ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA OBRONY NARODOWEJ
z dnia 29 marca 1999 r.
w sprawie dokumentowania postępowania dyscyplinarnego.
(Dz. U. z dnia 22 kwietnia 1999 r.)
Na podstawie art. 107 ustawy z dnia 4 września 1997 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. Nr 141, poz. 944 i Nr 160, poz. 1083) zarządza się, co następuje:
§ 1. Rozporządzenie określa:
1) sposób dokumentowania postępowania dyscyplinarnego,
2) sposób i czas przechowywania dokumentacji postępowania dyscyplinarnego,
3) sposób oraz szczegółowe zasady prowadzenia ewidencji kar i środków dyscyplinarnych.
§ 2. Przepisy ustawy powołane w rozporządzeniu bez bliższego określenia oznaczają przepisy ustawy z dnia 4 września 1997 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. Nr 141, poz. 944 i Nr 160, poz. 1083).
§ 3. W celu dokumentowania czynności postępowania dyscyplinarnego zakłada się i prowadzi akta sprawy, zwane dalej "aktami".
§ 4. 1. Akta obejmują materiały zgromadzone w toku postępowania dyscyplinarnego, w tym:
1) wniosek o wszczęcie postępowania dyscyplinarnego,
2) wydane przez przełożonego dyscyplinarnego:
a) rozkazy lub decyzje albo wyciągi z tych dokumentów,
b) postanowienia,
c) orzeczenia,
3) zebrane w toku postępowania dyscyplinarnego:
a) materiały dowodowe, w szczególności protokoły i opinie,
b) notatki służbowe,
c) inne dokumenty,
4) orzeczenia sądu wojskowego wydane w postępowaniu dyscyplinarnym.
2. Dokumentacja postępowania odwoławczego stanowi część akt postępowania dyscyplinarnego.
§ 5. 1. Akta rejestruje się w kancelarii jednostki organizacyjnej podporządkowanej Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowanej albo w przedsiębiorstwie państwowym, dla którego Minister Obrony Narodowej jest organem założycielskim, określonych w odrębnych przepisach, zwanych dalej "jednostką organizacyjną", w "Księdze ewidencji spraw dyscyplinarnych", zwanej dalej "księgą", stosując oznaczenia:
1) "DP" - dla postępowania dyscyplinarnego w pierwszej instancji,
2) "DO" - dla postępowania odwoławczego.
2. Wzór księgi stanowi załącznik nr 1 do rozporządzenia.
§ 6. 1. Aktom nadaje się, na podstawie księgi, kolejny numer składający się z:
1) oznaczenia literowego, o którym mowa w § 5 ust. 1,
2) liczby oznaczającej pozycję w księdze,
3) poprzedzonej kreską ukośną liczby oznaczającej rocznik księgi.
2. Materiały, o których mowa w § 4 ust. 1 pkt 1, pkt 2 lit. b) i c) oraz pkt 3, oznacza się numerem akt.
§ 7. 1. Materiały, o których mowa w § 4 ust. 1, gromadzi się w porządku chronologicznym, zgodnie z tokiem dokonywanych czynności, numerując kolejno poszczególne karty akt.
2. Na początku akt zamieszcza się wykaz materiałów zawartych w danych aktach, wymieniając kolejno ich pozycję, datę wpływu lub sporządzenia, treść oraz numer karty akt.
§ 8. 1. Czynności postępowania dyscyplinarnego dokumentuje się za pomocą:
1) notatki służbowej w związku z przyjęciem ustnego zawiadomienia o popełnieniu przewinienia dyscyplinarnego, której wzór stanowi załącznik nr 2 do rozporządzenia,
2) zawiadomienia o wszczęciu postępowania dyscyplinarnego i pouczenia o przysługujących prawach, którego wzór stanowi załącznik nr 3 do rozporządzenia,
3) postanowienia o odmowie wszczęcia postępowania dyscyplinarnego, którego wzór stanowi załącznik nr 4 do rozporządzenia,
4) protokołu przesłuchania żołnierza objętego postępowaniem dyscyplinarnym (obwinionego), którego wzór stanowi załącznik nr 5 do rozporządzenia,
5) protokołu przesłuchania świadka (pokrzywdzonego, biegłego), którego wzór stanowi załącznik nr 6 do rozporządzenia,
6) protokołu zapoznania obwinionego z całością materiałów sprawy, którego wzór stanowi załącznik nr 7 do rozporządzenia,
7) protokołu raportu dyscyplinarnego, którego wzór stanowi załącznik nr 8 do rozporządzenia,
8) sprawozdania rzecznika dyscyplinarnego z zakończonego postępowania wyjaśniającego, którego wzór stanowi załącznik nr 9 do rozporządzenia,
9) wniosku rzecznika dyscyplinarnego po zakończeniu postępowania wyjaśniającego, którego wzór stanowi załącznik nr 10 do rozporządzenia,
10) orzeczenia przełożonego dyscyplinarnego, którego wzór stanowi załącznik nr 11 do rozporządzenia,
11) orzeczenia wyższego przełożonego dyscyplinarne go, którego wzór stanowi załącznik nr 12 do rozporządzenia.
2. Wzór ewidencji wydatków poniesionych przez Skarb Państwa w postępowaniu dyscyplinarnym w danej instancji określają odrębne przepisy.
§ 9. 1. W toku postępowania dyscyplinarnego akta przechowuje przełożony dyscyplinarny.
2. Akta przechowuje się w kancelarii jednostki organizacyjnej, w której zostało wydane orzeczenie w pierwszej instancji, przez okres jednego roku od daty uprawomocnienia się orzeczenia.
3. Po upływie okresu, o którym mowa w ust. 2, przekazuje się do archiwum wojskowego akta postępowania dyscyplinarnego:
1) prowadzonego w stosunku do żołnierza zasadniczej służby wojskowej, absolwenta szkoły wyższej odbywającego przeszkolenie wojskowe lub żołnierza rezerwy odbywającego ćwiczenia wojskowe - na przechowanie przez okres 5 lat,
2) prowadzonego w stosunku do innego żołnierza - na przechowanie przez okres 10 lat.
4. Księgę przechowuje się w kancelarii jednostki organizacyjnej przez okres 15 lat.
§ 10. 1. Przełożony dyscyplinarny prowadzi ewidencję kar i środków dyscyplinarnych żołnierza za pomocą kart kary dyscyplinarnej i środków dyscyplinarnych żołnierza, zwanych dalej "kartami".
2. W karcie umieszcza się dane dotyczące kary dyscyplinarnej wymierzonej lub środka dyscyplinarnego zastosowanego w jednym orzeczeniu.
3. Wzór karty stanowi załącznik nr 13 do rozporządzenia.
§ 11. Kartę:
1) przechowuje się do czasu zatarcia ukarania,
2) niszczy się w dniu zatarcia ukarania,
3) przekazuje się właściwemu przełożonemu dyscyplinarnemu, jeżeli żołnierz - ze względów służbowych lub wskutek ukarania karą dyscyplinarną wyznaczenia na niższe stanowisko służbowe - został przeniesiony do innej jednostki organizacyjnej, innego pododdziału lub innej komórki organizacyjnej, a także przeniesiony do rezerwy kadrowej lub dyspozycji organu wojskowego.
§ 12. W jednostkach organizacyjnych, w których żołnierze pełnią czynną służbę wojskową, prowadzi się statystykę wymierzonych kar dyscyplinarnych i zastosowanych środków dyscyplinarnych w danym roku kalendarzowym.
§ 13. Przepisy rozporządzenia stosuje się odpowiednio do żołnierzy podporządkowanych Ministrowi Spraw Wewnętrznych i Administracji.
§ 14. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 30 dni od dnia ogłoszenia.
ZAŁĄCZNIKI
ZAŁĄCZNIK Nr 1
Lewa strona
KSIĘGA EWIDENCJI SPRAW DYSCYPLINARNYCH
| Stopień wojskowy, nazwisko i imię, i imię ojca oraz data urodzenia żołnierza objętego postępowaniem dyscyplinarnym | Nazwa jednostki organizacyjnej Pododdział (komórka organizacyjna) | Nr akt "DP" | Nr akt "DO" | Stopień wojskowy, nazwisko i imię rzecznika dyscyplinarnego | Stopień wojskowy, nazwisko i imię, stanowisko służbowe przełożonego dyscyplinarnego orzekającego w pierwszej instancji | Stopień wojskowy, nazwisko i imię, stanowisko służbowe wyższego przełożonego dyscyplinarnego orzekającego w postępowaniu odwoławczym |
| | | data zarejestrowania | data zarejestrowania | | | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
Prawa strona
| Data zdania akt do kancelarii po zakończeniu postępowania w pierwszej instancji | Data przekazania akt do postępowania odwoławczego | Data wpływu akt w postępowaniu odwoławczym | Data zdania akt do kancelarii po zakończeniu postępowania odwoławczego | Data zwrotu akt po zakończeniu postępowania odwoławczego do jednostki organizacyjnej, w której zostało wydane orzeczenie w pierwszej instancji, oraz podpis osoby przekazującej akta z kancelarii | Data wpływu akt po zakończeniu postępowania odwoławczego do jednostki organizacyjnej, w której zostało wydane orzeczenie w pierwszej instancji | Nazwa archiwum wojskowego oraz data przekazania do niego akt | Uwagi |
| podpis rzecznika dyscyplinarnego | podpis osoby przyjmującej akta w kancelarii | podpis rzecznika dyscyplinarnego | podpis osoby wydającej akta z kancelarii | podpis osoby przyjmującejakta w kancelarii | podpis osoby pobierającej akta | podpis osoby zdającej akta | podpis osoby przyjmującej akta w kancelarii | | | | |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
ZAŁĄCZNIK Nr 2
................... dnia .............
NOTATKA SŁUŻBOWA
w związku z przyjęciem ustnego zawiadomienia o popełnieniu przewinienia dyscyplinarnego
W dniu ........................ o godz.......................
.............................................................
(stopień wojskowy, imię i nazwisko, stanowisko służbowe
przyjmującego zawiadomienie)
przyjął od Pana (Pani):
1) imię i nazwisko ..........................................
2) imiona rodziców ..........................................
3) data i miejsce urodzenia .................................
4) stopień wojskowy i stanowisko służbowe* ..................
5) miejsce zamieszkania* ....................................
po uprzedzeniu o odpowiedzialności karnej za fałszywe
oskarżenie o popełnienie przewinienia dyscyplinarnego,
przewidzianej w art. 234 kk, ustne zawiadomienie o popełnieniu
przewinienia dyscyplinarnego przez: ..........................
w dniu ..................................................... w
............................................., polegającego na
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
....................................
(podpis przyjmującego zawiadomienie)
Z treścią notatki zapoznałem(am)* się osobiście.
................................
(data i podpis osoby
składającej zawiadomienie)
_____________________________
* Niepotrzebne skreślić.
ZAŁĄCZNIK Nr 3
................. dnia ............
Nr akt ............................
ZAWIADOMIENIE
o wszczęciu postępowania dyscyplinarnego i pouczenie o przysługujących prawach
Zgodnie z art. 55 ust. 9 ustawy z dnia 4 września 1997 r. o
dyscyplinie wojskowej (Dz. U. Nr 141, poz. 944,z późn. zm.)
zawiadamiam, że w dniu .....................................
wszcząłem postępowanie dyscyplinarne w związku z zarzutem
popełnienia przez ..........................................
............................................................
............................................................
(stopień wojskowy, imię i nazwisko, imię ojca, stanowisko
służbowe żołnierza)
z ............................. przewinienia dyscyplinarnego
(przewinień dyscyplinarnych)* polegającego (polegających)*
na .........................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
Rzecznikiem dyscyplinarnym w tym postępowaniu dyscyplinarnym
jest .......................................................
(stopień wojskowy, imię i nazwisko)
Podstawa: rozkaz (decyzja)* nr .............................
(stanowisko służbowe wydającego
rozkaz lub decyzję)
z dnia ...........................
____________________
* Niepotrzebne skreślić.
Zgodnie z art. 53 ust. 1 i 2 oraz art. 49 ust. 2 i 3 ustawy
pouczam o przysługującym żołnierzowi objętemu postępowaniem
dyscyplinarnym prawie do:
1) obrony, w tym korzystania z pomocy wybranego przez siebie obrońcy,
2) składania wyjaśnień,
3) odmowy składania wyjaśnień lub odmowy odpowiedzi na pytania,
4) składania wniosków o przeprowadzenie dowodów,
5) złożenia, w terminie trzech dni od daty zawiadomienia o
wszczęciu postępowania dyscyplinarnego, wniosku, wraz z
uzasadnieniem, do:
a) wyższego przełożonego dyscyplinarnego o wyłączenie
przełożonego dyscyplinarnego,
b) do przełożonego dyscyplinarnego, o wyłączenie rzecznika
dyscyplinarnego,
6) zapoznawania się z zebranymi materiałami sprawy.
Wymienione wyżej uprawnienia przysługują również
obrońcy,jeżeli został ustanowiony.
Zgodnie z § 8 pkt 2 rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej
z dnia 19 marca 1999 r. w sprawie kosztów postępowania
dyscyplinarnego (Dz. U. Nr 35, poz. 332) obwiniony powinien
przedstawić, do dnia wydania orzeczenia, udokumentowane
wydatki, o których mowa w art. 109 ustawy, podlegające
zwrotowi przez Skarb Państwa.
Podpis ......................
...................................
(stopień wojskowy, imię i nazwisko
przełożonego dyscyplinarnego, który
wszczął postępowanie dyscyplinarne)
Z zawiadomieniem i pouczeniem zapoznałem się:**
.......................................
(data, stopień wojskowy, imię i nazwisko
żołnierza objętego postępowaniem
dyscyplinarnym)
Otrzymują:
- żołnierz objęty postępowaniem dyscyplinarnym ...............
............................................................
- przełożony dyscyplinarny, który wszczął postępowanie
dyscyplinarne ..............................................
_______________
** W razie odmowy podpisania dokonać stosownej adnotacji.
ZAŁĄCZNIK Nr 4
Nr akt ...................
.............................
(nazwa jednostki wojskowej)
POSTANOWIENIE
odmowie wszczęcia postępowania dyscyplinarnego
.......... dnia ............
.............................................................
(stopień wojskowy, imię i nazwisko oraz stanowisko służbowe
·wydającego postanowienie)
po rozpatrzeniu wniosku .....................................
.............................................................
(stopień wojskowy, imię i nazwisko oraz stanowisko służbowe
podwładnego lub pokrzywdzonego)*
z dnia ............................. o wszczęcie postępowania
dyscyplinarnego przeciwko:...................................
(stopień wojskowy, imię i nazwisko
oraz stanowisko służbowe)
na podstawie art. 54 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 4 września 1997
r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. Nr 141, poz. 944, z późn.
zm.)
postanowił:
odmówić wszczęcia postępowania dyscyplinarnego przeciwko
..............................................................
(stopień wojskowy, imię i nazwisko oraz stanowisko służbowe)
Uzasadnienie
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
Pouczenie
Zgodnie z § 9 ust. 2 i 3 rozporządzenia Ministra Obrony
Narodowej z dnia 28 stycznia 1999 r. w sprawie szczegółowego
trybu postępowania dyscyplinarnego (Dz. U. Nr 12, poz. 102) na
niniejsze postanowienie przysługuje zażalenie:
- do* .......................................................
(stanowisko służbowe wyższego przełożonego
dyscyplinarnego, adres)
........................................................
- do* Wojskowego Sądu Garnizonowego w .......................
...........................................................
w terminie 7 dni od daty otrzymania odpisu postanowienia.
..........................
(podpis wydającego
postanowienie)
_________________________
* Niepotrzebne skreślić.
ZAŁĄCZNIK Nr 5
Nr akt ................
PROTOKÓŁ
przesłuchania żołnierza objętego postępowaniem dyscyplinarnym (obwinionego)*
...............,. dnia ..................
Przesłuchanie rozpoczęto o godz. .............., zakończono
o godz. ..................w obecności .......................
.............................................................
(stopień wojskowy, imię i nazwisko rzecznika dyscyplinarnego
lub przełożonego dyscyplinarnego)*
przesłuchał:
1) nazwisko i imię ..........................................
2) imiona rodziców ..........................................
3) data i miejsce urodzenia .................................
4) stopień wojskowy i stanowisko służbowe ...................
5) miejsce zamieszkania**....................................
przeciwko któremu zostało wszczęte postępowanie dyscyplinarne
rozkazem (decyzją)* nr ............................... z dnia
(stanowisko służbowe wydającego
rozkaz lub decyzję)
Żołnierz objęty postępowaniem dyscyplinarnym i został
powiadomiony o treści stawianego mu zarzutu, nie
korzystając z prawa do odmowy składania wyjaśnień, oświadczył:*
Po zapoznaniu z materiałami sprawy za protokołem z dnia
........................................., w którym zgłosił
wniosek o złożenie wyjaśnień, obwiniony wyjaśnił:*
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
__________________________
* Niepotrzebne skreślić.
** Dotyczy żołnierzy zawodowych.
Na tym protokół zakończono i po odczytaniu podpisano.
Podpis ...................................
(żołnierza objętego postępowaniem
dyscyplinarnym - obwinionego)*
Podpis .............,.................
(rzecznika dyscyplinarnego)
(przełożonego dyscyplinarnego)*
..........................
(podpis obrońcy)*
..............................
(podpis innego uczestnika przesłuchania)*
__________________________
* Niepotrzebne skreślić.
ZAŁĄCZNIK Nr 6
Nr akt ...........
PROTOKÓŁ
przesłuchania świadka (pokrzywdzonego, biegłego)*
............, dnia ..............
Przesłuchanie rozpoczęto o godz. ............., zakończono
o godz. w obecności .........................................
.............................................................
(stopień wojskowy, imię i nazwisko rzecznika dyscyplinarnego)
przesłuchał niżej wymienionego w charakterze świadka
(pokrzywdzonego, biegłego)* po uprzedzeniu go zgodnie z art.
190 i art. 197 § 3 kpk o odpowiedzialności karnej za zeznanie
nieprawdy lub zatajenie prawdy, co świadek (pokrzywdzony,
biegły)* stwierdził swym podpisem ...........................
..................... i zeznał:
1) imię i nazwisko...........................................
2) stopień wojskowy i stanowisko służbowe* ..................
..........................................................
3) data i miejsce urodzenia .................................
4) miejsce zamieszkania** lub przynależność służbowa* .......
..........................................................
5) karalność za fałszywe zeznanie lub oskarżenie
..........................................................
6) stosunek do obwinionego (pokrzywdzonego)*
..........................................................
Świadka (pokrzywdzonego)* - zgodnie z art. 191 § 2 kpk -
uprzedzono o prawie odmowy zeznań przez osobę najbliższą dla
obwinionego, uchylenia się od odpowiedzi na pytanie oraz
złożenia wniosku o zwolnienie od złożenia zeznania lub
odpowiedzi na pytania przez osobę pozostającą z obwinionym w
szczególnie bliskim stosunku osobistym, na co świadek
(pokrzywdzony) oświadcza ....................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
Tożsamość świadka (pokrzywdzonego, biegłego)* ustalono na
podstawie ...................................................
Świadek (biegły, pokrzywdzony)* zeznał ponadto ...........
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
Na tym protokół zakończono i po odczytaniu podpisano.
.........................................
(podpis świadka, pokrzywdzonego, biegłego)*
................................
(podpis rzecznika dyscyplinarnego)
.........................
(podpis innego uczestnika
przesłuchania)*
___________________________
* Niepotrzebne skreślić.
** Dotyczy żołnierzy zawodowych lub osób nie będących
żołnierzami.
ZAŁĄCZNIK Nr 7
Nr akt ..............
PROTOKÓŁ
zapoznania obwinionego z całością materiałów sprawy
..........., dnia ...........
W dniu ......................................................
(stopień wojskowy, imię i nazwisko)
.............................................................
(stopień wojskowy, imię i nazwisko, stanowisko służbowe)
zapoznał obwinionego ........................................
z całością materiałów sprawy zebranych w toku postępowania
dyscyplinarnego oraz pouczył obwinionego o przysługującym mu i
jego obrońcy, jeżeli został ustanowiony, prawie złożenia - w
terminie trzech dni od daty zapoznania się przez obwinionego i
jego obrońcę z całością materiałów sprawy - dalszych wniosków
dowodowych lub wniosku, wraz z uzasadnieniem, do wyższego
przełożonego dyscyplinarnego, o wyłączenie przełożonego
dyscyplinarnego orzekającego w pierwszej instancji na wniosek
przełożonego dyscyplinarnego, który wszczął postępowanie
dyscyplinarne i nie jest uprawniony do wymierzenia danej kary
dyscyplinarnej.*
Obwiniony oświadczył, że nie zgłasza wniosków dowodowych
(zgłasza następujące wnioski)*
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
Obrońca obwinionego oświadczył, że nie zgłasza wniosków
dowodowych (zgłasza następujące wnioski)*
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
...........................
(data i podpis obwinionego)
...........................
data i podpis obrońcy)**
...........................
(data i podpis rzecznika
dyscyplinarnego)
____________________________
* Niepotrzebne skreślić.
** Jeżeli został ustanowiony.
ZAŁĄCZNIK Nr 8
Nr akt .....................
PROTOKÓŁ
raportu dyscyplinarnego
Raport dyscyplinarny rozpoczęto o godz........................
w dniu ......................... w ...........................
(miejsce)
1. W raporcie dyscyplinarnym uczestniczą:
1) przełożony dyscyplinarny ..............................
2) rzecznik dyscyplinarny ................................
3) przełożony dyscyplinarny wnioskujący o wymierzenie
kary*..................................................
.......................................................
4) protokolant............................................
5) obwiniony .............................................
6) obrońca*...............................................
2. W czasie raportu dyscyplinarnego:
1) rzecznik dyscyplinarny przedstawia sprawozdanie z
zakończonego postępowania wyjaśniającego w stosunku do
obwinionego oraz wniosek o wydanie orzeczenia*.........
.......................................................
2) przełożony dyscyplinarny odczytał wniosek o wszczęcie
postępowania dyscyplinarnego, złożony przez:
.......................................................
(nazwa: organu kontroli, wojskowego organu porządkowego,
innego organu, sądu lub prokuratora wojskowego)
oraz wysłuchał rzecznika dyscyplinarnego, który
oświadczył ............................................
3) obwiniony (obrońca)* wyjaśnił (oświadczył)*
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
4) przełożony dyscyplinarny wnioskujący o wymierzenie kary
oświadczył* ...........................................
3. Przełożony dyscyplinarny orzekł ..........................
..........................................................
4. Orzeczenie wraz z uzasadnieniem zostanie sporządzone na
piśmie, a jego odpis doręczony obwinionemu i rzecznikowi
dyscyplinarnemu w terminie do dnia........................
..................... ................... ...............
(podpis protokolanta) (podpis obwinionego) (podpis obrońcy)*
....................................
(podpis przełożonego dyscyplinarnego
wnioskującego o wymierzenie kary)*
....................................
(podpis przełożonego dyscyplinarnego)
_________________________
* Niepotrzebne skreślić.
ZAŁĄCZNIK Nr 9
Nr akt .........
...........................
(stanowisko służbowe
przełożonego dyscyplinarnego)
............................
SPRAWOZDANIE RZECZNIKA DYSCYPLINARNEGO
Z ZAKOŃCZONEGO POSTĘPOWANIA WYJAŚNIAJĄCEGO
w stosunku do.................................................
(stopień wojskowy, imię i nazwisko, imię ojca,
stanowisko służbowe obwinionego)
1. Przebieg służby obwinionego ...............................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
wyróżnienia i formy uznania ...............................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
kary dyscyplinarne i środki dyscyplinarne .................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
2. Określenie przewinienia dyscyplinarnego zarzucanego
obwinionemu ...............................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
1) czas popełnienia .......................................
2) miejsce ................................................
3) sposób .................................................
........................................................
........................................................
........................................................
........................................................
........................................................
4) okoliczności ...........................................
........................................................
........................................................
........................................................
........................................................
........................................................
5) skutki .................................................
........................................................
........................................................
........................................................
........................................................
........................................................
3. Dowody popełnienia przewinienia ...........................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
4. Wysokość wydatków poniesionych przez Skarb Państwa (według
ich ewidencji) ............................................
Podpis ....................
...................................
(stopień wojskowy, imię i nazwisko
rzecznika dyscyplinarnego)
............... dnia .............
ZAŁĄCZNIK Nr 10
Nr akt .................
........................
(stanowisko służbowe
przełożonego dyscyplinarnego)
WNIOSEK RZECZNIKA DYSCYPLINARNEGO
PO ZAKOŃCZENIU POSTĘPOWANIA WYJAŚNIAJĄCEGO
Rzecznik dyscyplinarny .....................................
..........................wraz z przedstawionym sprawozdaniem
z zakończonego postępowania wyjaśniającego w stosunku do ......
...............................................................
(stopień wojskowy, imię i nazwisko, imię ojca, stanowisko
służbowe obwinionego)
1 .Wnosi o uznanie obwinionego niewinnym (winnym)*
popełnienia przewinienia dyscyplinarnego, określonego w
sprawozdaniu z zakończonego postępowania wyjaśniającego
nr akt ................ z dnia ..........................
2. Propozycja orzeczenia ...................................
.........................................................
..........................................................
.........................................................
.........................................................
.........................................................
.........................................................
.........................................................
.........................................................
Uzasadnienie wniosku:
...............................................................
...............................................................
...............................................................
...............................................................
...............................................................
...............................................................
...............................................................
...............................................................
...............................................................
...............................................................
...............................................................
...............................................................
...................................
(podpis rzecznika dyscyplinarnego)
.......... dnia ................
_______________________
* Niepotrzebne skreślić.
ZAŁĄCZNIK Nr 11
Nr akt ...................
............................
(nazwa jednostki wojskowej)
ORZECZENIE
.................. dnia ...............
(miejscowość)
..............................................................
(stopień wojskowy, imię i nazwisko, stanowisko służbowe
przełożonego dyscyplinarnego)
W czasie raportu dyscyplinarnego, w obecności rzecznika
dyscyplinarnego .............................................
obrońcy obwinionego .........................................
rozpatrzywszy sprawę ........................................
.............................................................
(stopień wojskowy, imię i nazwisko, imię ojca, stanowisko
służbowe)
obwinionego o to, że:
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
po wysłuchaniu obwinionego i jego obrońcy oraz rzecznika
dyscyplinarnego, odczytaniu wniosku o wszczęcie postępowania
dyscyplinarnego tub wniosku o wymierzenie kary dyscyplinarnej,
złożonego przez ..............................................
..............................................................
(nazwa: organu kontroli, wojskowego organu porządkowego, innego
organu, sądu lub prokuratora wojskowego albo przełożonego
dyscyplinarnego wnioskującego o wymierzenie kary)**
zgodnie z art. 52 ust. 1 oraz art. 74 i 75 ust. 1 ustawy z
dnia 4 września 1997 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. Nr
141, poz. 944, z późn. zm.)
uznaje ......................................................
1) niewinnym popełnienia*** .................................
..........................................................
..........................................................
2) winnym popełnienia:***
- przewinienia dyscyplinarnego** .........................
..........................................................
..........................................................
..........................................................
..........................................................
..........................................................
- czynu, o którym mowa w art. 18 ust. 1 pkt ..............
ustawy, polegającego na** ..............................
orzeka o:
1) uniewinnieniu obwinionego od zarzutu popełnienia:***
- przewinienia dyscyplinarnego**........................
.........................................................
.........................................................
.........................................................
.........................................................
.........................................................
- czynu, o którym mowa w art. 18 ust. 1 pkt 1 ustawy,
polegającego na** ....................................
.........................................................
.........................................................
.........................................................
.........................................................
.........................................................
2) umorzeniu postępowania dyscyplinarnego co do***
.........................................................
.........................................................
.........................................................
.........................................................
.........................................................
.........................................................
3) odstąpieniu od wymierzenia kary dyscyplinarnej,
postanawiając:***
a) zwrócić uwagę obwinionemu,**
b) przeprowadzić rozmowę ostrzegawczą z obwinionym,**
c) zastosować środek dyscyplinarny**
.........................................................
.........................................................
.........................................................
4) warunkowym odstąpieniu od wymierzenia kary dyscyplinarnej
na okres próby ............................, postanawiając
zastosować środek dyscyplinarny***.......................
.........................................................
.........................................................
5) wymierzeniu kary dyscyplinarnej***.......................
.........................................................
.......................................... postanawiając:
a) zastosować środek dyscyplinarny**....................
.........................................................
.........................................................
b) na podstawie art. 34 i 35 ustawy warunkowo zawiesić
wykonanie kary dyscyplinarnej na okres próby
.......................................................)**
6) samoistnym zastosowaniu środka dyscyplinarnego***........
.........................................................
.........................................................
Na podstawie art. 111 ust. 2 i art. 112 ust. 1 ustawy
kosztami postępowania w wysokości .................. obciąża
się Skarb Państwa, a obwinionemu zwraca się poniesione przez
niego koszty związane z postępowaniem dyscyplinarnym w
wysokości ....................................***
Na podstawie art. 111 ust. 3 i art. 112 ust. 1 ustawy Skarb
Państwa obciąża się kosztami postępowania w części
uniewinniającej (umarzającej)*** orzeczenia w wysokości
......................., a obwinionemu zwraca się poniesione
przez niego koszty związane w tym zakresie z postępowaniem
dyscyplinarnym w wysokości ..................***
Na podstawie art. 111 ust. 1 i art. 112 ust. 1 ustawy
obwinionego obciąża się kosztami postępowania dyscyplinarnego
w wysokości ..............................***
Na podstawie art. 112 ust. 2 ustawy zwalnia się obwinionego
od poniesienia kosztów postępowania dyscyplinarnego w całości
i kosztami tymi w wysokości ..............................
obciąża Skarb Państwa*** (obciąża się obwinionego kosztami
postępowania dyscyplinarnego w ...............................
części, tj. w wysokości ..............................., a
pozostałymi kosztami w wysokości...................... obciąża
się Skarb Państwa.***
___________________________
** Niepotrzebne skreślić.
*** kreślić właściwe.
Uzasadnienie
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
Pouczenie:
Obwinionemu i rzecznikowi dyscyplinarnemu przysługuje prawo
wniesienia odwołania od całości lub części orzeczenia,
a obwinionemu lub jego obrońcy także od uzasadnienia
orzeczenia, w terminie siedmiu dni od dnia jego doręczenia:
- do *.......................................................
(stanowisko służbowe wyższego przełożonego
dyscyplinarnego)
- do* Wojskowego Sądu Garnizonowego w .......................
...........................................................
za pośrednictwem orzekającego w sprawie. Termin ten jest
nieprzekraczalny i nie ulega przywróceniu.
(pieczęć)
...................................
(podpis, przełożonego dyscyplinarnego)
______________________________
* Lub adnotacja "nie ustanowiony"
** Niepotrzebne skreślić.
*** Zakreślić właściwe.
_______________
* Niepotrzebne skreślić.
ZAŁĄCZNIK Nr 12
Nr akt ...........
...........................
(nazwa jednostki wojskowej)
ORZECZENIE
............ dnia .............
(miejscowość)
..............................................................
(stopień wojskowy, imię i nazwisko, stanowisko służbowe
wyższego przełożonego dyscyplinarnego)
po rozpatrzeniu odwołania wniesionego przez ................
od orzeczenia nr akt ........... z dnia ............, wydanego
przez .......................................................
(stopień wojskowy, imię i nazwisko, stanowisko służbowe
przełożonego dyscyplinarnego)
wyższy przełożony dyscyplinarny, po przeprowadzeniu raportu
dyscyplinarnego, z udziałem:
1) obwinionego ...............................................
2) obrońcy obwinionego*.......................................
3) rzecznika dyscyplinarnego*.................................
zgodnie z art. 83 i 84 ustawy z dnia 4 września 1997 r. o
dyscyplinie wojskowej (Dz. U. Nr 141, poz. 944, z późn. zm.)
orzeka o:
1) **
a) utrzymaniu orzeczenia w mocy,**
b) zmianie orzeczenia oraz:**
- wymierzeniu kary dyscyplinarnej* .....................
i utrzymaniu w mocy zastosowanego(ych)* środka(ów)*
dyscyplinarnego(ych)*, postanawiając na
podstawie art. 34 i 35 ustawy warunkowo zawiesić
wykonanie kary dyscyplinarnej na okres próby*
......................................................
......................................................
- wymierzeniu kary dyscyplinarnej*......................
i zastosowaniu środka dyscyplinarnego* ................
......................................................
......................................................
postanawiając na podstawie art. 34 i 35 ustawy
warunkowo zawiesić wykonanie kary dyscyplinarnej na
okres próby* .........................................
......................................................
......................................................
- samoistnym zastosowaniu środka dyscyplinarnego*.......
......................................................
......................................................
- odstąpieniu od wymierzenia kary dyscyplinarnej,
postanawiając:*
- zwrócić uwagę obwinionemu,*
- przeprowadzić rozmowę ostrzegawczą z obwinionym,*
- zastosować środek dyscyplinarny*...................
..........................................,........
...................................................
- warunkowym odstąpieniu od wymierzenia kary
dyscyplinarnej na okres próby.......................,
postanawiając zastosować środek dyscyplinarny*.......
.......................................,.............
.....................................................
2) **
a) zmianie orzeczenia oraz:**
- uniewinnieniu obwinionego od zarzutu popełnienia:*
przewinienia dyscyplinarnego*........................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
czynu, o którym mowa w art. 18 ust. 1 pkt 1 ustawy,
polegającego na:*....................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
- umorzeniu postępowania dyscyplinarnego co do*
.....................................................
.....................................................
.....................................................
- uznaniu obwinionego winnym popełnienia*:
przewinienia dyscyplinarnego* .......................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
czynu, o którym mowa w art. 18 ust. 1 pkt ...........
ustawy, polegającego na* ............................
oraz o:
- wymierzeniu kary dyscyplinarnej*.....................
postanawiając:
- zastosować środek dyscyplinarny*
.....................................................
- na podstawie art. 34 i 35 ustawy warunkowo zawiesić
wykonanie kary dyscyplinarnej na okres próby ........
.....................................................
- samoistnym zastosowaniu środka dyscyplinarnego*
.....................................................
.....................................................
- odstąpieniu od wymierzenia kary dyscyplinarnej,
postanawiając:*
- zwrócić uwagę obwinionemu,"
- przeprowadzić rozmowę ostrzegawczą z obwinionym,*
- zastosować środek dyscyplinarny* ..................
...................................................
...................................................
- warunkowym odstąpieniu od wymierzenia kary
dyscyplinarnej na okres próby .......................
postanawiając zastosować środek dyscyplinarny*.......
.....................................................
.....................................................
b) uchyleniu orzeczenia i umorzeniu postępowania dyscyplinarnego.**
______________
* Niepotrzebne skreślić
** Zakreślić właściwe.
Na podstawie art. 111 ust. 2 i art. 112 ust. 1 ustawy
kosztami postępowania w wysokości .......................
obciąża się Skarb Państwa, a obwinionemu zwraca się poniesione
przez niego koszty związane z postępowaniem dyscyplinarnym w
wysokości ...................**
Na podstawie art. 111 ust. 3 i art. 112 ust. 1 ustawy Skarb
Państwa obciąża się kosztami postępowania w części
uniewinniającej (umarzającej)* orzeczenia w wysokości
......................, a obwinionemu zwraca się poniesione
przez niego koszty związane w tym zakresie z postępowaniem
dyscyplinarnym w wysokości ...........................**
Na podstawie art. 111 ust. 4 i art. 112 ust. 1 ustawy
kosztami postępowania odwoławczego w wysokości .............
...................... obciąża się Skarb Państwa.
Na podstawie art. 111 ust. 1 i art. 112 ust. 1 ustawy
obwinionego obciąża się kosztami postępowania dyscyplinarnego w
wysokości .......................**
Na podstawie art. 112 ust. 2 ustawy zwalnia się obwinionego
od poniesienia kosztów postępowania dyscyplinarnego w całości
i kosztami tymi w wysokości ....................... obciąża
Skarb Państwa** (obciąża się obwinionego kosztami postępowania
dyscyplinarnego w ...................... części, tj. w
wysokości ......................., a pozostałymi kosztami w
wysokości ...........,........... obciąża się Skarb
Państwa.)**
Uzasadnienie
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
(pieczęć)
...........................
(podpis wyższego przełożonego
dyscyplinarnego)
Otrzymują:
- obwiniony ..................................................
- rzecznik dyscyplinarny .....................................
............................................................
- przełożony, który orzekał w sprawie w pierwszej instancji
............................................................
________________
* Niepotrzebne skreślić.
** Zakreślić właściwe.
ZAŁĄCZNIK 13
KARTA KARY DYSCYPLINARNEJ I ŚRODKÓW DYSCYPLINARNYCH ŻOŁNIERZA
Pododdział (komórka organizacyjna) | Karta kary dyscyplinarnej i środków dyscyplinarnych żołnierza | Stopień wojskowy, imię i nazwisko, imię ojca | Nr akt |
| jednostka organizacyjna | | stanowisko służbowe | data rozpoczęcia służby wojskowej |
| organ orzekający | data wydania orzeczenia | rodzaj przewinienia dyscyplinarnego | rodzaj i wymiar kary | rodzaj zastosowanego środka dyscyplinarnego | termin wykonania kary | termin wykonania środka dyscyplinarnego | uwagi |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
