ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA GOSPODARKI I PRACY¹⁾

z dnia 17 września 2004 r.

w sprawie sposobu monitorowania jakości paliw ciekłych i biopaliw ciekłych²⁾

(Dz. U. z dnia 28 września 2004 r.)

Na podstawie art. 22 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw ciekłych i biopaliw ciekłych (Dz. U. Nr 34, poz. 293 i Nr 173, poz. 1808) zarządza się, co następuje:

§ 1. Rozporządzenie określa:

  1)   wzór rocznego zbiorczego raportu dotyczącego jakości paliw ciekłych i biopaliw ciekłych, przedstawianego Radzie Ministrów, zwanego dalej "raportem dla Rady Ministrów";

  2)   sposób monitorowania jakości paliw ciekłych i biopaliw ciekłych w celu sporządzenia rocznego zbiorczego raportu dotyczącego jakości paliw ciekłych i biopaliw ciekłych na stacjach paliwowych i stacjach zakładowych, przekazywanego Komisji Europejskiej, zwanego dalej "raportem dla Komisji Europejskiej", a w szczególności:

a)  sposób doboru stacji paliwowych i stacji zakładowych, w których dokonywana będzie kontrola, w tym minimalną liczbę tych stacji,

b)  okresy monitorowania jakości paliw ciekłych i biopaliw ciekłych,

c)  sposób podziału terytorium kraju do celów monitorowania jakości paliw ciekłych i biopaliw ciekłych,

d)  wzór raportu dla Komisji Europejskiej.

§ 2. 1. W celu sporządzenia raportu dla Komisji Europejskiej stacje paliwowe i stacje zakładowe, zwane dalej "stacjami", w których dokonywana będzie kontrola jakości danego gatunku paliwa ciekłego lub biopaliwa ciekłego, wyznacza się losowo z wykazu stacji zlokalizowanych na obszarach, o których mowa w § 7 ust. 1.

2. Przedsiębiorców wykonujących działalność gospodarczą polegającą na handlu hurtowym paliwami ciekłymi lub biopaliwami ciekłymi wyznacza się do kontroli jakości paliw ciekłych i biopaliw ciekłych losowo z wykazu tych przedsiębiorców, prowadzonego przez Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów.

3. W przypadkach podejrzeń lub uzyskania informacji o niewłaściwej jakości paliw ciekłych lub biopaliw ciekłych Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów wyznacza do kontroli jakości paliw ciekłych lub biopaliw ciekłych dodatkowe stacje lub przedsiębiorców wykonujących działalność gospodarczą polegającą na handlu hurtowym paliwami ciekłymi lub biopaliwami ciekłymi, bez zachowania trybu, o którym mowa w ust. 1 i 2.

4. Raport dla Komisji Europejskiej zawiera informacje o wynikach kontroli, o której mowa w ust. 1.

5. Raport dla Rady Ministrów zawiera informacje o wynikach kontroli, o której mowa w ust. 1, 2 oraz 3.

§ 3. 1. Dla każdego gatunku paliwa ciekłego minimalna liczba stacji, w których dokonywana będzie kontrola, o której mowa w § 2 ust. 1, w każdym z okresów monitorowania, wynosi 100 dla całego terytorium kraju.

2. W przypadku gdy liczba stacji zaopatrujących w dany gatunek paliwa ciekłego, o których mowa w ust. 1, jest mniejsza niż 100, kontrola, o której mowa w § 2 ust. 1, dokonywana jest w każdym z okresów monitorowania we wszystkich stacjach zaopatrujących pojazdy w to paliwo.

§ 4. 1. Dla każdego gatunku biopaliwa ciekłego minimalna liczba stacji, w których dokonywana będzie kontrola, o której mowa w § 2 ust. 1, wynosi 100 dla całego terytorium kraju, w ciągu roku kalendarzowego.

2. W przypadku gdy liczba stacji zaopatrujących w dany gatunek biopaliwa ciekłego, o których mowa w ust. 1, jest mniejsza niż 100, w ciągu roku kalendarzowego przeprowadza się kontrolę we wszystkich stacjach zaopatrujących w to biopaliwo ciekłe.

§ 5. 1. Minimalna liczba przedsiębiorców wykonujących działalność gospodarczą polegającą na handlu hurtowym paliwami ciekłymi lub biopaliwami ciekłymi, u których dokonywana będzie kontrola, wynosi w roku kalendarzowym 50 % całkowitej liczby tych przedsiębiorców znajdujących się w wykazie, o którym mowa w § 2 ust. 2.

2. Kontroli jakości u przedsiębiorców, o których mowa w ust. 1, podlegają wszystkie gatunki paliwa ciekłego i biopaliwa ciekłego będące przedmiotem handlu hurtowego prowadzonego przez danego przedsiębiorcę.

§ 6. 1. Ustala się okresy monitorowania jakości:

  1)   benzyn silnikowych w ciągu roku:

a)  letni - od dnia 1 maja do dnia 30 września,

b)  zimowy - od dnia 1 października do dnia 30 kwietnia;

  2)   oleju napędowego w ciągu roku:

a)  letni - od dnia 16 kwietnia do dnia 30 września,

b)  zimowy - od dnia 1 października do dnia 15 kwietnia.

2. Okresem monitorowania jakości biopaliw ciekłych jest rok kalendarzowy.

§ 7. 1. Do celów monitorowania jakości paliw ciekłych i biopaliw ciekłych terytorium kraju dzieli się na obszary odpowiadające województwom, zgodnie z podziałem administracyjnym kraju, zwane dalej "województwami".

2. Liczbę stacji w danym województwie, w których dokonywana będzie kontrola, o której mowa w § 2 ust. 1, dla każdego okresu monitorowania określa się odrębnie dla każdego gatunku paliwa ciekłego i biopaliwa ciekłego.

3. Dla każdego gatunku paliwa ciekłego i biopaliwa ciekłego liczbę stacji na obszarze danego województwa, w których dokonywana będzie kontrola, o której mowa w § 2 ust. 1, określa się, mnożąc liczbę stacji, w których dokonywana będzie kontrola danego gatunku paliwa ciekłego lub biopaliwa ciekłego na terytorium całego kraju, przez ilościowy udział sprzedaży tego gatunku w danym województwie w jego sprzedaży na terytorium całego kraju.

4. W przypadku braku wystarczających informacji na temat wielkości sprzedaży danego gatunku paliwa ciekłego lub biopaliwa ciekłego w województwach, liczbę stacji na obszarze poszczególnych województw, w których dokonywana będzie kontrola danego gatunku paliwa ciekłego lub biopaliwa ciekłego, o której mowa w § 2 ust. 1, określa się, mnożąc liczbę stacji, w których dokonywana będzie kontrola danego gatunku paliwa ciekłego lub biopaliwa ciekłego na terytorium całego kraju, przez udział liczby stacji zaopatrujących w dany gatunek paliwa ciekłego lub biopaliwa ciekłego w danym województwie w liczbie stacji na terytorium całego kraju, zaopatrujących w dany gatunek paliwa ciekłego lub biopaliwa ciekłego.

5. Jeżeli liczba stacji dla danego województwa, obliczona zgodnie z ust. 3 lub ust. 4, nie przekracza liczby 1, wówczas wyznacza się jedną stację.

6. Dla każdego okresu monitorowania z wykazu stacji w danym województwie losuje się, odrębnie dla każdego gatunku paliwa ciekłego i biopaliwa ciekłego, taką liczbę stacji, jaka wynika z ust. 3-5.

7. Dodatkowo do kontroli każdego gatunku paliwa ciekłego i biopaliwa ciekłego w danym województwie losuje się 10 % liczby stacji, określonej zgodnie z ust. 3-5, na wypadek gdyby jedna lub więcej stacji, o których mowa w ust. 6, były czasowo nieczynne lub zlikwidowane.

§ 8. Wielkość sprzedaży danego gatunku paliwa ciekłego lub biopaliwa ciekłego albo liczbę stacji w poszczególnych województwach, do celów wyznaczania stacji, w których dokonywana będzie kontrola w okresie monitorowania rozpoczynającym się w danym roku kalendarzowym, przyjmuje się na podstawie danych na koniec roku poprzedzającego o jeden rok rok rozpoczęcia okresu monitorowania.

§ 9. 1. Wzór raportu dla Rady Ministrów określa załącznik nr 1 do rozporządzenia.

2. Wzór raportu dla Komisji Europejskiej określa załącznik nr 2 do rozporządzenia.

§ 10. Traci moc rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie sposobu wyznaczania stacji paliwowych, w których dokonywana będzie kontrola, oraz wzorów raportów (Dz. U. Nr 230, poz. 2298).

§ 10. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

________

¹⁾   Minister Gospodarki i Pracy kieruje działem administracji rządowej - gospodarka, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Gospodarki i Pracy (Dz. U. Nr 134, poz. 1428).

²⁾   Przepisy niniejszego rozporządzenia wdrażają postanowienia art. 8 dyrektywy 98/70/WE z dnia 13 października 1998 r. odnoszącej się do jakości benzyny i olejów napędowych oraz zmieniającej dyrektywę Rady 93/12/EWG (Dz. Urz. WE L 350 z 28.12.1998, z późn. zm.).

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK Nr 1

WZÓR RAPORTU DLA RADY MINISTRÓW

1.   Informacje dotyczące instytucji sporządzającej raport

 

Rok, którego dotyczy raport
Data sporządzenia raportu
Instytucja odpowiedzialna za sporządzenie raportu
Adres instytucji
Telefon nr:
Adres e-mail:

 

2.   Opis krajowego Systemu monitorowania i kontrolowania jakości paliw ciekłych i biopaliw ciekłych zawierający: przyjęty sposób podziału terytorium kraju, informację o województwach oraz okresach monitorowania.

3.   Lista wszystkich gatunków paliw ciekłych i biopaliw ciekłych, wprowadzonych do obrotu na terytorium kraju, oraz informacje dotyczące ich ilości.

4.   Liczba skontrolowanych stacji paliwowych, stacji zakładowych oraz hurtowni, z uwzględnieniem gatunków paliw ciekłych i biopaliw ciekłych oraz województw.

5.   Informacje dotyczące geograficznej dostępności benzyn silnikowych i oleju napędowego o zawartości siarki nieprzekraczającej 10 mg/kg

 

Krótki opis obszaru geograficznego, na którym są dostępne: benzyny silnikowe i olej napędowy o zawartości siarki nieprzekraczającej 10 mg/kg.

 

6.   Informacje dotyczące wyników monitorowania i kontrolowania jakości paliw ciekłych i biopaliw ciekłych oraz ilości skontrolowanych stacji paliwowych, stacji zakładowych oraz hurtowni w poszczególnych miesiącach.

6.1.  Informacje dotyczące wyników monitorowania i kontrolowania jakości benzyn silnikowych o badawczej liczbie oktanowej RON 98, stosowanych w pojazdach wyposażonych w silniki z zapłonem iskrowym¹⁾

 

	Krajowy gatunek benzyny
	Rok

 

							Dopuszczalne wartości 2)
		Wyniki analityczne i statystyczne					norma krajowa (jeśli istnieje)		według dyrektywy 98/70/WE załącznik I		Metoda badawcza 3)
Parametr	Jednostka	liczba skontrolowanych obiektów 4)	min.	max.	średnia	odchylenie standardowe	min.	max.	min.	max.	metoda	rok
Badawcza liczba oktanowa, RON	-								98,0	-
Motorowa liczba oktanowa, MON	-								88,0	-
Prężność par, DVPE	kPa								-	60,0
Skład frakcyjny:
- do temp. 100 °C odparowuje	% (V/V)								46,0	-
- do temp. 150 °C odparowuje	% (V/V)								75,0	-
Zawartość węglowodorów typu:
- olefinowego	% (V/V)								-	18,0
- aromatycznego	% (V/V)								-	42,0
Zawartość benzenu	% (V/V)									1,0
Zawartość tlenu	% (m/m)								-	2,7
Zawartość związków organicznych zawierających tlen:
- metanol	% (V/V)								-	3
- etanol	% (V/V)								-	5
- alkohol izopropylowy	% (V/V)								-	10
- alkohol tert-butylowy	% (V/V)								-	7
- alkohol izobutylowy	% (V/V)								-	10
- etery (z 5 lub więcej  atomami węgla w cząsteczce)	% (V/V)								-	15
- inne związki organiczne  zawierające tlen	% (V/V)								-	10
Zawartość siarki	mg/kg								-	150 5)
Zawartość ołowiu	g/l								-	0,005

 

Liczba skontrolowanych obiektów w ciągu miesiąca 4)						Razem
Styczeń		Kwiecień		Lipiec		Październik
Luty		Maj		Sierpień		Listopad
Marzec		Czerwiec		Wrzesień		Grudzień

 

¹⁾   Informację sporządza się dla każdego krajowego gatunku benzyn.

²⁾   Wartości graniczne są "wartościami rzeczywistymi" i zostały wyznaczone zgodnie z procedurą ustalania wartości granicznych, podaną w normie PN-EN ISO 4259.

Wynik poszczególnych pomiarów należy interpretować zgodnie z kryteriami opisanymi w normie PN-EN ISO 4259.

³⁾   Numery norm i daty ich publikacji zgodne z aktualną edycją normy PN-EN 228.

⁴⁾   Zestawienie sporządzone oddzielnie dla stacji paliwowych, stacji zakładowych oraz hurtowni.

⁵⁾   Od dnia 1 stycznia 2005 r. do dnia 31 grudnia 2008 r. - 50 mg/kg, od dnia 1 stycznia 2009 r. - 10 mg/kg.

6.2.  Informacje dotyczące wyników monitorowania i kontrolowania jakości benzyn silnikowych o badawczej liczbie oktanowej RON 95, stosowanych w pojazdach wyposażonych w silniki z zapłonem iskrowym¹⁾

 

	Krajowy gatunek benzyny
	Rok

 

							Dopuszczalne wartości 2)
		Wyniki analityczne i statystyczne					norma krajowa (jeśli istnieje)		według dyrektywy 98/70/WE załącznik I		Metoda badawcza 3)
Parametr	Jednostka	liczba skontrolowanych obiektów 4)	min.	max.	średnia	odchylenie standardowe	min.	max.	min.	max.	metoda	rok
Badawcza liczba oktanowa, RON	-								95,0	-
Motorowa liczba oktanowa, MON	-								85,0	-
Prężność par, DVPE	kPa								-	60,0
Skład frakcyjny:
- do temp. 100 °C odparowuje	% (V/V)								46,0	-
- do temp. 150 °C odparowuje	% (V/V)								75,0	-
Zawartość węglowodorów typu:
- olefinowego	% (V/V)								-	18,0
- aromatycznego	% (V/V)								-	42,0
Zawartość benzenu	% (V/V)									1,0
Zawartość tlenu	% (m/m)								-	2,7
Zawartość związków organicznych zawierających tlen:
- metanol	% (V/V)								-	3
- etanol	% (V/V)								-	5
- alkohol izopropylowy	% (V/V)								-	10
- alkohol tert-butylowy	% (V/V)								-	7
- alkohol izobutylowy	% (V/V)								-	10
- etery (z 5 lub więcej  atomami węgla w cząsteczce)	% (V/V)								-	15
- inne związki organiczne  zawierające tlen	% (V/V)								-	10
Zawartość siarki	mg/kg								-	150 5)
Zawartość ołowiu	g/l								-	0,005

 

Liczba skontrolowanych obiektów w ciągu miesiąca 4)						Razem
Styczeń		Kwiecień		Lipiec		Październik
Luty		Maj		Sierpień		Listopad
Marzec		Czerwiec		Wrzesień		Grudzień

 

¹⁾   Informację sporządza się dla każdego krajowego gatunku benzyn.

²⁾   Wartości graniczne są "wartościami rzeczywistymi" i zostały wyznaczone zgodnie z procedurą ustalania wartości granicznych, podaną w normie PN-EN ISO 4259.

Wynik poszczególnych pomiarów należy interpretować zgodnie z kryteriami opisanymi w normie PN-EN ISO 4259.

³⁾   Numery norm i daty ich publikacji zgodne z aktualną edycją normy PN-EN 228.

⁴⁾   Zestawienie sporządzone oddzielnie dla stacji paliwowych, stacji zakładowych oraz hurtowni.

⁵⁾   Od dnia 1 stycznia 2005 r. do dnia 31 grudnia 2008 r. - 50 mg/kg, od dnia 1 stycznia 2009 r. - 10 mg/kg.

6.3.  Informacje dotyczące wyników monitorowania i kontrolowania jakości benzyn silnikowych o badawczej liczbie oktanowej RON 91, stosowanych w pojazdach wyposażonych w silniki z zapłonem iskrowym

 

Rok

 

							Dopuszczalne wartości 1)
		Wyniki analityczne i statystyczne					norma krajowa (jeśli istnieje)		według dyrektywy 98/70/WE załącznik I		Metoda badawcza 2)
Parametr	Jednostka	liczba skontrolowanych obiektów 3)	min.	max.	średnia	odchylenie standardowe	min.	max.	min.	max.	metoda	rok
Badawcza liczba oktanowa, RON	-								91,0	-
Motorowa liczba oktanowa, MON	-								81,0	-
Prężność par, DVPE	kPa								-	60,0
Skład frakcyjny:
- do temp. 100 °C odparowuje	% (V/V)								46,0	-
- do temp. 150 °C odparowuje	% (V/V)								75,0	-
Zawartość węglowodorów typu:
- olefinowego	% (V/V)								-	21,0
- aromatycznego	% (V/V)								-	42,0
Zawartość benzenu	% (V/V)									1,0
Zawartość tlenu	% (m/m)								-	2,7
Zawartość związków organicznych zawierających tlen:
- metanol	% (V/V)								-	3
- etanol	% (V/V)								-	5
- alkohol izopropylowy	% (V/V)								-	10
- alkohol tert-butylowy	% (V/V)								-	7
- alkohol izobutylowy	% (V/V)								-	10
- etery (z 5 lub więcej  atomami węgla w cząsteczce)	% (V/V)								-	15
- inne związki organiczne  zawierające tlen	% (V/V)								-	10
Zawartość siarki	mg/kg								-	150
Zawartość ołowiu	g/l								-	0,005

 

Liczba skontrolowanych obiektów w ciągu miesiąca 3)						Razem
Styczeń		Kwiecień		Lipiec		Październik
Luty		Maj		Sierpień		Listopad
Marzec		Czerwiec		Wrzesień		Grudzień

 

¹⁾   Wartości graniczne są "wartościami rzeczywistymi" i zostały wyznaczone zgodnie z procedurą ustalania wartości granicznych, podaną w normie PN-EN ISO 4259.

Wynik poszczególnych pomiarów należy interpretować zgodnie z kryteriami opisanymi w normie PN-EN ISO 4259.

²⁾   Numery norm i daty ich publikacji zgodne z aktualną edycją normy PN-EN 228.

³⁾   Zestawienie sporządzone oddzielnie dla stacji paliwowych, stacji zakładowych oraz hurtowni.

6.4.  Informacje dotyczące wyników monitorowania i kontrolowania jakości oleju napędowego stosowanego w pojazdach wyposażonych w silniki z zapłonem samoczynnym ¹⁾

 

	Krajowy gatunek oleju napędowego
	Rok

 

Dopuszczalne wartości 2)

Wyniki analityczne i statystyczne

norma krajowa (jeśli istnieje)

według dyrektywy 98/70/WE załącznik II

Metoda badawcza 3)

Parametr

Jednostka

liczba skontrolowanych obiektów 4)

min.

max.

średnia

odchylenie standardowe

min.

max.

min.

max.

metoda

rok

Liczba cetanowa

-

51,0

-

Gęstość w temp. 15 °C

kg/m3

-

845

Skład frakcyjny: - 95% (V/V) destyluje do  temperatury

°C

-

360

Zawartość wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych

% (m/m)

-

11

Zawartość siarki

mg/kg

-

350 5)

 

Liczba skontrolowanych obiektów w ciągu miesiąca 4)						Razem
Styczeń		Kwiecień		Lipiec		Październik
Luty		Maj		Sierpień		Listopad
Marzec		Czerwiec		Wrzesień		Grudzień

 

¹⁾   Informację sporządza się dla każdego krajowego gatunku oleju napędowego.

²⁾   Wartości graniczne są "wartościami rzeczywistymi" i zostały wyznaczone zgodnie z procedurą ustalania wartości granicznych, podaną w normie PN-EN ISO 4259.

Wynik poszczególnych pomiarów należy interpretować zgodnie z kryteriami opisanymi w normie PN-EN ISO 4259.

³⁾   Numery norm i daty ich publikacji zgodne z aktualną edycją normy PN-EN 590.

⁴⁾   Zestawienie sporządzone oddzielnie dla stacji paliwowych, stacji zakładowych oraz hurtowni.

⁵⁾   Od dnia 1 stycznia 2005 r. do dnia 31 grudnia 2008 r. - 50 mg/kg, od dnia 1 stycznia 2009 r. - 10 mg/kg.

6.5.  Informacje dotyczące wyników monitorowania i kontrolowania jakości oleju napędowego stosowanego w ciągnikach rolniczych i maszynach nieporuszających się po drogach, wyposażonych w silniki z zapłonem samoczynnym¹⁾

 

	Krajowy gatunek oleju napędowego
	Rok

 

Dopuszczalne wartości 2)

Wyniki analityczne i statystyczne

norma krajowa (jeśli istnieje)

według dyrektywy 98/70/WE załącznik II

Metoda badawcza 3)

Parametr

Jednostka

liczba skontrolowanych obiektów 4)

min.

max.

średnia

odchylenie standardowe

min.

max.

min.

max.

metoda

rok

Zawartość siarki

mg/kg

-

350 5)

 

Liczba skontrolowanych obiektów w ciągu miesiąca 4)						Razem
Styczeń		Kwiecień		Lipiec		Październik
Luty		Maj		Sierpień		Listopad
Marzec		Czerwiec		Wrzesień		Grudzień

 

¹⁾   Informację sporządza się dla każdego krajowego gatunku oleju napędowego.

²⁾   Wartości graniczne są "wartościami rzeczywistymi" i zostały wyznaczone zgodnie z procedurą ustalania wartości granicznych, podaną w normie PN-EN ISO 4259.

Wynik poszczególnych pomiarów należy interpretować zgodnie z kryteriami opisanymi w normie PN-EN ISO 4259.

³⁾   Numer normy i data jej publikacji zgodna z aktualną edycją normy PN-EN 590.

⁴⁾   Zestawienie sporządzone oddzielnie dla stacji paliwowych, stacji zakładowych oraz hurtowni.

⁵⁾   Dla oleju napędowego oznaczonego kodem CN 2710 19 41: od dnia 1 stycznia 2005 r. do dnia 31 grudnia 2008 r. - 50 mg/kg, od dnia 1 stycznia 2009 r. - 10 mg/kg. Dla oleju napędowego oznaczonego kodem CN 2710 19 45: od dnia 1 stycznia 2005 r. - 60 mg/kg.

6.6.  Informacje dotyczące wyników monitorowania i kontrolowania jakości benzyn silnikowych zawierających w swoim składzie powyżej 5% bioetanolu oraz powyżej 15% eterów, stosowanych w pojazdach wyposażonych w silniki z zapłonem iskrowym

 

		Wyniki analityczne i statystyczne					Dopuszczalne wartości		Metoda badawcza
Parametr 1)	Jednostka	liczba skontrolowanych obiektów 2)	min.	max.	średnia	odchylenie standardowe	min.	max.	metoda	rok

 

Liczba skontrolowanych obiektów w ciągu miesiąca 2)						Razem
Styczeń		Kwiecień		Lipiec		Październik
Luty		Maj		Sierpień		Listopad
Marzec		Czerwiec		Wrzesień		Grudzień

 

¹⁾   Parametry określone w odrębnych przepisach dotyczących wymagań jakościowych dla biopaliw ciekłych.

²⁾   Zestawienie sporządzone oddzielnie dla stacji paliwowych, stacji zakładowych oraz hurtowni.

6.7.  Informacje dotyczące wyników monitorowania i kontrolowania jakości estrów metylowych kwasów tłuszczowych, stanowiących samoistne paliwo silnikowe, stosowanych w pojazdach, ciągnikach rolniczych, a także maszynach nieporuszających się po drogach, wyposażonych w silniki z zapłonem samoczynnym

 

		Wyniki analityczne i statystyczne					Dopuszczalne wartości		Metoda badawcza
Parametr 1)	Jednostka	liczba skontrolowanych obiektów 2)	min.	max.	średnia	odchylenie standardowe	min.	max.	metoda	rok

 

Liczba skontrolowanych obiektów w ciągu miesiąca 2)						Razem
Styczeń		Kwiecień		Lipiec		Październik
Luty		Maj		Sierpień		Listopad
Marzec		Czerwiec		Wrzesień		Grudzień

 

¹⁾   Parametry określone w odrębnych przepisach dotyczących wymagań jakościowych dla biopaliw ciekłych.

²⁾   Zestawienie sporządzone oddzielnie dla stacji paliwowych, stacji zakładowych oraz hurtowni.

6.8.  Informacje dotyczące wyników monitorowania i kontrolowania jakości oleju napędowego zawierającego powyżej 5 % estrów, stosowanego w pojazdach, ciągnikach rolniczych, a także w maszynach nieporuszających się po drogach, wyposażonych w silniki z zapłonem samoczynnym

 

		Wyniki analityczne i statystyczne					Dopuszczalne wartości		Metoda badawcza
Parametr 1)	Jednostka	liczba skontrolowanych obiektów 2)	min.	max.	średnia	odchylenie standardowe	min.	max.	metoda	rok

 

Liczba skontrolowanych obiektów w ciągu miesiąca 2)						Razem
Styczeń		Kwiecień		Lipiec		Październik
Luty		Maj		Sierpień		Listopad
Marzec		Czerwiec		Wrzesień		Grudzień

 

¹⁾   Parametry określone w odrębnych przepisach dotyczących wymagań jakościowych dla biopaliw ciekłych.

²⁾   Zestawienie sporządzone oddzielnie dla stacji paliwowych, stacji zakładowych oraz hurtowni.

ZAŁĄCZNIK Nr 2

WZÓR RAPORTU DLA KOMISJI EUROPEJSKIEJ

1.   Informacje dotyczące instytucji sporządzającej raport

 

Rok, którego dotyczy raport
Kraj
Data sporządzenia raportu
Instytucja odpowiedzialna za sporządzenie raportu
Adres instytucji
Telefon nr:
Adres e-mail:

 

2.   Opis krajowego Systemu monitorowania i kontrolowania jakości paliw ciekłych i biopaliw ciekłych zawierający: przyjęty sposób podziału terytorium kraju, informację o województwach oraz okresach monitorowania.

3.   Lista wszystkich gatunków paliw ciekłych i biopaliw ciekłych, wprowadzonych do obrotu na terytorium kraju, oraz informacje dotyczące ich ilości.

4.   Liczba skontrolowanych stacji paliwowych oraz stacji zakładowych, z uwzględnieniem gatunków paliw ciekłych i biopaliw ciekłych oraz województw.

5.   Informacje dotyczące geograficznej dostępności benzyn silnikowych i oleju napędowego o zawartości siarki nieprzekraczającej 10 mg/kg

 

Krótki opis obszaru geograficznego, na którym są dostępne: benzyny silnikowe i olej napędowy o zawartości siarki nieprzekraczającej 10 mg/kg.

 

6.   Informacje dotyczące wyników monitorowania i kontrolowania jakości paliw ciekłych i biopaliw ciekłych oraz ilości skontrolowanych stacji paliwowych oraz stacji zakładowych w poszczególnych miesiącach.

6.1.  Informacje dotyczące wyników monitorowania i kontrolowania jakości benzyn silnikowych o badawczej liczbie oktanowej RON 98, stosowanych w pojazdach wyposażonych w silniki z zapłonem iskrowym¹⁾

 

	Kraj
	Krajowy gatunek benzyny
	Rok

 

							Dopuszczalne wartości 2)
		Wyniki analityczne i statystyczne					Norma krajowa (jeśli istnieje)		Według dyrektywy 98/70/WE załącznik I		Metoda badawcza 3)
Parametr	Jednostka	liczba skontrolowanych obiektów 4)	min.	max.	średnia	odchylenie standardowe	min.	max.	min.	max.	metoda	rok
Badawcza liczba oktanowa, RON	-								98,0	-
Motorowa liczba oktanowa, MON	-								88,0	-
Prężność par, DVPE	kPa								-	60,0
Skład frakcyjny:
- do temp. 100 °C odparowuje	% (V/V)								46,0	-
- do temp. 150 °C odparowuje	% (V/V)								75,0	-
Zawartość węglowodorów typu:
- olefinowego	% (V/V)								-	18,0
- aromatycznego	% (V/V)								-	42,0
Zawartość benzenu	% (V/V)									1,0
Zawartość tlenu	% (m/m)								-	2,7
Zawartość związków organicznych zawierających tlen:
- metanol	% (V/V)								-	3
- etanol	% (V/V)								-	5
- alkohol izopropylowy	% (V/V)								-	10
- alkohol tert-butylowy	% (V/V)								-	7
- alkohol izobutylowy	% (V/V)								-	10
- etery (z 5 lub więcej  atomami węgla w cząsteczce)	% (V/V)								-	15
- inne związki organiczne  zawierające tlen	% (V/V)								-	10
Zawartość siarki	mg/kg								-	150 5)
Zawartość ołowiu	g/l								-	0,005

 

Liczba skontrolowanych obiektów w ciągu miesiąca 4)						Razem
Styczeń		Kwiecień		Lipiec		Październik
Luty		Maj		Sierpień		Listopad
Marzec		Czerwiec		Wrzesień		Grudzień

 

¹⁾   Informację sporządza się dla każdego krajowego gatunku benzyn.

²⁾   Wartości graniczne są "wartościami rzeczywistymi" i zostały wyznaczone zgodnie z procedurą ustalania wartości granicznych, podaną w normie PN-EN ISO 4259.

Wynik poszczególnych pomiarów należy interpretować zgodnie z kryteriami opisanymi w normie PN-EN ISO 4259.

³⁾   Numery norm i daty ich publikacji zgodne z aktualną edycją normy PN-EN 228.

⁴⁾   Zestawienie sporządzone oddzielnie dla stacji paliwowych oraz stacji zakładowych.

⁵⁾   Od dnia 1 stycznia 2005 r. do dnia 31 grudnia 2008 r. - 50 mg/kg, od dnia 1 stycznia 2009 r. - 10 mg/kg.

6.2.  Informacje dotyczące wyników monitorowania i kontrolowania jakości benzyn silnikowych o badawczej liczbie oktanowej RON 95, stosowanych w pojazdach wyposażonych w silniki z zapłonem iskrowym¹⁾

 

	Kraj
	Krajowy gatunek benzyny
	Rok

 

							Dopuszczalne wartości 2)
		Wyniki analityczne i statystyczne					norma krajowa (jeśli istnieje)		według dyrektywy 98/70/WE załącznik I		Metoda badawcza 3)
Parametr	Jednostka	liczba skontrolowanych obiektów 4)	min.	max.	średnia	odchylenie standardowe	min.	max.	min.	max.	metoda	rok
Badawcza liczba oktanowa, RON	-								95,0	-
Motorowa liczba oktanowa, MON	-								85,0	-
Prężność par, DVPE	kPa								-	60,0
Skład frakcyjny:
- do temp. 100 °C odparowuje	% (V/V)								46,0	-
- do temp. 150 °C odparowuje	% (V/V)								75,0	-
Zawartość węglowodorów typu:
- olefinowego	% (V/V)								-	18,0
- aromatycznego	% (V/V)								-	42,0
Zawartość benzenu	% (V/V)									1,0
Zawartość tlenu	% (m/m)								-	2,7
Zawartość związków organicznych zawierających tlen:
- metanol	% (V/V)								-	3
- etanol	% (V/V)								-	5
- alkohol izopropylowy	% (V/V)								-	10
- alkohol tert-butylowy	% (V/V)								-	7
- alkohol izobutylowy	% (V/V)								-	10
- etery (z 5 lub więcej  atomami węgla w cząsteczce)	% (V/V)								-	15
- inne związki organiczne  zawierające tlen	% (V/V)								-	10
Zawartość siarki	mg/kg								-	150 5)
Zawartość ołowiu	g/l								-	0,005

 

Liczba skontrolowanych obiektów w ciągu miesiąca 4)						Razem
Styczeń		Kwiecień		Lipiec		Październik
Luty		Maj		Sierpień		Listopad
Marzec		Czerwiec		Wrzesień		Grudzień

 

¹⁾   Informację sporządza się dla każdego krajowego gatunku benzyn.

²⁾   Wartości graniczne są "wartościami rzeczywistymi" i zostały wyznaczone zgodnie z procedurą ustalania wartości granicznych, podaną w normie PN-EN ISO 4259.

Wynik poszczególnych pomiarów należy interpretować zgodnie z kryteriami opisanymi w normie PN-EN ISO 4259.

³⁾   Numery norm i daty ich publikacji zgodne z aktualną edycją normy PN-EN 228.

⁴⁾   Zestawienie sporządzone oddzielnie dla stacji paliwowych oraz stacji zakładowych.

⁵⁾   Od dnia 1 stycznia 2005 r. do dnia 31 grudnia 2008 r. - 50 mg/kg, od dnia 1 stycznia 2009 r. - 10 mg/kg.

6.3.  Informacje dotyczące wyników monitorowania i kontrolowania jakości benzyn silnikowych o badawczej liczbie oktanowej RON 91, stosowanych w pojazdach wyposażonych w silniki z zapłonem iskrowym

 

	Kraj
	Rok

 

 

							Dopuszczalne wartości 1)
		Wyniki analityczne i statystyczne					norma krajowa (jeśli istnieje)		według dyrektywy 98/70/WE załącznik I		Metoda badawcza 2)
Parametr	Jednostka	liczba skontrolowanych obiektów 3)	min.	max.	średnia	odchylenie standardowe	min.	max.	min.	max.	metoda	rok
Badawcza liczba oktanowa, RON	-								91,0	-
Motorowa liczba oktanowa, MON	-								81,0	-
Prężność par, DVPE	kPa								-	60,0
Skład frakcyjny:
- do temp. 100 °C odparowuje	% (V/V)								46,0	-
- do temp. 150 °C odparowuje	% (V/V)								75,0	-
Zawartość węglowodorów typu:
- olefinowego	% (V/V)								-	21,0
- aromatycznego	% (V/V)								-	42,0
Zawartość benzenu	% (V/V)									1,0
Zawartość tlenu	% (m/m)								-	2,7
Zawartość związków organicznych zawierających tlen:
- metanol	% (V/V)								-	3
- etanol	% (V/V)								-	5
- alkohol izopropylowy	% (V/V)								-	10
- alkohol tert-butylowy	% (V/V)								-	7
- alkohol izobutylowy	% (V/V)								-	10
- etery (z 5 lub więcej  atomami węgla w cząsteczce)	% (V/V)								-	15
- inne związki organiczne  zawierające tlen	% (V/V)								-	10
Zawartość siarki	mg/kg								-	150
Zawartość ołowiu	g/l								-	0,005

 

Liczba skontrolowanych obiektów w ciągu miesiąca 3)						Razem
Styczeń		Kwiecień		Lipiec		Październik
Luty		Maj		Sierpień		Listopad
Marzec		Czerwiec		Wrzesień		Grudzień

 

¹⁾   Wartości graniczne są "wartościami rzeczywistymi" i zostały wyznaczone zgodnie z procedurą ustalania wartości granicznych, podaną w normie PN-EN ISO 4259.

Wynik poszczególnych pomiarów należy interpretować zgodnie z kryteriami opisanymi w normie PN-EN ISO 4259.

²⁾   Numery norm i daty ich publikacji zgodne z aktualną edycją normy PN-EN 228.

³⁾   Zestawienie sporządzone oddzielnie dla stacji paliwowych oraz stacji zakładowych.

6.4.  Informacje dotyczące wyników monitorowania i kontrolowania jakości oleju napędowego stosowanego w pojazdach wyposażonych w silniki z zapłonem samoczynnym ¹⁾

 

	Kraj
	Krajowy gatunek oleju napędowego
	Rok

 

Dopuszczalne wartości 2)

Wyniki analityczne i statystyczne

norma krajowa (jeśli istnieje)

według dyrektywy 98/70/WE załącznik II

Metoda badawcza 3)

Parametr

Jednostka

liczba skontrolowanych obiektów 4)

min.

max.

średnia

odchylenie standardowe

min.

max.

min.

max.

metoda

rok

Liczba cetanowa

-

51,0

-

Gęstość w temp. 15 °C

kg/m3

-

845

Skład frakcyjny: - 95% (V/V) destyluje do  temperatury

°C

-

360

Zawartość wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych

% (m/m)

-

11

Zawartość siarki

mg/kg

-

350 5)

 

Liczba skontrolowanych obiektów w ciągu miesiąca 4)						Razem
Styczeń		Kwiecień		Lipiec		Październik
Luty		Maj		Sierpień		Listopad
Marzec		Czerwiec		Wrzesień		Grudzień

 

¹⁾   Informację sporządza się dla każdego krajowego gatunku oleju napędowego.

²⁾   Wartości graniczne są "wartościami rzeczywistymi" i zostały wyznaczone zgodnie z procedurą ustalania wartości granicznych, podaną w normie PN-EN ISO 4259.

Wynik poszczególnych pomiarów należy interpretować zgodnie z kryteriami opisanymi w normie PN-EN ISO 4259.

³⁾   Numery norm i daty ich publikacji zgodne z aktualną edycją normy PN-EN 590.

⁴⁾   Zestawienie sporządzone oddzielnie dla stacji paliwowych oraz stacji zakładowych.

⁵⁾   Od dnia 1 stycznia 2005 r. do dnia 31 grudnia 2008 r. - 50 mg/kg, od dnia 1 stycznia 2009 r. - 10 mg/kg.

6.5.  Informacje dotyczące wyników monitorowania i kontrolowania jakości oleju napędowego stosowanego w ciągnikach rolniczych i maszynach nieporuszających się po drogach, wyposażonych w silniki z zapłonem samoczynnym¹⁾

 

	Kraj
	Krajowy gatunek oleju napędowego
	Rok

 

Dopuszczalne wartości2)

Wyniki analityczne i statystyczne

norma krajowa (jeśli istnieje)

według dyrektywy 98/70/WE załącznik II

Metoda badawcza 3)

Parametr

Jednostka

liczba skontrolowanych obiektów 4)

min.

max.

średnia

odchylenie standardowe

min.

max.

min.

max.

metoda

rok

Zawartość siarki

mg/kg

-

350 5)

 

Liczba skontrolowanych obiektów w ciągu miesiąca 4)						Razem
Styczeń		Kwiecień		Lipiec		Październik
Luty		Maj		Sierpień		Listopad
Marzec		Czerwiec		Wrzesień		Grudzień

 

¹⁾   Informację sporządza się dla każdego krajowego gatunku oleju napędowego.

²⁾   Wartości graniczne są "wartościami rzeczywistymi" i zostały wyznaczone zgodnie z procedurą ustalania wartości granicznych, podaną w normie PN-EN ISO 4259.

Wynik poszczególnych pomiarów należy interpretować zgodnie z kryteriami opisanymi w normie PN-EN ISO 4259.

³⁾   Numer normy i data jej publikacji zgodna z aktualną edycją normy PN-EN 590.

⁴⁾   Zestawienie sporządzone oddzielnie dla stacji paliwowych oraz stacji zakładowych.

⁵⁾   Dla oleju napędowego oznaczonego kodem CN 2710 19 41: od dnia 1 stycznia 2005 r. do dnia 31 grudnia 2008 r. - 50 mg/kg, od dnia 1 stycznia 2009 r. - 10 mg/kg. Dla oleju napędowego oznaczonego kodem CN 2710 19 45: od dnia 1 stycznia 2005 r. - 60 mg/kg.

6.6.  Informacje dotyczące wyników monitorowania i kontrolowania jakości benzyn silnikowych zawierających w swoim składzie powyżej 5 % bioetanolu oraz powyżej 15 % eterów, stosowanych w pojazdach wyposażonych w silniki z zapłonem iskrowym

 

		Wyniki analityczne i statystyczne					Dopuszczalne wartości		Metoda badawcza
Parametr 1)	Jednostka	liczba skontrolowanych obiektów 2)	min.	max.	średnia	odchylenie standardowe	min.	max.	metoda	rok

 

Liczba skontrolowanych obiektów w ciągu miesiąca 2)						Razem
Styczeń		Kwiecień		Lipiec		Październik
Luty		Maj		Sierpień		Listopad
Marzec		Czerwiec		Wrzesień		Grudzień

 

¹⁾   Parametry określone w odrębnych przepisach dotyczących wymagań jakościowych dla biopaliw ciekłych.

²⁾   Zestawienie sporządzone oddzielnie dla stacji paliwowych oraz stacji zakładowych.

6.7.  Informacje dotyczące wyników monitorowania i kontrolowania jakości estrów metylowych kwasów tłuszczowych, stanowiących samoistne paliwo silnikowe, stosowanych w pojazdach, ciągnikach rolniczych, a także maszynach nieporuszających się po drogach, wyposażonych w silniki z zapłonem samoczynnym

 

		Wyniki analityczne i statystyczne					Dopuszczalne wartości		Metoda badawcza
Parametr 1)	Jednostka	liczba skontrolowanych obiektów 2)	min.	max.	średnia	odchylenie standardowe	min.	max.	metoda	rok

 

Liczba skontrolowanych obiektów w ciągu miesiąca 2)						Razem
Styczeń		Kwiecień		Lipiec		Październik
Luty		Maj		Sierpień		Listopad
Marzec		Czerwiec		Wrzesień		Grudzień

 

¹⁾   Parametry określone w odrębnych przepisach dotyczących wymagań jakościowych dla biopaliw ciekłych.

²⁾   Zestawienie sporządzone oddzielnie dla stacji paliwowych oraz stacji zakładowych.

6.8.  Informacje dotyczące wyników monitorowania i kontrolowania jakości oleju napędowego zawierającego powyżej 5 % estrów, stosowanego w pojazdach, ciągnikach rolniczych, a także w maszynach nieporuszających się po drogach, wyposażonych w silniki z zapłonem samoczynnym

 

		Wyniki analityczne i statystyczne					Dopuszczalne wartości		Metoda badawcza
Parametr 1)	Jednostka	liczba skontrolowanych obiektów 2)	min.	max.	średnia	odchylenie standardowe	min.	max.	metoda	rok

 

Liczba skontrolowanych obiektów w ciągu miesiąca 2)						Razem
Styczeń		Kwiecień		Lipiec		Październik
Luty		Maj		Sierpień		Listopad
Marzec		Czerwiec		Wrzesień		Grudzień

 

¹⁾   Parametry określone w odrębnych przepisach dotyczących wymagań jakościowych dla biopaliw ciekłych.

²⁾   Zestawienie sporządzone oddzielnie dla stacji paliwowych oraz stacji zakładowych.