3		4	5
1	ADIZ ROSJA	Wzdłuż państwowej granicy lądowej z Obwodem Kaliningradzkim Federacji Rosyjskiej oraz granicy morza terytorialnego i morskich wód wewnętrznych RP o szerokości 15 km w głąb terytorium RP do punktów o współrzędnych:		UNL GND
		1) Krynica Morska	54°22'49,8"N 019°26'35,6"E
		2) Tolkmicko	54°19'14,2"N 019°31'39,5"E
		3) Rodnowo	54°13'37,8"N 020°39'03,9"E
		4) Silec	54°10'18,5"N 021°32'25,7"E
		5) Stręgiel	54°11'58,9"N 021°50'50,7"E
		6) Rudzie	54°12'11,1"N 022°19'45,2"E
		7) Kruszki	54°13'50,5"N 022°46'36,0"E
2	ADIZ BIAŁORUŚ	Wzdłuż państwowej granicy lądowej z Białorusią o szerokości 15 km w głąb terytorium RP do punktów o współrzędnych:		UNL GND
		1) Pogorzelec	54°02'35,2"N 023°15'15,8"E		Obowiązek złożenia planu lotu zawierającego informację o zamiarze wykonania lotu w strefie ADIZ i nawiązania bezpośrednio po starcie łączności radiowej z właściwym terytorialnie organem ATS
		2) Sokółka	53°24'25,7"N 023°30'33,7"E
		3) Waliły Stacja	53°06'33,1"N 023°39'08,8"E
		4) Juszkowy Gród	52°58'30,6"N 023°42'48,9"E
		5) Hajnówka	52°44'40,7"N 023°34'49,6"E
		6) Nowe Hołowczyce	52°17'15,6"N 022°58'46,9"E
		7) Piszczac	51°58'54,1"N 023°22'57,3"E
		8) Stary Brus	51°28'55,0"N 023°17'21,0"E
3	ADIZ UKRAINA	Wzdłuż państwowej granicy lądowej z Ukrainą o szerokości 15 km w głąb terytorium RP do punktów o współrzędnych:		UNL GND
		1) Kołacze	51°28'12,7"N 023°l9'54,8"E
		2) Ignatów	51°08'20,7"N 023°35'33,7"E
		3) Teratyn	50°53'59,6"N 023°45'18,8"E
		4) Telatyn	50°31'41,1"N 023°50'03,1"E
		5) Lubaczów	50°09'25,5"N 023°07'24,5"E
		6) Berezka	49°23'34,2"N 022°23'13,9"E
		7) Polana	49°18'12,5"N 022°34'33,5"E