ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRÓW

z dnia 22 grudnia 1998 r.

w sprawie szczegółowych zasad i trybu przekazywania inwestycji centralnych samorządom województw i powiatom oraz wykazu inwestycji centralnych podlegających przekazaniu.

(Dz. U. z dnia 30 grudnia 1998 r.)

Na podstawie art. 74 ust. 3 ustawy z dnia 13 października 1998 r. - Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz. U. Nr 133, poz. 872) zarządza się, co następuje:

§ 1. 1. Rozporządzenie określa:

  1)   szczegółowe zasady i tryb przekazywania samorządom województwa i powiatom, zwanym dalej "jednostkami samorządu terytorialnego", inwestycji centralnych, które podlegają przejęciu przez te jednostki z dniem 1 stycznia 1999 r. na podstawie art. 74 ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998 r. - Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz. U. Nr 133, poz. 872), zwanej dalej "ustawą",

  2)   wykaz inwestycji, o których mowa w pkt 1, stanowiący załącznik do rozporządzenia.

2. Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o:

  1)   inwestycjach - rozumie się przez to inwestycje centralne, określone w wykazie stanowiącym załącznik do rozporządzenia, które podlegają przejęciu przez jednostki samorządu terytorialnego,

  2)   jednostkach samorządu terytorialnego - rozumie się przez to przejmujące inwestycje:

a)  samorządy województw, o których mowa w ustawie z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (Dz. U. Nr 91, poz. 576, Nr 155, poz. 1014 i Nr 160, poz. 1060),

b)  powiaty, o których mowa w ustawie z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (Dz. U. Nr 91, poz. 578 i Nr 155, poz. 1014),

  3)   ministrach - rozumie się przez to ministrów i dotychczasowych wojewodów, o których mowa w art. 74 ust. 1 ustawy,

  4)   przewodniczącym zarządu jednostki samorządu terytorialnego - rozumie się przez to odpowiednio marszałka województwa albo starostę.

§ 2. 1. Ministrowie przygotują protokoły zdawczo-odbiorcze inwestycji w terminie do dnia 31 grudnia 1998 r.

2. Protokół zdawczo-odbiorczy inwestycji powinien zawierać co najmniej, z zastrzeżeniem ust. 3 i § 5, następujące informacje:

  1)   podstawowe dane dotyczące inwestycji, w tym zwłaszcza o:

a)  wartości kosztorysowej inwestycji i terminie jej ustalenia,

b)  planowanych efektach rzeczowych inwestycji,

c)  terminie rozpoczęcia realizacji inwestycji i planowanym terminie jej zakończenia,

d)  planowanych środkach na finansowanie inwestycji w całym okresie jej realizacji, w tym o środkach z budżetu państwa oraz o środkach innych i źródłach ich pochodzenia,

e)  planowanym okresie zagospodarowania, po zakończeniu realizacji inwestycji, obiektów budowlanych i innych składników majątkowych oraz o planowanej kwocie środków finansowych i źródłach ich pochodzenia, potrzebnych do pełnego wykorzystania efektów rzeczowych inwestycji,

f)  wielkości nakładów na inwestycję:

-   poniesionych od początku jej realizacji do dnia 31 grudnia 1997 r., w tym ze środków budżetu państwa,

-   planowanych i przewidywanych do poniesienia w 1998 r., w tym ze środków budżetu państwa,

-   planowanych do poniesienia od dnia 1 stycznia 1999 r. do jej zakończenia, w tym ze środków budżetu państwa,

g)  wartości urządzeń zakupionych, lecz nie przekazanych do montażu, oraz wartości materiałów budowlanych, przekazywanych, wraz z inwestycją, jednostce samorządu terytorialnego,

h)  stanach kont księgowych dotyczących inwestycji,

  2)   opis głównych składników zakresu rzeczowego inwestycji:

a)  wykonanego od dnia rozpoczęcia inwestycji do dnia 31 grudnia 1997 r.,

b)  wykonanego w 1998 r.,

c)  planowanego do wykonania od dnia 1 stycznia 1999 r. do jej zakończenia, w tym w 1999 r.,

  3)   wykaz realizowanych umów, które są zawarte z wykonawcami inwestycji i dostawcami urządzeń dla inwestycji,

  4)   łączne kwoty oraz wykazy zobowiązań i należności finansowych, które dotyczą inwestycji, w tym łączną kwotę zobowiązań wymagających uregulowania w 1999 r.,

  5)   kwotę środków występującą w dniu zakończenia opracowania projektu protokołu zdawczo-odbiorczego oraz przewidywaną kwotę środków w dniu 31 grudnia 1998 r. na rachunku bankowym finansowania inwestycji, o którym mowa w § 7 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 2 września 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad planowania i finansowania inwestycji dotowanych z budżetu państwa (Dz. U. Nr 109, poz. 702), zwanego dalej "rozporządzeniem z 1997 r.",

  6)   wykaz kwot środków innych niż środki z budżetu państwa i środki własne inwestora, które, według dokumentów posiadanych przez inwestora, powinny być przekazane na finansowanie inwestycji po 1998 r.

3. Zakres informacji, o których mowa w ust. 2, może być ograniczony, jeżeli na to wyrazi zgodę przewodniczący zarządu jednostki samorządu terytorialnego.

§ 3. 1. Do protokołu zdawczo-odbiorczego inwestycji są załączane co najmniej, z zastrzeżeniem ust. 2 i § 5, kopie następujących dokumentów:

  1)   harmonogramu realizacji inwestycji,

  2)   umów i dokumentów, o których mowa w § 2 ust. 2 pkt 3 i 6,

  3)   umowy zawartej z inwestorem zastępczym,

  4)   rocznych sprawozdań statystycznych oraz ekspertyz i informacji dotyczących inwestycji, które były sporządzone w okresie 3 lat poprzedzających 1999 r., w tym ekspertyz i informacji, o których mowa w § 6 ust. 1 i § 12 rozporządzenia z 1997 r.,

  5)   protokołów kontroli inwestycji, dokonanych w okresie, o którym mowa w pkt 4, przez ministra i inne organy kontrolne,

  6)   decyzji i poleceń ministra, dotyczących inwestycji, które zostały podjęte w okresie ustalonym w pkt 4, w tym w związku z przepisami § 11 rozporządzenia z 1997 r.

2. Jednostce samorządu terytorialnego mogą być przekazane również dokumenty i kopie dokumentów inne niż określone w ust. 1.

§ 4. Umowy, o których mowa w § 2 ust. 2 pkt 3 i § 3 ust. 1 pkt 3, podlegają cesji na rzecz jednostki samorządu terytorialnego.

§ 5. Przepisów § 2 ust. 2 pkt 1 lit. e)-h) i pkt 3-6, § 3 ust. 1 pkt 1-4 oraz § 4 nie stosuje się, jeżeli przekazywana inwestycja jest realizowana dla przedsiębiorcy.

§ 6. Kopie protokołu zdawczo-odbiorczego inwestycji są przekazywane:

  1)   Delegatowi Rządu do Spraw Reformy Ustrojowej w Województwie, o którym mowa w art. 4 ust. 1 ustawy,

  2)   Ministrowi Skarbu Państwa,

  3)   dyrektorowi oddziału banku, jeżeli inwestycja była finansowana z udziałem kredytu udzielonego przez ten bank.

§ 7. W przypadku zgłoszenia przez przewodniczącego zarządu jednostki samorządu terytorialnego: ministrowi, Delegatowi Rządu albo wojewodzie, o którym mowa w rozdziale 2 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rządowej w województwie (Dz. U. Nr 91, poz. 577), uwag dotyczących protokołu zdawczo-odbiorczego albo dokumentów lub ich kopii, o których mowa w § 3, organ, który otrzymał te uwagi, jest obowiązany do bezzwłocznego udzielenia wyjaśnień, nie później jednak niż w terminie 28 dni od dnia otrzymania uwag.

§ 8. Postępowanie wyjaśniające, o którym mowa w § 7, nie wstrzymuje przejęcia inwestycji z dniem 1 stycznia 1999 r.

§ 9. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

ZAŁĄCZNIK

WYKAZ INWESTYCJI CENTRALNYCH PODLEGAJĄCYCH PRZEJĘCIU PRZEZ SAMORZĄDY WOJEWÓDZTW I POWIATY Z DNIEM 1 STYCZNIA 1999 R.

 

Lp.	Nazwa inwestycji	Minister (wojewoda) przekazujący inwestycję	Jednostka samorządu terytorialnego przejmująca inwestycję
1	2	3	4
A. Inwestycje centralne przejmowane przez samorządy województw
1	Budowa Szpitala Chirurgii Plastycznej w Polanicy-Zdroju	Minister Zdrowia i Opieki Społecznej	Samorząd województwa dolnośląskiego
2	Szpital Wojewódzki w Jeleniej Górze	Wojewoda Jeleniogórski	Samorząd województwa dolnośląskiego
3	Modernizacja obiektu Opery Wrocławskiej	Wojewoda Wrocławski	Samorząd województwa dolnośląskiego
4	Szpital Zakaźny we Wrocławiu	Wojewoda Wrocławski	Samorząd województwa dolnośląskiego
5	Budowa Opery "NOVA" w Bydgoszczy	Wojewoda Bydgoski	Samorząd województwa kujawsko-pomorskiego
6	Rozbudowa i modernizacja Wojewódzkiego Szpitala Dziecięcego w Toruniu, I etap	Wojewoda Toruński	Samorząd województwa kujawsko-pomorskiego
7	Szpital Wojewódzki w Chełmie	Wojewoda Chełmski	Samorząd województwa lubelskiego
8	Budowa Teatru i Filharmonii w Lublinie	Wojewoda Lubelski	Samorząd województwa lubelskiego
9	Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. Stefana Kardynała Wyszyńskiego w Lublinie	Wojewoda Lubelski	Samorząd województwa lubelskiego
10	Przebudowa i modernizacja budynku Filharmonii w Łodzi	Wojewoda Łódzki	Samorząd województwa łódzkiego
11	Rozbudowa Kliniki Kardiochirurgii w Krakowskim Szpitalu Specjalistycznym im. Jana Pawła II	Wojewoda Krakowski	Samorząd województwa małopolskiego
12	Budowa Wodociągu Północnego - II etap	Wojewoda Warszawski	Samorząd województwa mazowieckiego
13	Wojewódzki Szpital Specjalistyczny w Ostrołęce	Wojewoda Ostrołęcki	Samorząd województwa mazowieckiego
14	Budowa szpitala w Radomiu-Józefowie	Wojewoda Radomski	Samorząd województwa mazowieckiego
15	Budowa Szpitala Wojewódzkiego w Przemyślu	Wojewoda Przemyski	Samorząd województwa podkarpackiego
16	Rozbudowa i modernizacja Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Tarnobrzegu	Wojewoda Tarnobrzeski	Samorząd województwa podkarpackiego
17	Wojewódzki Szpital Zespolony w Łomży	Wojewoda Łomżyński	Samorząd województwa podlaskiego
18	Centrum Traumatologiczne w Gdańsku	Wojewoda Gdański	Samorząd województwa pomorskiego
19	Szpital Wojewódzki w budowie w Słupsku	Wojewoda Słupski	Samorząd województwa pomorskiego
20	Szpital Wojewódzki w Bielsku-Białej	Wojewoda Bielski	Samorząd województwa śląskiego
21	Wojewódzki Szpital Specjalistyczny w Częstochowie	Wojewoda Częstochowski	Samorząd województwa śląskiego
22	Wodociąg Dziećkowice - budowa 3 ciągu technologicznego z rurociągami	Wojewoda Katowicki	Samorząd województwa śląskiego
23	Linia ozonu wody i węgla aktywnego dla Zakładu Produkcji Wody w Goczałkowicach	Wojewoda Katowicki	Samorząd województwa śląskiego
24	Rurociąg 800 mm Goczałkowice-Strumień z modernizacją SUW Strumień	Wojewoda Katowicki	Samorząd województwa śląskiego
25	Kompleksowa przebudowa tramwajowej infrastruktury technicznej w aglomeracji katowickiej	Wojewoda Katowicki	Samorząd województwa śląskiego
26	Modernizacja Stadionu Śląskiego w Chorzowie	Wojewoda Katowicki	Samorząd województwa śląskiego
27	Budowa Szpitala Onkologicznego w Kielcach	Wojewoda Kielecki	Samorząd województwa świętokrzyskiego
28	Wojewódzki Szpital Zespolony w Koninie	Wojewoda Koniński	Samorząd województwa wielkopolskiego
29	Szpital Wojewódzki w Koszalinie	Wojewoda Koszaliński	Samorząd województwa zachodnio- pomorskiego
30	Rozbudowa Książnicy Pomorskiej w Szczecinie	Wojewoda Szczeciński	Samorząd województwa zachodnio- pomorskiego
B. Inwestycje centralne przejmowane przez powiaty
1	Przebudowa i modernizacja szpitala po byłych jednostkach Armii Radzieckiej - na Centrum Rehabilitacji z oddziałami Szpitala Rejonowego w Białogardzie	Wojewoda Koszaliński	powiat białogardzki
2	Budowa Szpitala Rejonowego w Chojnicach	Wojewoda Bydgoski	powiat chojnicki
3	Drogowa Trasa Średnicowa GOP Katowice-Gliwice	Wojewoda Katowicki	Miasta na prawach powiatów: Chorzów, Katowice, Świętochłowice
4	Szpital Miejski w Chrzanowie	Wojewoda Katowicki	powiat chrzanowski
5	Budowa Szpitala Rejonowego w Ełku	Wojewoda Suwalski	powiat ełcki
6	Rozbudowa Szpitala Rejonowego w Garwolinie	Wojewoda Siedlecki	powiat garwoliński
7	Budowa Trasy mjr H. Sucharskiego w Gdańsku	Minister Transportu i Gospodarki Morskiej	miasto na prawach powiatu Gdańsk
8	Budowa Elektrociepłowni w Głogowie	Wojewoda Legnicki	powiat głogowski
9	Rozbudowa szpitala w Głogowie, zaplecze łóżkowo-diagnostyczno-przychodniane	Wojewoda Legnicki	powiat głogowski
10	Budowa Szpitala Zachodniego w Grodzisku Mazowieckim	Wojewoda Warszawski	powiat grodziski
11	Budowa Szpitala Miejskiego w Grudziądzu, w tym: Samodzielny Zespół Dziecięcy	Wojewoda Toruński	miasto na prawach powiatu Grudziądz
12	Obwodnica miasta Jeleniej Góry zadanie III, etap I, droga krajowa 3	Wojewoda Jeleniogórski	miasto na prawach powiatu Jelenia Góra
13	Budowa Szpitala Rejonowego w Lubaczowie	Wojewoda Przemyski	powiat lubaczowski
14	Szpital Rejonowy w Łęcznej	Wojewoda Lubelski	powiat łęczyński
15	Budowa pawilonu szpitalnego w Brzezinach	Wojewoda Skierniewicki	powiat łódzki wschodni
16	Rozbudowa i modernizacja Szpitala Rejonowego w Mielcu	Wojewoda Rzeszowski	powiat mielecki
17	Szpital w Miliczu	Wojewoda Wrocławski	powiat milicki
18	Budowa Szpitala im. Jana Pawła II w Nowym Targu	Wojewoda Nowosądecki	powiat nowotarski
19	Szpital Rejonowy w Opatowie	Wojewoda Tarnobrzeski	powiat opatowski
20	Budowa mostu na rzece Odrze w Opolu	Minister Transportu i Gospodarki Morskiej	miasto na prawach powiatu Opole
21	Rozbudowa Szpitala w Pińczowie	Wojewoda Kielecki	powiat pińczowski
22	Modernizacja Szpitala Miejskiego w Płocku	Wojewoda Płocki	miasto na prawach powiatu Płock
23	Rozbudowa i modernizacja szpitala Zespołu Opieki Zdrowotnej w Poddębicach	Wojewoda Sieradzki	powiat poddębicki
24	Szpital Zespołu Opieki Zdrowotnej, Nowe Miasto w Poznaniu	Wojewoda Poznański	miasto na prawach powiatu Poznań
25	Budowa drugiej nitki mostu Lecha w Poznaniu wraz z dojazdami	Minister Transportu i Gospodarki Morskiej	miasto na prawach powiatu Poznań
26	Szpital Rejonowy w Przasnyszu	Wojewoda Ostrołęcki	powiat przasnyski
27	Odbudowa i modernizacja Falochronu Zachodniego w porcie rybackim na Helu	Wojewoda Gdański	powiat pucki
28	Szpital Miejski w Raciborzu	Wojewoda Katowicki	powiat raciborski
29	Budowa Szpitala Miejskiego w Radomsku	Wojewoda Piotrkowski	powiat radomszczański
30	Szpital Miejski w Rybniku	Wojewoda Katowicki	miasto na prawach powiatu Rybnik
31	Rozbudowa Szpitala Miejskiego w Starachowicach	Wojewoda Kielecki	powiat starachowicki
32	Pawilon Położniczo-Ginekologiczny i modernizacja szpitala w Stargardzie Szczecińskim	Wojewoda Szczeciński	powiat stargardzki
33	Budowa przeprawy mostowej na rzece Regalicy w Szczecinie	Minister Transportu i Gospodarki Morskiej	miasto na prawach powiatu Szczecin
34	Rozbudowa przeprawy mostowej przez rzekę Regalicę w Szczecinie w ciągu drogi krajowej nr 116	Wojewoda Szczeciński	miasto na prawach powiatu Szczecin
35	Przeprawa mostowa przez rzekę Parnicę	Wojewoda Szczeciński	miasto na prawach powiatu Szczecin
36	Szpital Miejski "Latawiec" w Świdnicy	Wojewoda Wałbrzyski	powiat świdnicki
37	Modernizacja przepraw promowych w Świnoujściu wraz z wymianą promów i dostosowaniem dróg dojazdowych	Wojewoda Szczeciński	miasto na prawach powiatu Świnoujście
38	Pawilon szpitalny w Trzebnicy, II etap	Wojewoda Wrocławski	powiat trzebnicki
39	Budowa Obwodnicy Piaskowej Góry w Wałbrzychu	Wojewoda Wałbrzyski	miasto na prawach powiatu Wałbrzych
40	Budowa magistrali wodociągowej "Krak" w Oświęcimiu	Wojewoda Bielski	powiat oświęcimski