ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ¹⁾

z dnia 28 stycznia 2003 r.

w sprawie ustanowienia kontyngentów taryfowych na przywóz niektórych towarów rolnych pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej

(Dz. U. z dnia 29 stycznia 2003 r.)

Na podstawie art. 14¹ § 1 pkt 2, art. 14⁵ § 1 i 2 oraz art. 14¹⁹ § 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z późn. zm.²⁾) zarządza się, co następuje:

§ 1. 1. Do dnia 31 grudnia 2003 r. ustanawia się kontyngenty taryfowe ilościowe na przywóz pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej towarów wymienionych w załączniku nr 1 do rozporządzenia, dla których ustanawia się obniżone stawki celne w wysokości określonej w tym załączniku.

2. Wykaz państw, o których mowa w ust.1, zawiera załącznik nr 2 do rozporządzenia.

§ 2. Obniżone stawki celne, o których mowa w § 1, stosuje się po udokumentowaniu pochodzenia towarów, zgodnie z wymogami określonymi w przepisach odrębnych.

§ 3. W zakresie uregulowanym w § 1 nie stosuje się stawek celnych określonych w Taryfie celnej stanowiącej załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 17 grudnia 2002 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 226, poz. 1885 oraz z 2003 r. Nr 12, poz. 124).

§ 4. Udzielenie pozwolenia na przywóz towarów, o których mowa w § 1, uzależnia się od złożenia przez wnioskodawcę kaucji, w wysokości określonej w załączniku nr 1 do rozporządzenia.

§ 5. 1. Rozdysponowanie kontyngentów, o których mowa w § 1, jest dokonywane proporcjonalnie do wielkości wnioskowanych.

2. Wnioski o udzielenie pozwolenia składa się w terminie 14 dni od dnia wejścia w życie rozporządzenia oraz w terminie 14 dni od pierwszego dnia miesiąca maja i września, w przypadku gdy nastąpi niewykorzystanie kwot kontyngentów odpowiednio do dnia 30 kwietnia i dnia 31 sierpnia 2003 r.

3. Wnioski o udzielenie pozwolenia są rozpatrywane w terminie 14 dni od dnia upływu terminu składania wniosków, o którym mowa w ust. 2.

§ 6. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 lutego 2003 r.

______

¹⁾   Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej kieruje działem administracji rządowej - gospodarka, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5).

²⁾   Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403 oraz z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK Nr 1

WYKAZ TOWARÓW POCHODZĄCYCH Z PAŃSTW CZŁONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ, OBJĘTYCH KONTYNGENTAMI TARYFOWYMI ILOŚCIOWYMI

 

Nr kontyngentu	Kod PCN	Wyszczególnienie	Obniżona stawka celna	Ilość (w tonach)	Wysokość kaucji
1	2	3	4	5	6
094112	1704	Wyroby cukiernicze (włącznie z białą czekoladą), niezawierające kakao:		9.000	100 EUR/t
	1704 10	- Guma do żucia, nawet pokryta cukrem:
		- - Zawierająca mniej niż 60% masy sacharozy (włącznie    z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza):
	1704 10 11 0	- - - Guma w paskach	4,2
	1704 10 19 0	- - - Pozostała	5,6
		- - Zawierająca 60% masy lub więcej sacharozy (włącznie    z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza):
	1704 10 91 0	- - - Guma w paskach	2,8
	1704 10 99 0	- - - Pozostała	5,6
	1704 90	- Pozostałe:
	1704 90 30 0	- - Biała czekolada	9,1
		- - Pozostałe:
	1704 90 55 0	- - - Pastylki od bólu gardła i dropsy od kaszlu	4,2
	1704 90 61 0	- - - Wyroby pokryte cukrem
	ex 1704 90 61 0	Zawierające mniej niż 70% masy sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)	24,5*
		- - - Pozostałe:
	1704 90 71 0	- - - - Cukierki z masy gotowanej, również z nadzieniem	17,5*
	1704 90 75 0	- - - - Cukierki toffi, karmelki i podobne	17,5*
		- - - - Pozostałe:
	1704 90 99 0	- - - - - Pozostałe
	ex 1704 90 99 0	Zawierające nie więcej niż 70% masy sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)	17,5*
094113	1806	Czekolada i pozostałe przetwory spożywcze zawierające kakao:		20.000	100 EUR/t
	1806 10	- Proszek kakaowy zawierający dodatek cukru lub innego  środka słodzącego:
	1806 10 20 0	- - Zawierający 5% masy lub więcej, ale mniej niż 65%    masy sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym    wyrażonym jako sacharoza) lub izoglukozy wyrażonej    jako sacharoza	10,5
	1806 20	- Pozostałe przetwory w blokach, tabliczkach lub  batonach, o masie większej niż 2 kg, lub w płynie,  paście, proszku, granulkach lub w innej postaci,  w pojemnikach lub w bezpośrednich opakowaniach,  o zawartości przekraczającej 2 kg:
	1806 20 10 0	- - Zawierające 31% masy lub więcej masła kakaowego    albo zawierające 31% masy lub więcej masła    kakaowego i tłuszczu z mleka łącznie	14
	1806 20 30 0	- - Zawierające 25% masy lub więcej, ale mniej niż 31%    masy masła kakaowego i tłuszczu z mleka łącznie	14
		- - Pozostałe:
	1806 20 50 0	- - - Zawierające 18% masy lub więcej masła kakaowego	14
	1806 20 70 0	- - - Okruchy mleczno-czekoladowe	14
	1806 20 80 0	- - - Polewa czekoladowa smakowa	14
	1806 20 95 0	- - - Pozostałe	15,4*
		- Pozostałe, w blokach, tabliczkach lub batonach:
	1806 31 00 0	- - Nadziewane	25,9*
	1806 32	- - Bez nadzienia:
	1806 32 10 0	- - - Z dodatkami zbóż, owoców lub orzechów	25,9*
	1806 32 90 0	- - - Pozostałe	25,9*
	1806 90	- Pozostałe:
		- - Czekolada i produkty czekoladowe:
		- - - Czekolady, nawet z nadzieniem:
	1806 90 11 0	- - - - Zawierające alkohol	25,9*
	1806 90 19 0	- - - - Pozostałe	25,9*
		- - - Pozostałe:
	1806 90 31 0	- - - - Z nadzieniem	25,9*
	1806 90 39 0	- - - - Bez nadzienia	25,9*
	1806 90 50 0	- - Wyroby cukiernicze i ich namiastki wykonane    z substytutów cukru, zawierające kakao	25,9*
	1806 90 60 0	- - Produkty do smarowania zawierające kakao	25,9*
	1806 90 70 0	- - Przetwory zawierające kakao do sporządzania napojów	25,9*
	1806 90 90 0	- - Pozostałe	25,9*
094114	1905	Chleb, bułki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki (biskwity) i inne wyroby piekarnicze, nawet zawierające kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne wyroby:		10.000	100 EUR/t
	1905 10 00 0	- Chleb chrupki	19,6
	1905 20	- Piernik z dodatkiem imbiru i podobne:
	1905 20 10 0	- - Zawierający mniej niż 30% masy sacharozy (włącznie    z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)	19,6*
	1905 20 30 0	- - Zawierający 30% masy lub więcej, ale mniej niż 50%    masy sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym    wyrażonym jako sacharoza)	19,6*
	1905 20 90 0	- - Zawierający 50% masy lub więcej sacharozy (włącznie    z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)	19,6*
		- Słodkie herbatniki (biskwity); wafle i opłatki:
	1905 31	- - Słodkie herbatniki (biskwity):
		- - - Całkowicie lub częściowo pokryte lub powleczone      czekoladą lub innymi przetworami zawierającymi      kakao:
	1905 31 11 0	- - - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto        nieprzekraczającej 85 g	23,1*
	1905 31 19 0	- - - - Pozostałe	23,1*
		- - - Pozostałe:
	1905 31 30 0	- - - - Zawierające 8% masy lub więcej tłuszczu z mleka	23,1*
		- - - - Pozostałe:
	1905 31 91 0	- - - - - Herbatniki kanapkowe (biskwity)	23,1*
	1905 31 99 0	- - - - - Pozostałe	23,1*
	1905 32	- - Wafle i opłatki:
		- - - Pozostałe:
	1905 32 91 0	- - - - Solone, nawet z nadzieniem	19,6*
	1905 32 99 0	- - - - Pozostałe	23,1*
	1905 40	- Sucharki, tosty z chleba i podobne tosty:
	1905 40 10 0	- - Sucharki	19,6*
	1905 40 90 0	- - Pozostałe	19,6*
	1905 90	- Pozostałe:
	1905 90 10 0	- - Mace	14
	1905 90 20 0	- - Opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów    farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy    i podobne produkty	14
		- - Pozostałe:
	1905 90 30 0	- - - Chleb, bułki, niezawierające dodatku miodu,      jajek, sera lub owoców, a zawierające w suchej      masie nie więcej niż 5% masy cukru i nie więcej      niż 5% masy tłuszczu	14*
	1905 90 40 0	- - - Wafle i opłatki, o zawartości wody      przekraczającej 10% masy	19,6*
	1905 90 45 0	- - - Herbatniki (biskwity)	14*
	1905 90 55 0	- - - Produkty wytłaczane lub ekspandowane, pikantne      lub solone	14
		- - - Pozostałe:
	1905 90 60 0	- - - - Z dodatkiem środka słodzącego	23,1*
	1905 90 90 0	- - - - Pozostałe	19,6
094115	2201	Wody, w tym naturalne lub sztuczne wody mineralne i wody gazowane, niezawierające dodatku cukru lub innej substancji słodzącej ani aromatyzującej; lód i śnieg:		1.500	100 EUR/t
	2201 10	- Wody mineralne i wody gazowane:
		- - Wody mineralne naturalne:
	2201 10 11 0	- - - Nienasycone dwutlenkiem węgla	14
	2201 10 19 0	- - - Pozostałe	14
	2201 10 90 0	- - Pozostałe	14
	2201 90 00 0	- Pozostałe	14
094116	2205	Wermut i pozostałe wina ze świeżych winogron przyprawione roślinami lub substancjami aromatycznymi:		4.000	150 EUR/t
	2205 10	- W pojemnikach o objętości 2 litry lub mniejszej:
	2205 10 10 0	- - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu    wynoszącej 18% obj. lub mniejszej	8,5 minimum 4,5 EUR/hl
	2205 10 90	- - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu    przekraczającej 18% obj.:
	2205 10 90 1	- - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu      przekraczającej 18% obj., ale nieprzekraczającej      22% obj.	24 minimum 7 EUR/hl + 0,65 EUR%/hl
	2205 10 90 9	- - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu      przekraczającej 22% obj.	24 minimum 7 EUR/hl + 0,65 EUR%/hl
	2205 90	- Pozostałe:
	2205 90 10 0	- - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu    wynoszącej 18% obj. lub mniejszej	15 minimum 5 EUR/hl
	2205 90 90	- - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu    przekraczającej 18% obj.:
	2205 90 90 1	- - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu      przekraczającej 18% obj., ale nieprzekraczającej      22% obj.	24 minimum 7 EUR/hl + 0,65 EUR%/hl
	2205 90 90 9	- - - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu      przekraczającej 22% obj.	24 minimum 7 EUR/hl + 0,65 EUR%/hl
094117	2208	Alkohol etylowy nieskażony o objętościowej mocy alkoholu mniejszej niż 80% obj.; wódki, likiery i pozostałe napoje spirytusowe:		3.000	1.000 EUR/t
	2208 20	- Napoje spirytusowe otrzymywane przez destylację wina  z winogron lub wytłoków z winogron:
		- - W pojemnikach o objętości 2 litry lub mniejszej:
	2208 20 12 0	- - - Cognac	52,5 minimum 14,7 EUR/hl + 1,4 EUR%/hl
	2208 20 14 0	- - - Armagnac	52,5 minimum 14,7 EUR/hl + 1,4 EUR%/hl
	2208 20 26 0	- - - Grappa	52,5 minimum 14,7 EUR/hl + 1,4 EUR%/hl
	2208 20 27 0	- - - Brandy de Jerez	52,5 minimum 14,7 EUR/hl + 1,4 EUR%/hl
	2208 20 29 0	- - - Pozostałe	52,5 minimum 14,7 EUR/hl + 1,4 EUR%/hl
		- - W pojemnikach o objętości większej niż 2 litry:
	2208 20 40 0	- - - Surowy destylat	52,5 minimum 11,9 EUR/hl + 1,19 EUR%/hl
		- - - Pozostałe:
	2208 20 62 0	- - - - Cognac	52,5 minimum 11,9 EUR/hl + 1,19 EUR%/hl
	2208 20 64 0	- - - - Armagnac	52,5 minimum 11,9 EUR/hl + 1,19 EUR%/hl
	2208 20 86 0	- - - - Grappa	52,5 minimum 11,9 EUR/hl + 1,19 EUR%/hl
	2208 20 87 0	- - - - Brandy de Jerez	52,5 minimum 11,9 EUR/hl + 1,19 EUR%/hl
	2208 20 89 0	- - - - Pozostałe	52,5 minimum 11,9 EUR/hl + 1,19 EUR%/hl
	2208 30	- Whisky:
		- - Whisky burbońskie w pojemnikach o objętości:
	2208 30 11 0	- - - 2 litry lub mniejszej	52,5 minimum 14,7 EUR/hl + 1,4 EUR%/hl
	2208 30 19 0	- - - Większej niż 2 litry	52,5 minimum 11,9 EUR/hl + 1,19 EUR%/hl
		- - Szkocka whisky:
		- - - Whisky "malt", w pojemnikach o objętości:
	2208 30 32 0	- - - - 2 litry lub mniejszej	52,5 minimum 14,7 EUR/hl + 1,4 EUR%/hl
	2208 30 38 0	- - - - Większej niż 2 litry	52,5 minimum 11,9 EUR/hl + 1,19 EUR%/hl
		- - - Whisky "blended", w pojemnikach o objętości:
	2208 30 52 0	- - - - 2 litry lub mniejszej	52,5 minimum 14,7 EUR/hl + 1,4 EUR%/hl
	2208 30 58 0	- - - - Większej niż 2 litry	52,5 minimum 11,9 EUR/hl + 1,19 EUR%/hl
		- - - Pozostałe, w pojemnikach o objętości:
	2208 30 72 0	- - - - 2 litry lub mniejszej	52,5 minimum 14,7 EUR/hl + 1,4 EUR%/hl
	2208 30 78 0	- - - - Większej niż 2 litry	52,5 minimum 11,9 EUR/hl + 1,19 EUR%/hl
		- - Pozostałe, w pojemnikach o objętości:
	2208 30 82 0	- - - 2 litry lub mniejszej	52,5 minimum 11,9 EUR/hl + 1,19 EUR%/hl
	2208 30 88 0	- - - Większej niż 2 litry	52,5 minimum 11,9 EUR/hl + 1,19 EUR%/hl
	2208 40	- Rum i tafia:
		- - W pojemnikach o objętości 2 litry lub mniejszej:
	2208 40 11 0	- - - Rum o zawartości lotnych substancji innych niż      alkohol etylowy i metylowy, równej lub      przekraczającej 225 g na hektolitr czystego      alkoholu (z tolerancją 10%)	56 minimum 8,75 EUR/hl + 0,91 EUR%/hl
		- - - Pozostałe:
	2208 40 31 0	- - - - O wartości przekraczającej 7,9 EUR za litr        czystego alkoholu	56 minimum 8,75 EUR/hl + 0,91 EUR%/hl
	2208 40 39 0	- - - - Pozostałe	56 minimum 8,75 EUR/hl + 0,91 EUR%/hl
		- - W pojemnikach o objętości większej niż 2 litry:
	2208 40 51 0	- - - Rum o zawartości lotnych substancji innych niż      alkohol etylowy i metylowy, równej lub      przekraczającej 225 g na hektolitr czystego      alkoholu (z tolerancją 10%)	56 minimum 6,3 EUR/hl + 0,63 EUR%/hl
		- - - Pozostałe:
	2208 40 91 0	- - - - O wartości przekraczającej 2 EUR za litr        czystego alkoholu	56 minimum 6,3 EUR/hl + 0,63 EUR%/hl
	2208 40 99 0	- - - - Pozostałe	56 minimum 6,3 EUR/hl + 0,63 EUR%/hl
	2208 50	- Giny i gin Geneva:
		- - Gin, w pojemnikach o objętości:
	2208 50 11 0	- - - 2 litry lub mniejszej	59,5 minimum 8,75 EUR/hl + 0,91 EUR%/hl
	2208 50 19 0	- - - Większej niż 2 litry	59,5 minimum 6,3 EUR/hl + 0,63 EUR%/hl
		- - Gin Geneva, w pojemnikach o objętości:
	2208 50 91 0	- - - 2 litry lub mniejszej	59,5 minimum 8,75 EUR/hl + 0,91 EUR%/hl
	2208 50 99 0	- - - Większej niż 2 litry	59,5 minimum 6,3 EUR/hl + 0,63 EUR%/hl
	2208 70	- Likiery i kordiały:
	2208 70 10 0	- - W pojemnikach o objętości 2 litry lub mniejszej	59,5 minimum 6,3 EUR/hl + 0,63 EUR%/hl
	2208 70 90 0	- - W pojemnikach o objętości większej niż 2 litry	59,5 minimum 6,3 EUR/hl + 0,63 EUR%/hl
	2208 90	- Pozostałe:
		- - Arak, w pojemnikach o objętości:
	2208 90 11 0	- - - 2 litry lub mniejszej	73,5 minimum 1,75 EUR%/hl
	2208 90 19 0	- - - Większej niż 2 litry	73,5 minimum 1,75 EUR%/hl
		- - Napoje alkoholowe śliwkowe, gruszkowe i wiśniowe    (z wyłączeniem likierów), w pojemnikach    o objętości:
	2208 90 33 0	- - - 2 litry lub mniejszej	73,5 minimum 1,75 EUR%/hl
	2208 90 38 0	- - - Większej niż 2 litry	73,5 minimum 1,75 EUR%/hl
		- - Pozostałe wódki i pozostałe napoje spirytusowe, w    pojemnikach o objętości:
		- - - 2 litry lub mniejszej:
	2208 90 41 0	- - - - Ouzo	73,5 minimum 1,75 EUR%/hl
		- - - - Pozostałe:
		- - - - - Wódki i napoje spirytusowe (z wyłączeniem          likierów):
		- - - - - - Destylowane z owoców:
	2208 90 45 0	- - - - - - - Calvados	73,5 minimum 1,75 EUR%/hl
	2208 90 48 0	- - - - - - - Pozostałe	73,5 minimum 1,75 EUR%/hl
		- - - - - - Pozostałe:
	2208 90 52 0	- - - - - - - Korn	73,5 minimum 1,75 EUR%/hl
	2208 90 54 0	- - - - - - - Tequila	59,5 minimum 0,63 EUR/hl + 0,63 EUR%/hl
	2208 90 56 0	- - - - - - - Pozostałe	59,5 minimum 0,63 EUR/hl + 0,63 EUR%/hl
	2208 90 69	- - - - - Pozostałe napoje spirytusowe:
	2208 90 69 9	- - - - - - Pozostałe	73,5 minimum 1,75 EUR%/hl
		- - - Większej niż 2 litry:
		- - - - Wódki i napoje spirytusowe (z wyłączeniem        likierów):
	2208 90 71 0	- - - - - Destylowane z owoców	73,5 minimum 1,75 EUR%/hl
	2208 90 75 0	- - - - - Tequila	59,5 minimum 0,63 EUR/hl + 0,63 EUR%/hl
	2208 90 77 0	- - - - - Pozostałe	59,5 minimum 0,63 EUR/hl + 0,63 EUR%/hl
	2208 90 78 0	- - - - Pozostałe napoje spirytusowe	73,5 minimum 1,75 EUR%/hl
		- - Alkohol etylowy nieskażony o objętościowej mocy    alkoholu mniejszej niż 80% obj., w pojemnikach    o objętości:
	2208 90 91 0	- - - 2 litry lub mniejszej	187,6 minimum 4,2 EUR%/hl
	2208 90 99 0	- - - Większej niż 2 litry	187,6 minimum 4,2 EUR%/hl

 

*   Dodatkowe cło specyficzne w wysokości 0,0012 EUR za każdy 1 dekagram lub 1% cukru w 1 kg produktu.

ZAŁĄCZNIK Nr 2

WYKAZ PAŃSTW CZŁONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ (UE)*

  1.   Austria

  2.   Belgia

  3.   Dania

  4.   Finlandia

  5.   Francja

  6.   Grecja

  7.   Hiszpania

  8.   Irlandia

  9.   Luksemburg

  10.  Niderlandy

  11.  Niemcy

  12.  Portugalia

  13.  Szwecja

  14.  Wielka Brytania

  15.  Włochy

______

*   Obszar celny UE obejmuje również obszar celny Księstwa Monako. Oznacza to, że dla towarów pochodzących z Monako, po spełnieniu reguł pochodzenia, udokumentowaniu tego pochodzenia oraz spełnieniu warunku bezpośredniego transportu, zgodnie z zasadami Układu Europejskiego, stosowane są obniżone zerowe stawki celne.