ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI¹⁾

z dnia 23 stycznia 2007 r.

w sprawie szczegółowego sposobu oraz zakresu etykietowania i plombowania materiału siewnego, rodzajów opakowań materiału siewnego oraz sposobów ich zabezpieczania²⁾

(Dz. U. z dnia 12 lutego 2007 r.)

Na podstawie art. 63 ustawy z dnia 26 czerwca 2003 r. o nasiennictwie (Dz. U. Nr 137, poz. 1299, z późn. zm.³⁾) zarządza się, co następuje:

§ 1. Stosuje się, ze względu na sposób zamykania, następujące rodzaje opakowań materiału siewnego:

  1)   samozamykające się;

  2)   zszywane;

  3)   zaklejane;

  4)   hermetyczne;

  5)   zawiązywane.

§ 2. 1. Materiał siewny kategorii elitarny i materiał siewny ziemniaka wszystkich kategorii pakuje się w nowe worki albo w czyste i odkażone skrzyniopalety lub kontenery.

2. Odmianowe mieszanki nasienne roślin warzywnych pakuje się w opakowania o masie netto nie większej niż określono dla małych opakowań WE.

§ 3. 1. Opakowanie materiału siewnego zabezpiecza się, w szczególności, poprzez:

  1)   plombowanie bezpośrednie polegające na założeniu na opakowania plomby:

a)  zaciskanej,

b)  zatrzaskowej,

c)  strunowej;

  2)   plombowanie pośrednie polegające na:

a)  stosowaniu opakowań samozamykających się (worków wentylowych),

b)  przeszyciu etykiety szwem zamykającym opakowanie,

c)  zamknięciu opakowania, w szczególności przez:

–  zaklejenie,

–  zgrzanie.

2. Jeżeli zostanie zastosowane plombowanie pośrednie, o którym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. a, opakowanie uznaje się za zabezpieczone, jeżeli długość rękawa wentyla wynosi 20 % szerokości worka, a wielkość nasion w worku jest równa wielkości nasion pszenicy lub od nich większa.

3. Plombowanie bezpośrednie stosuje się, jeżeli nie można zastosować plombowania pośredniego, o którym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. a.

§ 4. Każdy rodzaj opakowania materiału siewnego powinien:

  1)   posiadać wytrzymałość odpowiednią do masy zapakowanego materiału siewnego;

  2)   zapewniać utrzymanie jakości materiału siewnego zgodnej z wymaganiami określonymi w przepisach dotyczących wytwarzania oraz jakości materiału siewnego;

  3)   zabezpieczać przed kontaktem z zastosowanymi pestycydami - w przypadku materiału siewnego zaprawionego;

  4)   chronić otoczkę materiału siewnego - w przypadku materiału siewnego otoczkowanego.

§ 5. Opakowanie materiału siewnego, o którym mowa w § 1 pkt 4, wykonuje się z kilkuwarstwowych laminatów lub materiałów zabezpieczających przed kontaktem zawartości opakowania z atmosferą.

§ 6. Etykietowaniu podlegają następujące jednostki materiału szkółkarskiego oraz rozmnożeniowego winorośli:

  1)   pojedyncze rośliny lub ich części;

  2)   wiązki;

  3)   pojemniki wielokomorowe;

  4)   kartony;

  5)   worki;

  6)   palety.

§ 7. Etykietę dla materiału siewnego umieszcza się w sposób uniemożliwiający jej zdjęcie bez uszkodzenia. Etykiety nie używa się powtórnie.

§ 8. Rozmiary i kolory etykiet dla poszczególnych kategorii i stopni kwalifikacji materiału siewnego są określone w załączniku nr 1 do rozporządzenia.

§ 9. 1. Informacje na etykietach zamieszcza się w formie nadruku w sposób zapewniający trwałość i czytelność napisów.

2. Dla materiału siewnego zrazów drzew i krzewów owocowych informacje zawierające nazwę gatunku, nazwę odmiany, status zdrowotności albo stopień kwalifikacji, ilość, wiek oraz formę materiału szkółkarskiego, rok dokonania oceny mogą być wpisywane przez dostawcę pismem odręcznym na etykiecie, o której mowa w ust. 1.

§ 10. W dokumencie towarzyszącym zamieszcza się w szczególności:

  1)   nazwę podmiotu wnioskującego o dokonanie oceny polowej materiału siewnego;

  2)   nazwę gatunku w języku polskim;

  3)   nazwę gatunku po łacinie, która może być podana w formie skróconej i bez nazwisk autorów;

  4)   nazwę odmiany alfabetem łacińskim;

  5)   kategorię materiału siewnego;

  6)   stopień kwalifikacji materiału siewnego;

  7)   numer partii materiału siewnego użytego do obsiania plantacji, z której pochodzi ten materiał;

  8)   oznaczenie państwa przeprowadzającego ocenę polową;

  9)   numer pola lub numer partii materiału siewnego;

  10)  powierzchnię plantacji nasiennej;

  11)  masę nasion zebranych i liczbę opakowań;

  12)  informację, że materiał ten spełnia wymagania dotyczące wytwarzania materiału siewnego;

  13)  wyniki wstępnych analiz laboratoryjnych, jeżeli były wykonane.

§ 11. Informacje zamieszczane na etykietach dla materiału siewnego zaopatrywanego w etykiety:

  1)   na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej są określone w załączniku nr 2 do rozporządzenia;

  2)   na obszarze innych państw członkowskich powinny spełniać wymagania określone w:

a)  załącznikach IV i V do dyrektywy Rady 66/401/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych (Dz. Urz. WE L 125 z 11.07.1966, str. 2298, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 1, str. 55, z późn. zm.),

b)  załącznikach IV i V do dyrektywy Rady 66/402/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin zbożowych (Dz. Urz. WE L 125 z 11.07.1966, str. 2309, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 1, str. 66, z późn. zm.),

c)  art. 9 dyrektywy Komisji 93/48/EWG z dnia 23 czerwca 1993 r. określającej wykaz wskazujący warunki, jakie mają być spełnione przez materiał rozmnożeniowy roślin owocowych i rośliny owocowe przeznaczone do produkcji owoców, zgodnie z dyrektywą Rady nr 92/34/EWG (Dz. Urz. WE L 250 z 07.10.1993, str 1, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 15, str. 83),

d)  załącznikach III i IV do dyrektywy Rady 2002/54/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym buraka (Dz. Urz. WE L 193 z 20.07.2002, str. 12, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 36, str. 292, z późn. zm.),

e)  załącznikach IV i V do dyrektywy Rady 2002/55/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym warzyw (Dz. Urz. WE L 193 z 20.07.2002, str. 33, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 36, str. 313, z późn. zm.),

f)  załączniku III do dyrektywy Rady 2002/56/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu sadzeniakami ziemniaków (Dz. Urz. WE L 193 z 20.07.2002, str. 60, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 36, str. 340, z późn. zm.),

g)  załącznikach IV i V do dyrektywy Rady 2002/57/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin oleistych i włóknistych (Dz. Urz. WE L 193 z 20.07.2002, str. 74, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 36, str. 354, z późn. zm.),

h)  art. 9 i art. 28 decyzji Komisji 2004/842/WE z dnia 1 grudnia 2004 r. w sprawie przepisów wykonawczych, na mocy których Państwa Członkowskie mogą zezwolić na wprowadzenie do obrotu materiału siewnego należącego do odmiany, dla której złożono wniosek o włączenie do krajowego katalogu odmian gatunków roślin rolniczych lub katalogu odmian gatunków warzyw (Dz. Urz. UE L 362 z 09.12.2004, str. 21),

i)  załącznikach III i IV do dyrektywy Rady 68/193/EWG z dnia 9 kwietnia 1968 r. w sprawie wprowadzenia do obrotu materiału do wegetatywnego rozmnażania winorośli (Dz. Urz. WE L 93 z 17.04.1968, str. 15, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 1, str. 123, z późn. zm.).

§ 12. Fakt otwarcia opakowania materiału siewnego w celu pobrania próby, dokonania oceny lub kontroli powinien być w sposób czytelny udokumentowany poprzez dokonanie wpisu na etykiecie lub opakowaniu, z podaniem daty i numeru próbobiorcy lub kwalifikatora.

§ 13. Etykiety umieszczone na opakowaniach materiału siewnego przed dniem wejścia w życie rozporządzenia, które nie spełniają wymagań w nim określonych, mogą być stosowane do dnia 30 czerwca 2008 r.

§ 14. Traci moc rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 29 marca 2005 r. w sprawie szczegółowego sposobu oraz zakresu etykietowania i plombowania materiału siewnego, rodzajów opakowań materiału siewnego oraz sposobów ich zabezpieczania (Dz. U. Nr 60, poz. 526).

§ 15. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

______

¹⁾   Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje działem administracji rządowej - rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lipca 2006 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Rolnictwa i Rozwoju i Wsi (Dz. U. Nr 131, poz. 915).

²⁾   Przepisy niniejszego rozporządzenia wdrażają postanowienia:

-   dyrektywy Rady 66/401/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych (Dz. Urz. WE L 125 z 11.07.1966, str. 2298, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 1, str. 55, z późn. zm.),

-   dyrektywy Rady 66/402/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin zbożowych (Dz. Urz. WE L 125 z 11.07.1966, str. 2309, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 1, str. 66, z późn. zm.),

-   dyrektywy Rady 88/380/EWG z dnia 13 czerwca 1988 r. zmieniającej dyrektywy 66/400/EWG, 66/401/EWG, 66/402/EWG, 66/403/EWG, 69/208/EWG, 70/457/EWG oraz 70/458/EWG w sprawie obrotu materiałem siewnym buraka, materiałem siewnym roślin pastewnych, roślin zbożowych, sadzeniakami ziemniaka, materiałem siewnym roślin oleistych i włóknistych, materiałem siewnym warzyw oraz w sprawie Wspólnego katalogu odmian gatunków roślin rolniczych (Dz. Urz. L 187 z 16.07.1988, str. 31, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 8, str. 86, z późn. zm.),

-   dyrektywy Komisji 93/48/EWG z dnia 23 czerwca 1993 r. określającej wykaz wskazujący warunki, jakie mają być spełnione przez materiał rozmnożeniowy roślin owocowych i rośliny owocowe przeznaczone do produkcji owoców, zgodnie z dyrektywą Rady nr 92/34/EWG (Dz. Urz. WE L 250 z 07.10.1993, str. 1, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 15, str. 83),

-   dyrektywy Rady 2002/54/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym buraka (Dz. Urz. WE L 193 z 20.07.2002, str. 12, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 36, str. 292, z późn. zm.),

-   dyrektywy Rady 2002/55/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym warzyw (Dz. Urz. WE L 193 z 20.07.2002, str. 33, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 36, str. 313, z późn. zm.),

-   dyrektywy Rady 2002/56/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu sadzeniakami ziemniaków (Dz. Urz. WE L 193 z 20.07.2002, str. 60, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 36, str. 340, z późn. zm.),

-   dyrektywy Rady 2002/57/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin oleistych i włóknistych (Dz. Urz. WE L 193 z 20.07.2002, str. 74, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 36, str. 354, z późn. zm.),

-   decyzji Komisji 2004/842/WE z dnia 1 grudnia 2004 r. w sprawie przepisów wykonawczych, na mocy których Państwa Członkowskie mogą zezwolić na wprowadzenie do obrotu materiału siewnego należącego do odmiany, dla której złożono wniosek o włączenie do krajowego katalogu odmian gatunków roślin rolniczych lub katalogu odmian gatunków warzyw (Dz. Urz. UE L 362 z 09.12.2004, str. 21).

³⁾   Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 173, poz. 1808 i Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 175, poz. 1462 oraz z 2006 r. Nr 92, poz. 639 i Nr 126, poz. 877.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK Nr 1 

ROZMIARY I KOLORY ETYKIET DLA POSZCZEGÓLNYCH KATEGORII I STOPNI KWALIFIKACJI MATERIAŁU SIEWNEGO

 

Lp.	Kategoria materiału siewnego	Stopień kwalifikacji		Kolor etykiet1)	Rozmiary etykiet2)
		nazwa	symbol
1	Elitarny	przedbazowy	PB/III	biała z fioletowym ukośnym paskiem
			PB/II
		bazowy3)	B	biała
2	Kwalifikowany	pierwszego4) rozmnożenia	C/1	niebieska
		drugiego rozmnożenia	C/2	czerwona
		trzeciego rozmnożenia	C/3	czerwona
3	Handlowy			brązowa5)	nie mniej niż
4	Standard			ciemnożółta	110 mm x 67 mm
5	Mieszanki nasienne			zielona
6	Mieszańce złożone rzepaku			niebieska z zielonym ukośnym paskiem
7	Materiał siewny odmian roślin rolniczych i roślin warzywnych zgłoszonych do krajowego rejestru lub do rejestrów państw członkowskich oraz przyjętych do badań			pomarańczowa
8	Materiał siewny niezakwalifikowany ostatecznie			szara
9	Materiał szkółkarski wolny od wirusów			pomarańczowa	nie mniej niż
10	Pozostały materiał szkółkarski			biała	50 cm2

 

Objaśnienia:

¹⁾   Nie dotyczy stałego nadruku lub stempla na opakowaniu.

²⁾   Nie dotyczy małych opakowań WE.

³⁾   Sadzeniaki ziemniaka w stopniu B obu klas (B/I i B/II) etykietuje się etykietą białą.

⁴⁾   Materiał siewny odmian mieszańcowych, z wyjątkiem mieszańców złożonych rzepaku, etykietuje się etykietą jak dla C/1 - w kolorze niebieskim; kwalifikowane sadzeniaki obu klas (C/A i C/B) etykietuje się etykietą niebieską.

⁵⁾   Etykietę koloru brązowego stosuje się również do materiału siewnego niespełniającego minimalnych wymagań jakościowych oraz do materiału siewnego odmian niewpisanych do wspólnotowych katalogów lub odpowiednich rejestrów państw członkowskich.

ZAŁĄCZNIK Nr 2 

INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA ETYKIETACH MATERIAŁU SIEWNEGO ZAOPATRYWANEGO W ETYKIETY NA TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

I. Informacje zamieszczane na etykietach materiału siewnego roślin rolniczych i roślin warzywnych

Rośliny zbożowe

 

Lp.	Informacja wymagana na etykiecie urzędowej1)
1	jakość WE
2	oznaczenie państwa produkcji lub pochodzenia z podaniem pełnej nazwy lub skrótu
3	nazwa lub znak Państwowej Inspekcji Ochrony Roślin i Nasiennictwa
4	kolejny numer etykiety
5	numer przedsiębiorcy z rejestru przedsiębiorców dokonujących obrotu materiałem siewnym albo podmiotu z rejestru podmiotów prowadzących obrót materiałem siewnym
6	numer partii materiału siewnego
7	miesiąc i rok zabezpieczenia opakowania lub pobrania próby do oceny okresowej2)3)
8	nazwa gatunku w języku polskim
9	nazwa gatunku po łacinie, która może być podana w formie skróconej i bez nazwisk autorów
10	nazwa odmiany alfabetem łacińskim
11	wyraz "mieszaniec", oprócz nazwy odmiany w przypadku odmian mieszańcowych
12	nazwa albo kod składnika mieszańca, w przypadku jego składników, oraz wyrazy "składnik Ro" albo "składnik Rm"
13	kategoria materiału siewnego4)
14	nazwa stopnia kwalifikacji materiału siewnego lub jego symbol4)
15	deklarowany skład procentowy2)5)
16	masa materiału siewnego albo liczba nasion lub jednostek siewnych
17	napis GMO - jeżeli jest to materiał siewny organizmów genetycznie zmodyfikowanych
18	rodzaj dodatku oraz stosunek masy nasion do masy całkowitej, jeżeli są stosowane granulowane pestycydy, substancje otoczkujące lub inne dodatki w formie stałej2)
19	wyrazy "ocena okresowa" z podaniem miesiąca i roku badania, jeżeli przeprowadzono powtórne badanie zdolności kiełkowania2)
20	wyrazy "dopuszczone do obrotu na terytorium .......... (nazwa państwa)"2)5)
21	wyrazy "materiał siewny niezakwalifikowany ostatecznie"6)
22	wyrazy "badania zdolności kiełkowania nie zakończono"2)7)

 

Objaśnienia:

¹⁾   Etykiety prowadzącego obrót nie stosuje się.

²⁾   Nie dotyczy materiału siewnego niezakwalifikowanego ostatecznie (szarych etykiet).

³⁾   W przypadku przepakowania i przeetykietowania miesiąc i rok zabezpieczenia opakowania lub pobrania próby do oceny przepisuje się z etykiety znajdującej się na opakowaniu przed przepakowaniem, chyba że w czasie przepakowania pobrana była próba do oceny okresowej.

⁴⁾   Nie dotyczy mieszanek odmianowych roślin zbożowych.

⁵⁾   Dotyczy mieszanek odmianowych roślin zbożowych.

⁶⁾   Dotyczy materiału siewnego po ocenie polowej, który nie został oceniony laboratoryjnie.

⁷⁾   Dotyczy materiału siewnego, dla którego nie zakończono oceny laboratoryjnej w zakresie zdolności kiełkowania.

Rośliny pastewne

 

Lp.	Informacja wymagana na etykiecie	Etykieta urzędowa	Etykieta prowadzącego obrót
1	jakość WE	dotyczy	dotyczy
2	oznaczenie państwa produkcji lub pochodzenia z podaniem pełnej nazwy lub skrótu	dotyczy	dotyczy
3	nazwa lub znak Państwowej Inspekcji Ochrony Roślin i Nasiennictwa	dotyczy	nie dotyczy
4	kolejny numer etykiety	dotyczy	nie dotyczy
5	numer przedsiębiorcy z rejestru przedsiębiorców dokonujących obrotu materiałem siewnym albo podmiotu z rejestru podmiotów prowadzących obrót materiałem siewnym	dotyczy	dotyczy
6	nazwa producenta lub przedsiębiorcy	nie dotyczy	dotyczy
7	numer partii materiału siewnego	dotyczy	dotyczy
8	miesiąc i rok zabezpieczenia opakowania lub pobrania próby do oceny okresowej1)2)3)	dotyczy	dotyczy
9	nazwa gatunku w języku polskim4)	dotyczy	dotyczy
10	nazwa gatunku po łacinie, która może być podana w formie skróconej i bez nazwisk autorów5)	dotyczy	nie dotyczy
11	nazwa odmiany alfabetem łacińskim6)7)	dotyczy	dotyczy
12	kategoria materiału siewnego7)	dotyczy	dotyczy
13	nazwa stopnia kwalifikacji materiału siewnego lub jego symbol6)7)	dotyczy	dotyczy
14	deklarowany skład procentowy8)	dotyczy	dotyczy
15	masa materiału siewnego albo liczba nasion lub jednostek siewnych	dotyczy	dotyczy
16	napis GMO - jeśli jest to materiał siewny organizmów genetycznie zmodyfikowanych	dotyczy	dotyczy
17	rodzaj dodatku oraz stosunek masy nasion do masy całkowitej, jeżeli są stosowane granulowane pestycydy, substancje otoczkujące lub inne dodatki w formie stałej1)9)	dotyczy	dotyczy
18	wyrazy "ocena okresowa" z podaniem miesiąca i roku badania, jeżeli przeprowadzono powtórne badanie zdolności kiełkowania1)	dotyczy	nie dotyczy
19	przeznaczenie lub typ użytkowania8)	dotyczy	dotyczy
20	wyrazy "małe opakowanie WE (typu A lub B)"	nie dotyczy	dotyczy
21	wyrazy "materiał siewny niezakwalifikowany ostatecznie"10)	dotyczy	nie dotyczy
22	wyrazy "badania zdolności kiełkowania nie zakończono"1)11)	dotyczy	nie dotyczy

 

Objaśnienia:

¹⁾   Nie dotyczy materiału siewnego niezakwalifikowanego ostatecznie (szarych etykiet).

²⁾   W przypadku mieszanek tylko data zabezpieczenia.

³⁾   W przypadku przepakowania i przeetykietowania miesiąc i rok zabezpieczenia opakowania lub pobrania próby do oceny przepisuje się z etykiety znajdującej się na opakowaniu przed przepakowaniem, chyba że w czasie przepakowania pobrana była próba do oceny okresowej.

⁴⁾   W przypadku mieszanki jest to nazwa mieszanki.

⁵⁾   W przypadku Festulolium podaje się nazwę gatunków z rodzajów Festuca i Lolium użytych do wytworzenia mieszańca.

⁶⁾   Nie dotyczy materiału siewnego kategorii handlowy.

⁷⁾   Nie dotyczy mieszanek nasiennych.

⁸⁾   Dotyczy mieszanek nasiennych.

⁹⁾   Nie dotyczy małych opakowań WE.

¹⁰⁾  Dotyczy materiału siewnego po ocenie polowej, który nie został oceniony laboratoryjnie.

¹¹⁾  Dotyczy materiału siewnego, dla którego nie zakończono oceny laboratoryjnej w zakresie zdolności kiełkowania.

Rośliny oleiste i włókniste

 

Lp.	Informacja wymagana na etykiecie urzędowej1)
1	jakość WE
2	oznaczenie państwa produkcji lub pochodzenia z podaniem pełnej nazwy lub skrótu2)
3	nazwa lub znak Państwowej Inspekcji Ochrony Roślin i Nasiennictwa
4	kolejny numer etykiety
5	numer przedsiębiorcy z rejestru przedsiębiorców dokonujących obrotu materiałem siewnym albo podmiotu z rejestru podmiotów prowadzących obrót materiałem siewnym
6	numer partii materiału siewnego
7	miesiąc i rok zabezpieczenia opakowania lub pobrania próby do oceny okresowej3)4)
8	nazwa gatunku w języku polskim
9	nazwa gatunku po łacinie, która może być podana w formie skróconej i bez nazwisk autorów
10	nazwa odmiany alfabetem łacińskim5)
11	wyraz "mieszaniec", oprócz nazwy odmiany w przypadku odmian mieszańcowych
12	nazwa albo kod składnika mieszańca, w przypadku jego składników, oraz wyrazy "składnik Ro" albo "składnik Rm"
13	kategoria materiału siewnego
14	nazwa stopnia kwalifikacji materiału siewnego lub jego symbol
15	deklarowany skład procentowy3)6)
16	masa materiału siewnego albo liczba nasion lub jednostek siewnych
17	napis GMO - jeżeli jest to materiał siewny organizmów genetycznie zmodyfikowanych
18	rodzaj dodatku oraz stosunek masy nasion do masy całkowitej, jeżeli są stosowane granulowane pestycydy, substancje otoczkujące lub inne dodatki w formie stałej3)
19	wyrazy "ocena okresowa" z podaniem miesiąca i roku badania, jeżeli przeprowadzono powtórne badanie zdolności kiełkowania3)
20	wyrazy "materiał siewny niezakwalifikowany ostatecznie"7)
21	wyrazy "badania zdolności kiełkowania nie zakończono"3)8)

 

Objaśnienia:

¹⁾   Etykiety prowadzącego obrót nie stosuje się.

²⁾   Dla materiału kategorii handlowy - region produkcji.

³⁾   Nie dotyczy materiału siewnego niezakwalifikowanego ostatecznie (szarych etykiet).

⁴⁾   W przypadku przepakowania i przeetykietowania miesiąc i rok zabezpieczenia opakowania lub pobrania próby do oceny przepisuje się z etykiety znajdującej się na opakowaniu przed przepakowaniem, chyba że w czasie przepakowania pobrana była próba do oceny okresowej.

⁵⁾   Nie dotyczy materiału siewnego kategorii handlowy.

⁶⁾   Dotyczy mieszańców złożonych rzepaku.

⁷⁾   Dotyczy materiału siewnego po ocenie polowej, który nie został oceniony laboratoryjnie.

⁸⁾   Dotyczy materiału siewnego, dla którego nie zakończono oceny laboratoryjnej w zakresie zdolności kiełkowania.

Burak cukrowy i burak pastewny

 

Lp.	Informacja wymagana na etykiecie	Etykieta urzędowa	Etykieta prowadzącego obrót
1	jakość WE	dotyczy	dotyczy
2	oznaczenie państwa produkcji lub pochodzenia z podaniem pełnej nazwy lub skrótu	dotyczy	nie dotyczy
3	nazwa lub znak Państwowej Inspekcji Ochrony Roślin i Nasiennictwa	dotyczy	nie dotyczy
4	kolejny numer etykiety	dotyczy	nie dotyczy
5	numer przedsiębiorcy z rejestru przedsiębiorców dokonujących obrotu materiałem siewnym albo podmiotu z rejestru podmiotów prowadzących obrót materiałem siewnym	dotyczy	dotyczy
6	nazwa producenta lub przedsiębiorcy1)	nie dotyczy	dotyczy
7	numer partii materiału siewnego	dotyczy	dotyczy
8	miesiąc i rok zabezpieczenia opakowania lub pobrania próby do oceny okresowej1)2)	dotyczy	dotyczy
9	nazwa gatunku w języku polskim	dotyczy	dotyczy
10	nazwa gatunku po łacinie, która może być podana w formie skróconej i bez nazwisk autorów3)	dotyczy	dotyczy
11	nazwa odmiany alfabetem łacińskim	dotyczy	dotyczy
12	wyraz "mieszaniec", oprócz nazwy odmiany w przypadku odmian mieszańcowych	dotyczy	dotyczy
13	nazwa albo kod składnika mieszańca, w przypadku jego składników, oraz wyrazy "składnik Ro" albo "składnik Rm"	dotyczy	dotyczy
14	kategoria materiału siewnego3)	dotyczy	dotyczy
15	nazwa stopnia kwalifikacji materiału siewnego lub jego symbol	dotyczy	dotyczy
16	masa materiału siewnego albo liczba nasion lub jednostek siewnych	dotyczy	dotyczy
17	napis GMO - jeżeli jest to materiał siewny organizmów genetycznie zmodyfikowanych	dotyczy	dotyczy
18	rodzaj dodatku oraz stosunek masy nasion do masy całkowitej, jeżeli są stosowane granulowane pestycydy, substancje otoczkujące lub inne dodatki w formie stałej1)3)	dotyczy	dotyczy
19	wyraz "jednokiełkowe" - w przypadku nasion jednokiełkowych1)	dotyczy	dotyczy
20	wyrazy "przeznaczone do siewu punktowego" - w przypadku nasion przeznaczonych do siewu punktowego1)	dotyczy	dotyczy
21	wyrazy "ocena okresowa" z podaniem miesiąca i roku badania, jeżeli przeprowadzono powtórne badanie zdolności kiełkowania1)	dotyczy	nie dotyczy
22	wyrazy "małe opakowanie WE"1)	nie dotyczy	dotyczy
23	wyrazy "nasiona niezakwalifikowane ostatecznie"1)4)	dotyczy	nie dotyczy
24	wyrazy "badania zdolności kiełkowania nie zakończono"1)5)	dotyczy	nie dotyczy

 

Objaśnienia:

¹⁾   Nie dotyczy materiału siewnego niezakwalifikowanego ostatecznie (szarych etykiet).

²⁾   W przypadku przepakowania i przeetykietowania miesiąc i rok zabezpieczenia opakowania lub pobrania próby do oceny przepisuje się z etykiety znajdującej się na opakowaniu przed przepakowaniem, chyba że w czasie przepakowania pobrana była próba do oceny okresowej.

³⁾   Nie dotyczy małych opakowań WE.

⁴⁾   Dotyczy materiału siewnego po ocenie polowej, który nie został oceniony laboratoryjnie.

⁵⁾   Dotyczy materiału siewnego, dla którego nie zakończono oceny laboratoryjnej w zakresie zdolności kiełkowania.

Ziemniak

 

Lp.	Informacja wymagana na etykiecie urzędowej1)
1	jakość WE
2	paszport roślin EC
3	oznaczenie państwa produkcji lub pochodzenia z podaniem pełnej nazwy lub skrótu
4	nazwa lub znak Państwowej Inspekcji Ochrony Roślin i Nasiennictwa
5	kolejny numer etykiety
6	numer przedsiębiorcy z rejestru przedsiębiorców dokonujących obrotu materiałem siewnym albo podmiotu z rejestru podmiotów prowadzących obrót materiałem siewnym
7	numer partii materiału siewnego
8	miesiąc i rok zabezpieczenia opakowania
9	nazwa gatunku w języku polskim
10	nazwa gatunku po łacinie, która może być podana w formie skróconej i bez nazwisk autorów
11	nazwa odmiany alfabetem łacińskim
12	kategoria materiału siewnego
13	nazwa stopnia kwalifikacji/klasy materiału siewnego ziemniaka lub jego symbol
14	masa materiału siewnego w opakowaniu
15	napis GMO - jeśli jest to materiał siewny organizmów genetycznie zmodyfikowanych
16	kalibraż podany w milimetrach2)
17	informacje o środkach chemicznych stosowanych podczas przechowywania
18	wyrazy "dopuszczone do obrotu na terytorium ............. (nazwa państwa)"3)
19	wyrazy "materiał siewny ziemniaka niezakwalifikowany ostatecznie"4)

 

Objaśnienia:

¹⁾   Etykiety prowadzącego obrót nie stosuje się.

²⁾   Nie dotyczy minibulw oraz materiału siewnego ziemniaka, który nie został poddany ocenie cech zewnętrznych.

³⁾   Dotyczy materiału siewnego ziemniaka spełniającego niższe wymagania niż określone w przepisach wydanych na podstawie art. 53 ustawy z dnia 26 czerwca 2003 r. o nasiennictwie oraz materiału siewnego ziemniaka pochodzącego z krajów trzecich.

⁴⁾   Dotyczy materiału siewnego ziemniaka, który nie został poddany ocenie cech zewnętrznych.

Rośliny warzywne

 

Lp.	Informacja wymagana na etykiecie	Etykieta urzędowa	Etykieta prowadzącego obrót
1	jakość WE	dotyczy	dotyczy
2	oznaczenie państwa produkcji lub pochodzenia z podaniem pełnej nazwy lub skrótu	dotyczy	nie dotyczy
3	nazwa lub znak Państwowej Inspekcji Ochrony Roślin i Nasiennictwa	dotyczy	nie dotyczy
4	kolejny numer etykiety	dotyczy	nie dotyczy
5	numer przedsiębiorcy z rejestru przedsiębiorców dokonujących obrotu materiałem siewnym albo podmiotu z rejestru podmiotów prowadzących obrót materiałem siewnym	dotyczy	dotyczy
6	nazwa producenta lub przedsiębiorcy1)	nie dotyczy	dotyczy
7	numer partii materiału siewnego	dotyczy	dotyczy
8	miesiąc i rok zabezpieczenia opakowania lub pobrania próby do oceny okresowej1)2)	dotyczy	dotyczy
9	nazwa gatunku w języku polskim	dotyczy	dotyczy
10	nazwa gatunku po łacinie, która może być podana w formie skróconej i bez nazwisk autorów3)	dotyczy	dotyczy
11	nazwa odmiany alfabetem łacińskim	dotyczy	dotyczy
12	wyraz "mieszaniec", oprócz nazwy odmiany w przypadku odmian mieszańcowych1)	dotyczy	dotyczy
13	nazwa albo kod składnika mieszańca, w przypadku jego składników, oraz wyrazy "składnik Ro" albo "składnik Rm"1)	dotyczy	dotyczy
14	kategoria materiału siewnego lub symbol3)	dotyczy	dotyczy
15	nazwa stopnia kwalifikacji materiału siewnego lub jego symbol4)	dotyczy	dotyczy
16	deklarowany skład procentowy1)5)	dotyczy	dotyczy
17	masa materiału siewnego albo liczba nasion lub jednostek siewnych	dotyczy	dotyczy
18	napis GMO - jeśli jest to materiał siewny organizmów genetycznie zmodyfikowanych	dotyczy	dotyczy
19	rodzaj dodatku oraz stosunek masy nasion do masy całkowitej, jeżeli są stosowane granulowane pestycydy, substancje otoczkujące lub inne dodatki w formie stałej1)3)	dotyczy	dotyczy
20	wyrazy "ocena okresowa" z podaniem miesiąca i roku badania, jeżeli przeprowadzono powtórne badanie zdolności kiełkowania1)	dotyczy	nie dotyczy
21	wyrazy "małe opakowanie WE"1)	nie dotyczy	dotyczy
22	wyrazy "materiał siewny niezakwalifikowany ostatecznie"6)	dotyczy	nie dotyczy
23	wyrazy "badania zdolności kiełkowania nie zakończono"1)7)	dotyczy	nie dotyczy

 

Objaśnienia:

¹⁾   Nie dotyczy materiału siewnego niezakwalifikowanego ostatecznie (szarych etykiet).

²⁾   W przypadku przepakowania i przeetykietowania miesiąc i rok zabezpieczenia opakowania lub pobrania próby do oceny przepisuje się z etykiety znajdującej się na opakowaniu przed przepakowaniem, chyba że w czasie przepakowania pobrana była próba do oceny okresowej.

³⁾   Nie dotyczy małych opakowań WE.

⁴⁾   Nie dotyczy mieszanek odmianowych roślin warzywnych.

⁵⁾   Dotyczy mieszanek odmianowych.

⁶⁾   Dotyczy materiału siewnego po ocenie polowej, który nie został oceniony laboratoryjnie.

⁷⁾   Dotyczy materiału siewnego, dla którego nie zakończono oceny laboratoryjnej w zakresie zdolności kiełkowania.

II. Informacje umieszczane na etykietach dla materiału siewnego odmian roślin rolniczych i roślin warzywnych zgłoszonych do krajowego rejestru lub do rejestrów państw członkowskich oraz przyjętych do badań

Rośliny warzywne

 

Lp.	Informacja wymagana na etykiecie prowadzącego obrót1)
1	jakość WE
2	numer przedsiębiorcy z rejestru przedsiębiorców dokonujących obrotu materiałem siewnym albo podmiotu z rejestru podmiotów prowadzących obrót materiałem siewnym
3	nazwa producenta lub przedsiębiorcy
4	numer partii materiału siewnego
5	miesiąc i rok zabezpieczenia opakowania
6	nazwa gatunku w języku polskim
7	nazwa gatunku po łacinie, która może być podana w formie skróconej i bez nazwisk autorów
8	tymczasowa nazwa odmiany alfabetem łacińskim, określona w decyzji, o której mowa w art. 48a ust. 5 ustawy z dnia 26 czerwca 2003 r. o nasiennictwie
9	wyrazy "odmiana w badaniach rejestrowych"
10	wyraz "mieszaniec", oprócz nazwy odmiany w przypadku odmian mieszańcowych
11	masa materiału siewnego albo liczba nasion lub jednostek siewnych
12	napis GMO - jeśli jest to materiał siewny organizmów genetycznie zmodyfikowanych
13	rodzaj dodatku oraz stosunek masy nasion do masy całkowitej, jeżeli są stosowane granulowane pestycydy, substancje otoczkujące lub inne dodatki w formie stałej

 

Objaśnienie:

¹⁾   Etykiety urzędowej nie stosuje się.

Rośliny rolnicze

 

Lp.	Informacja wymagana na etykiecie urzędowej1)
1	jakość WE
2	oznaczenie państwa produkcji lub pochodzenia z podaniem pełnej nazwy lub skrótu
3	nazwa lub znak Państwowej Inspekcji Ochrony Roślin i Nasiennictwa
4	kolejny numer etykiety
5	numer przedsiębiorcy z rejestru przedsiębiorców dokonujących obrotu materiałem siewnym albo podmiotu z rejestru podmiotów prowadzących obrót materiałem siewnym
6	numer partii materiału siewnego
7	miesiąc i rok zabezpieczenia opakowania
8	nazwa gatunku w języku polskim
9	nazwa gatunku po łacinie, która może być podana w formie skróconej i bez nazwisk autorów
10	tymczasowa nazwa odmiany alfabetem łacińskim, określona w decyzji, o której mowa w art. 48a ust. 5 ustawy z dnia 26 czerwca 2003 r. o nasiennictwie
11	wyrazy "odmiana w badaniach rejestrowych"
12	wyraz "mieszaniec", oprócz nazwy odmiany w przypadku odmian mieszańcowych
13	masa materiału siewnego albo liczba nasion lub jednostek siewnych
14	napis GMO - jeśli jest to materiał siewny organizmów genetycznie zmodyfikowanych
15	rodzaj dodatku oraz stosunek masy nasion do masy całkowitej, jeżeli są stosowane granulowane pestycydy, substancje otoczkujące lub inne dodatki w formie stałej
16	wyrazy "do testów lub doświadczeń"

 

Objaśnienie:

¹⁾   Etykiety prowadzącego obrót nie stosuje się.

III. Informacje umieszczane na etykietach dla materiału szkółkarskiego

 

Lp.	Informacja wymagana na etykiecie urzędowej1)
1	jakość WE
2	nazwa lub znak Państwowej Inspekcji Ochrony Roślin i Nasiennictwa
3	kolejny numer etykiety
4	numer dostawcy z rejestru prowadzonego przez wojewódzkiego inspektora ochrony roślin i nasiennictwa
5	oznaczenie państwa produkcji lub pochodzenia z podaniem jego pełnej nazwy lub skrótu
6	nazwa gatunku w języku polskim
7	nazwa gatunku po łacinie
8	nazwa odmiany, podkładki, wstawki - alfabetem łacińskim
9	kategoria materiału siewnego
10	status zdrowotności albo stopień kwalifikacji
11	rok dokonania oceny
12	ilość i wiek oraz forma materiału szkółkarskiego
13	masa netto lub liczba sztuk w opakowaniu2)
14	rok zbioru albo żywotność nasion wyrażona w procentach, albo data zamknięcia opakowania2)
15	napis GMO - jeśli jest to materiał siewny organizmów genetycznie zmodyfikowanych

 

Objaśnienia:

¹⁾   Etykiety prowadzącego obrót nie stosuje się.

²⁾   Dotyczy tylko nasion.

IV. Informacje umieszczane na etykietach dla materiału rozmnożeniowego winorośli

 

Lp.	Informacja wymagana na etykiecie producenta
1	nazwa gatunku w języku polskim
2	nazwa gatunku po łacinie
3	nazwa odmiany, podkładki - alfabetem łacińskim
4	numer producenta z rejestru prowadzonego przez wojewódzkiego inspektora ochrony roślin i nasiennictwa
5	oznaczenie państwa produkcji lub pochodzenia z podaniem jego pełnej nazwy lub skrótu