|
|
 |
Dziennik Ustaw 2012 poz. 974 - Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa I Gospodarki Morskiej z dnia 14 sierpnia 2012 r. w sprawie świadectwa dopuszczenia statku ADN
DZIENNIK USTAWRZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJWarszawa, dnia 29 sierpnia 2012 r.Poz. 974
ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA TRANSPORTU, BUDOWNICTWA I GOSPODARKI MORSKIEJ1) z dnia 14 sierpnia 2012 r.
w sprawie świadectwa dopuszczenia statku ADN
Na podstawie art. 63 ust. 2 ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o przewozie towarów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 227,
poz. 1367 i Nr 244, poz. 1454) zarządza się, co następuje:
§ 1. 1. Rozporządzenie określa:
1) szczegółowe warunki i tryb wydawania i przedłużania terminu ważności świadectwa dopuszczenia statku ADN do przewozu niektórych towarów niebezpiecznych, zwanego dalej „świadectwem dopuszczenia statku ADN”, i wydawania tymczasowego świadectwa dopuszczenia statku ADN do przewozu towarów niebezpiecznych, zwanego dalej „tymczasowym świadectwem”, oraz wydawania ich wtórników;
2) wzór i sposób wypełniania świadectwa dopuszczenia statku ADN i tymczasowego świadectwa;
3) wysokość opłaty za wydanie świadectwa dopuszczenia statku ADN, wydanie tymczasowego świadectwa, przedłużenie terminu ważności świadectwa dopuszczenia statku ADN oraz wydanie wtórników tych świadectw.
2. Przepisów rozporządzenia nie stosuje się do przewozu towarów niebezpiecznych stanowiących zapasy i wyposażenie statku.
§ 2. 1. Świadectwo dopuszczenia statku ADN jest wydawane na wniosek armatora statku lub jego przedstawiciela na podstawie protokołu z przeprowadzonego badania, o którym mowa w art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o przewozie towarów niebezpiecznych, zwanej dalej „ustawą”, oraz protokołu z inspekcji, o której mowa w art. 62 ust. 3 ustawy.
2. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, dołącza się:
1) ważny dokument dopuszczający statek do żeglugi w rozumieniu art. 5 ust. 1 pkt 11 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o żegludze śródlądowej (Dz. U. z 2006 r. Nr 123, poz. 857, z późn. zm.1 2);
2) potwierdzenie wniesienia opłaty, o której mowa w § 11 ust. 1.
3. Świadectwo dopuszczenia statku ADN wydaje dyrektor urzędu żeglugi śródlądowej właściwy terytorialnie dla miejsca:
1) wpisu statku do rejestru administracyjnego polskich statków żeglugi śródlądowej - w przypadku statku polskiego;
2) przekroczenia granicy Rzeczypospolitej Polskiej - w przypadku statku państwa obcego, z którym to państwem Rzeczpospolita Polska nie zawarła umowy w zakresie wzajemnego uznawania dokumentów dopuszczenia do przewozu towarów niebezpiecznych.
§ 3. 1. Tymczasowe świadectwo jest wydawane przez dyrektora urzędu żeglugi śródlądowej na wniosek armatora statku lub jego przedstawiciela.
2. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, dołącza się:
1) ważny dokument dopuszczający statek do żeglugi w rozumieniu art. 5 ust. 1 pkt 11 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r.
o żegludze śródlądowej;
2) potwierdzenie wniesienia opłaty, o której mowa w § 11 ust. 2.
§ 4. 1. W przypadku zmiany nazwy lub numeru rejestracyjnego statku armator statku lub jego przedstawiciel zwraca się do dyrektora urzędu żeglugi śródlądowej, który wydał świadectwo dopuszczenia statku ADN, z wnioskiem o wydanie nowego świadectwa dopuszczenia statku ADN.
2. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, dołącza się:
1) ważny dokument dopuszczający statek do żeglugi w rozumieniu art. 5 ust. 1 pkt 11 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r.
o żegludze śródlądowej;
2) potwierdzenie wniesienia opłaty, o której mowa w § 11 ust. 1;
3) oryginał lub poświadczoną za zgodność z oryginałem kopię świadectwa dopuszczenia statku ADN.
3. W przypadku zmiany nazwy lub numeru rejestracyjnego statku dyrektor urzędu żeglugi śródlądowej może wydać nowe świadectwo dopuszczenia statku ADN na pozostałą część okresu ważności dotychczasowego świadectwa dopuszczenia statku ADN bez przeprowadzania nowego badania, o którym mowa w art. 62 ust. 1 ustawy, i nowej inspekcji, o której mowa w art. 62 ust. 3 ustawy, pod warunkiem że stan i parametry techniczne statku nie uległy zmianom.
§ 5. 1. W celu przedłużenia terminu ważności świadectwa dopuszczenia statku ADN armator statku lub jego przedstawiciel składa wniosek do dyrektora urzędu żeglugi śródlądowej, który wydał świadectwo dopuszczenia statku ADN, i zgłasza statek do badania, o którym mowa w art. 62 ust. 1 ustawy, i inspekcji, o której mowa w art. 62 ust. 3 ustawy.
2. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, dołącza się:
1) ważny dokument dopuszczający statek do żeglugi w rozumieniu art. 5 ust. 1 pkt 11 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r.
o żegludze śródlądowej;
2) potwierdzenie wniesienia opłaty, o której mowa w § 11 ust. 1;
3) oryginał lub poświadczoną za zgodność z oryginałem kopię świadectwa dopuszczenia statku ADN, dla którego
wnioskodawca występuje o przedłużenie terminu ważności.
3. Jeżeli badanie, o którym mowa w art. 62 ust. 1 ustawy, i inspekcja, o której mowa w art. 62 ust. 3 ustawy, zostały przeprowadzone w ciągu ostatniego roku przed upływem terminu ważności świadectwa dopuszczenia statku ADN, termin ważności nowego świadectwa dopuszczenia statku ADN rozpoczyna się od daty upływu terminu ważności dotychczasowego świadectwa dopuszczenia statku ADN.
4. Na podstawie wyników badania, o którym mowa w art. 62 ust. 1 ustawy, i inspekcji, o której mowa w art. 62 ust. 3 ustawy, dyrektor urzędu żeglugi śródlądowej przedłuża na okres nie dłuższy niż pięć lat termin ważności świadectwa dopuszczenia statku ADN, wydając nowe świadectwo.
§ 6. 1. Na podstawie wniosku armatora statku lub jego przedstawiciela uzasadnionego koniecznością ciągłości dokonywania przez armatora statku przewozów towarów niebezpiecznych dyrektor urzędu żeglugi śródlądowej, który wydał świadectwo dopuszczenia statku ADN, może przedłużyć, na okres nieprzekraczający roku, termin ważności świadectwa dopuszczenia statku ADN bez przeprowadzania badania, o którym mowa w art. 62 ust. 1 ustawy, i inspekcji, o której mowa w art. 62 ust. 3 ustawy.
2. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, dołącza się:
1) ważny dokument dopuszczający statek do żeglugi w rozumieniu art. 5 ust. 1 pkt 11 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r.
o żegludze śródlądowej;
2) oryginał świadectwa dopuszczenia statku ADN, dla którego wnioskodawca występuje o przedłużenie terminu ważności.
3. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, przedłużenia dokonuje się na oryginale świadectwa dopuszczenia statku ADN, dla którego wnioskodawca występuje o przedłużenie terminu ważności.
4. Przedłużenie terminu ważności świadectwa dopuszczenia statku ADN, o którym mowa w ust. 1, może być dokonywane tylko co drugi okres ważności świadectwa.
5. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, za przedłużenie terminu ważności świadectwa dopuszczenia statku ADN nie pobiera się opłaty określonej w § 11 ust. 1.
§ 7. 1. W przypadku utraty świadectwa dopuszczenia statku ADN dyrektor urzędu żeglugi śródlądowej, który wydał to świadectwo, na wniosek armatora statku lub jego przedstawiciela wydaje wtórnik świadectwa dopuszczenia statku ADN.
2. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, dołącza się potwierdzenie wniesienia opłaty, o której mowa w § 11 ust. 3.
3. Dyrektor urzędu żeglugi śródlądowej, wydając wtórnik świadectwa dopuszczenia statku ADN, składa na każdej stronie świadectwa czerwony odcisk stempla o treści „WTÓRNIK”.
§ 8. Przepisy § 7 stosuje się odpowiednio do tymczasowego świadectwa.
§ 9. 1. Wzór świadectwa dopuszczenia statku ADN określa załącznik nr 1 do rozporządzenia.
2. Wzór tymczasowego świadectwa określa załącznik nr 2 do rozporządzenia.
§ 10. Świadectwo dopuszczenia statku ADN i tymczasowe świadectwo wypełnia się na maszynie lub komputerze w języku polskim.
§ 11. 1. Ustala się opłatę za wydanie lub przedłużenie terminu ważności świadectwa dopuszczenia statku ADN w wysokości 200 zł, którą uiszcza się przelewem na rachunek bankowy urzędu obsługującego ministra właściwego do spraw transportu.
2. Ustala się opłatę za wydanie tymczasowego świadectwa w wysokości 100 zł, którą uiszcza się przelewem na rachunek bankowy urzędu obsługującego ministra właściwego do spraw transportu.
3. Ustala się opłatę za wydanie wtórnika świadectwa dopuszczenia statku ADN lub tymczasowego świadectwa w wysokości 20 zł, którą uiszcza się przelewem na rachunek bankowy urzędu obsługującego ministra właściwego do spraw transportu.
§ 12. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.3
Minister Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej: S. Nowak
Załączniki do rozporządzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 14 sierpnia 2012 r. (poz. 974)
Załącznik nr 1
WZÓR ŚWIADECTWA DOPUSZCZENIA STATKU CN)N DO PITEWOZUNIEKTÓRYCH COW/UÓW
NIECCZPIECRNICH
I. ŚWIADECTWO DNPUSZCAENDA ETATEUU ADN DN ARADWOZU NCUKÓARYCH TDWARÓW NIEBEDPŚECZNYCH DLA STATKÓW DONIAAiWDNU ŁAKEUNEÓW SUECREC AADEAANTANLIUD ANLTUD
URADUUNA ŁAAĘUŁ ŻDGLŁGI ŚRÓDLĄDOWEJ
w........ Ewidddeuwn unałtaeadnid tuduuł kun un aaadwnał niduuóarec
UNWDAÓW NIDBHAAIDEANREC ULD TUDUUÓW UN AAADWNAŁ ADDŁNUÓW TŁECREC
nr........
wyduae ao podstawie ustawy z daiu 19 dierpaiu 2011 r. a przewozie tawurów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 227, paz. 1367 i Nr 244, paz. 1454) aruz zgadaie z wymuguaiumi Umawy europejskiej dotyczącej międzyauradawega przewozu śródlądowymi dragumi wadaymi tawurów aiebezpieczaych (ADN), zuwurtej w Geaewie daiu 26 muju 2000 r. (Dz. U. z 2010 r. Nr 235, paz. 1537)
1. Nuzwu stutku..............................................................................................................................................................................
2. Numer rejestrucyjay...................................................................................................................................................................
3. Typ stutku...................................................................................................................................................................................
4. Wymuguaiu dadutkawe:
u) stutek padlegu przepisom zaduaym w 7.1.2.19.1 ADN1
b) stutek padlegu przepisom zaduaym w 7.1.2.19.3 ADN1
c) stutek spetaiu wymuguaiu dadutkawych zrzezisów budawy stutków zaduaych w 9.1.0.80 da 9.1.0.95/9.2.0.80 da 9.2.0.95 ADN dotyczących stutków z zadwójaą burtą1
5. Dazwalaae odstępstwu1..............................................................................................................................................................
6. Świudectwa dazuszczeaiu jest wużae da.........................................................................................................................(dutu)
7. Paprzedaie świudectwa dazuszczeaiu ar..................zastuła wyduae............................................................................(dutu)
przez.....................................................................................................................................................................(auzwu arguau)
8. Stutek dapuszczu się da przewozu tawurów aiebezpieczaych au podstawie:
- iaspekcji zrzezrawudzaaej w daiu1..............................................................................................................................
- świudectwu wyduaega przez uzauaą iastytucję klusyfikucyjaą1..................................................................................
Nuzwu iastytucji klusyfikucyjaej1.........................................................................(dutu)...............................................
9. Pad wuruakiem dazwalaaej rówaarzędaaści1............................................................................................................................
10. Pad wuruakiem zasiuduaiu zezwaleaiu1
11. Miejsce wyduaiu.........................................................................................daiu........................................
12. (adcisk pieczęci urzędowej) Dyrektor Urzędu Żeglugi Śródlądowej
w..........................................................
(podpis)
1 Niepotrzeb^ skreślić.
2
Przedłużenie ważności świadectwa dopuszczenia statku ADN do przewozu niektórych towarów niebezpiecznych
13. Ważność niniejszego świadectwa dopuszczenia zostaje przedłużona na podstawie działu 1.16 ADN
do dnia.....................................................................................................................................................................................
14. Miejsce wydania................................................................................dnia..............................................................................
15. (odcisk pieczęci urzędowej) Dyrektor Urzędu Żeglugi Śródlądowej
w..........................................................
II. ŚWIADECTWO DOPUSZCZENLNSTATKU ADN DO PRZEWOZU NIEKTÓRYCH TOWARÓW MEBEZPIECZNYCH DLA ZBIORNIKOWCÓW RZLEZPOSPOOITC POOSÓC
IRRLÓTOR URZĘDU ŻEGLUGI ŚRÓDLĄDOWEJ
w........
ŚWIADECTWO TTPUSZEZLNIC STATKU ADN DO PRZEWOZU NIEKTÓRYCH
TTDCRTD NIEBEZPIECZNYCH DLA ZBIORNIóODETD nr........
wydane na podstawie ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o przewozie towarów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 227, poz. 1367 i Nr 244, poz. 1454) oraz zgodnie z wymaganiami Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów niebezpiecznych (ADN), zawartej w Genewie dnia 26 maja 2000 r. (Dz. U. z 2010 r. Nr 235, poz. 1537)
1. Nazwa statku ......................................................................................................................................................
2. Numer rejestracyjny ...........................................................................................................................................
3. Typ statku............................................................................................................................................................
4. Typ zbiornikowca...............................................................................................................................................
5. Konstrukcje zbiorników ładunkowych 1. Zbiorniki ładunkowe ciśnieniowe1, 2
2. Zbiorniki ładunkowe zamknięte1, 2
3. Zbiorniki ładunkowe otwarte z przerywaczami płomienia1, 2
4. Zbiorniki ładunkowe otwarte1, 2
1. Zbiorniki ładunkowe niezależne1, 2
2. Zbiorniki ładunkowe wbudowane1, 2
3. Zbiornik ładunkowy ze ścianami innymi niż ściany zewnętrzne kadłuba1, 2
7. Ciśnienie otwierające zawory szybkiego odpowietrzania/zawory bezpieczeństwa......................................................kPa1, 2
8. Dodatkowe wyposażenie:
a) urządzenie do próbkowania:
typu zamkniętego......................................................................................................... tak/nie1, 2
typu częściowo otwartego............................................................................................ tak/nie1, 2
otwory do próbkowania ............................................................................................... tak/nie1, 2
b) system spryskiwania wodą ........................................................................................... tak/nie1, 2
alarm ciśnienia wewnętrznego 40 kPa ......................................................................... tak/nie1, 2
c) instalacja podgrzewania ładunku .................................................................................. tak/nie1, 2
możliwość korzystania z brzegowej instalacji podgrzewania ładunku ........................ tak/nie1, 2
statkowa instalacja podgrzewania ładunku .................................................................. tak/nie1, 2
d) instalacja chłodzenia ładunku ....................................................................................... tak/nie1, 2
e) pomieszczenie pompowni ładunkowej pod pokładem .................................................. tak/nie1, 2
f) urządzenia obniżające ciśnienie .................................................................................... tak/nie1, 2 w......................
6. Typy zbiorników ładunkowych
g) linia dostawy i zwrotu gazu według .............................................................................
podgrzewane rury i instalacja ....................................................................................... tak/nie1, 2
h) zgodność z regułami konstrukcji wynikającymi z uwag....................w kolumnie (20) tabeli C działu 3.2 ADN1, 2
9. Instalacja elektryczna:
a) klasa odporności na temperatury.....................................................................................
b) grupa zabezpieczenia przeciwwybuchowego..................................................................
10. Szybkość przeładunkowa..............................................................................................m3/h1 lub patrz instrukcja ładowania
1 Niepotrzebne skreślić.
2 Jeżeli zbiorniki nie są tego samego typu lub stanu technicznego lub j eśli wyposażenie nie j est to samo, należy wypełnić tabelę na str. 3.
|
11. Dopuszczalna gęstość względna...........................
12. Dozwolone odstępstwa1........................................ |
2 |
|
13. Świadectwo dopuszczenia jest ważne do.............
14. Poprzednie świadectwo dopuszczenia nr.............. |
........................................................................................................(data)
...............zostało wydane...............................................................(data) |
przez.....................................................................................................................................................................(nazwa organu)
15. Statek dopuszcza się do przewozu towarów niebezpiecznych wymienionych w dokumentacji dołączonej do niniejszego świadectwa na podstawie:
- inspekcji przeprowadzonej w dniu1.............................................................................................................................
- świadectwa wydanego przez uznaną instytucję klasyfikacyjną1
Nazwa instytucji klasyfikacyjnej1................................................................(data).......................................................
16. Pod warunkiem dozwolonej równorzędności1.........................................................................................................................
17. Pod warunkiem posiadania zezwolenia1..................................................................................................................................
|
18. Miejsce wydania................................................... |
.................................. dnia ........................................................................ |
|
19. (odcisk pieczęci urzędowej) |
Dyrektor Urzędu Żeglugi Śródlądowej w .......................................................... |
|
1 Niepotrzebne skreślić. |
(podpis) |
Przedłużenie ważności świadectwa dopuszczenia statku ADN do przewozu niektórych towarów niebezpiecznych
20. Ważność niniejszego świadectwa dopuszczenia zostaje przedłużona na podstawie działu 1.16 ADN
do dnia...........................................................................................................................................................................
|
21. Miejsce wydania................................................... |
...........................dnia............................................................................... |
|
22. (odcisk pieczęci urzędowej) |
Dyrektor Urzędu Żeglugi Śródlądowej w .......................................................... |
|
|
(podpis) |
|
3
Jeżeli zbiorniki ładunkowe statku nie są tego samego typu lub stanu technicznego lub jeśli wyposażenie nie jest to samo, to
ich typ, stan i wyposażenie powinny być wskazane poniżej |
|
Numer zbiornika ładunkowego |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
zbiornik ciśnieniowy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zbiornik ładunkowy zamknięty |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zbiornik ładunkowy otwarty z przerywaczem płomienia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zbiornik ładunkowy otwarty |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zbiornik ładunkowy niezależny |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zbiornik ładunkowy wbudowany |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ściana zbiornika ładunku oddzielona od kadłuba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ciśnienie otwarcia zaworów odciążeniowych o dużych prędkościach przepływu kPa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
urządzenie do pobierania próbek typu zamkniętego |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
urządzenie do pobierania próbek typu zamkniętego częściowo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
otwór do pobierania próbek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
instalacja spryskiwania wodą |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alarm ciśnienia wewnętrznego 40 kPa......... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
możliwość korzystania z brzegowej instalacji podgrzewania ładunku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
statkowa instalacja podgrzewania ładunku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
instalacja chłodzenia ładunku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
linia dostaw/zwrotu gazu według 9.3.2.22.5 lub 9.3.3.22.5 ADN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
linia dostawy gazu i podgrzewana instalacja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zgodność z regułami konstrukcji wynikającymi
z uwag......w kolumnie (20)
tabeli C działu 3.2 ADN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WZÓR TYMCZASOWEGO ŚWIADECTWA DOPUSZCZENIA STATKU URN DO PRZEWOZU TOWARÓW
NIEBEZPIECZNYCH
I. TYMCZARKWE DWIADECAWO DOPUSZCZENIA STATKU ADA DO ZRZEWZWU GOWARÓW SBUKEURIKAZNYCH DLA STATEÓD DO CEZEWOZU dakwnkówsudhych
rkackoatoalice oaltoe czraocar wrzęcw żaglwgi śruclącawaj
w........ tzmczatawa świecaccwa caowtkckaaie tcecow eca ca orzawakwtawaruw aiabakoiackazch dla ttatouw ca orkawakw łacwaouw twchzch
nr........
wydane na podstawie ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o przewozie towarów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 227, poz. 1367 i Nr 244, poz. 1454) oraz zgodnie z wymaganiami Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów niebezpiecznych (ADN), zawartej w Genewie dnia 26 maja 2000 r. (Dz. U. z 2010 r. Nr 235, poz. 1537)
1. Nazwa statku ..............................................................................................................................................................................
2. Numer rejestracyjny ...................................................................................................................................................................
3. Typ statku...................................................................................................................................................................................
4. Wymagania dodatkowe:
a) statek podlega przepisom podanym w 7.1.2.19.1 ADN1
b) statek podlega przepisom podanym w 7.1.2.19.3 ADN1
c) statek spełnia wymagania dodatkowych przepisów budowy statków podanych w 9.1.0.80 do 9.1.0.95/9.2.0.80 do 9.2.0.95 ADN dotyczących statków z podwójną burtą1
5. Dozwolone odstępstwa1...............................................................................................................................................................
6. Tymczasowe świadectwo dopuszczenia jest ważne......................................................................................
6.1 do dnia.....................................................................................................................................................
6.2 na pojedynczą podróż z.............................................................do........................................................
7. Miejsce wydania........................................................................................dnia...........................................
8. (odcisk pieczęci urzędowej) Dyrektor Urzędu Żeglugi Śródlądowej
w..........................................................
(podpis)
1 Niepotrzebne skreślić.
II. TYMCZASOWE ŚWIADECTWO DOPUSZCZENM STATKU ADN DO PRZEWOZU TOWARÓW NIEBEZPIECZNYCH DLA ZBIORNIKOWCÓW ROTNOETTETOITR ETOSÓW
CZATÓCTA UAOĘCU ŻTGOUGI ŚARCOĄCTOTJ
w........
CZASOETTOT ŚOIRCTNTOT CTEUTOSOTCIE TCECÓU ECC CT EAETOTEU
CTORARO NITBTOEITSONZSY COR OBITANIÓTOSRO nr........
wydane na podstawie ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o przewozie towarów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 227, poz. 1367 i Nr 244, poz. 1454) oraz zgodnie z wymaganiami Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów niebezpiecznych (ADN), zawartej w Genewie dnia 26 maja 2000 r. (Dz. U. z 2010 r. Nr 235, poz. 1537)
1. Nazwa statku ......................................................................................................................................................
2. Numer rejestracyjny ...........................................................................................................................................
3. Typ statku...........................................................................................................................................................
4. Typ zbiornikowca..............................................................................................................................................
5. Konstrukcje zbiorników ładunkowych 1. Zbiorniki ładunkowe ciśnieniowe1, 2
2. Zbiorniki ładunkowe zamknięte1, 2
3. Zbiorniki ładunkowe otwarte z przerywaczami płomienia1, 2
4. Zbiorniki ładunkowe otwarte1, 2
1. Zbiorniki ładunkowe niezależne1, 2
2. Zbiorniki ładunkowe wbudowane1, 2
3. Zbiornik ładunkowy ze ścianami innymi niż ściany zewnętrzne kadłuba1, 2
7. Ciśnienie otwierające zawory szybkiego odpowietrzania/zawory bezpieczeństwa.....................................................kPa1, 2
8. Dodatkowe wyposażenie:
a) urządzenie do próbkowania:
typu zamkniętego......................................................................................................... tak/nie1, 2
typu częściowo otwartego............................................................................................ tak/nie1, 2
otwory do próbkowania ............................................................................................... tak/nie1, 2
b) system spryskiwania wodą ...........................................................................................tak/nie1, 2
alarm ciśnienia wewnętrznego 40 kPa ......................................................................... tak/nie1, 2
c) instalacja podgrzewania ładunku .................................................................................. tak/nie1, 2
możliwość korzystania z brzegowej instalacji podgrzewania ładunku ........................ tak/nie1, 2
statkowa instalacja podgrzewania ładunku .................................................................. tak/nie1, 2
d) instalacja chłodzenia ładunku.......................................................................................tak/nie1, 2
e) pomieszczenie pompowni ładunkowej pod pokładem .................................................. tak/nie1, 2
f) urządzenia obniżające ciśnienie ....................................................................................tak/nie1, 2 w......................
g) linia dostawy i zwrotu gazu według .............................................................................
podgrzewane rury i instalacja ....................................................................................... tak/nie1, 2
h) zgodność z regułami konstrukcji wynikającymi z uwag...................w kolumnie (20) tabeli C działu 3.2 ADN1, 2
9. Instalacja elektryczna:
a) klasa odporności na temperatury ..................................................................................
b) grupa zabezpieczenia przeciwwybuchowego ...............................................................
10. Szybkość przeładunkowa............................................................................................m3/h1 lub patrz instrukcja ładowania
6. Typy zbiorników ładunkowych
1 Niepotrzebne skreślić.
2 Jeżeli zbiorniki nie są tego samego typu lub stanu technicznego lub j eśli wyposażenie nie j est to samo, należy wypełnić tabelę na str. 3.
|
11. Dopuszczalna gęstość względna........................................
12. Dozwolone odstępstwa1..................................................... |
|
2 |
|
13. Tymczasowe świadectwo dopuszczenia jest ważne.......... |
|
|
|
13.1 do dnia...................................................................... |
|
1 |
|
13.2 na pojedynczą podróż z............................................ |
.......... do ...................................................................... |
1 |
|
14. Miejsce wydania................................................................ |
........................dnia.................................................... |
|
|
15. (odcisk pieczęci urzędowej) 1 Niepotrzebne skreślić. |
Dyrektor Urzędu Żeglugi Śródlądowej w ..........................................................
(podpis) |
|
|
3
Jeżeli zbiorniki ładunkowe statku nie są tego samego typu lub stanu technicznego lub jeśli wyposażenie nie jest to samo, to
ich typ, stan i wyposażenie powinny być wskazane poniżej |
|
Numer zbiornika ładunkowego |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
zbiornik ciśnieniowy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zbiornik ładunkowy zamknięty |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zbiornik ładunkowy otwarty z przerywaczem płomienia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zbiornik ładunkowy otwarty |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zbiornik ładunkowy niezależny |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zbiornik ładunkowy wbudowany |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ściana zbiornika ładunku oddzielona od kadłuba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ciśnienie otwarcia zaworów odciążeniowych o dużych prędkościach przepływu kPa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
urządzenie do pobierania próbek typu zamkniętego |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
urządzenie do pobierania próbek typu zamkniętego częściowo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
otwór do pobierania próbek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
instalacja spryskiwania wodą |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alarm ciśnienia wewnętrznego 40 kPa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
możliwość korzystania z brzegowej instalacji podgrzewania ładunku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
statkowa instalacja podgrzewania ładunku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
instalacja chłodzenia ładunku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
linia dostaw/zwrotu gazu według 9.3.2.22.5 lub 9.3.3.22.5 ADN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
linia dostawy gazu i podgrzewana instalacja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zgodność z regułami konstrukcji wynikającymi z uwag w kolumnie (20) tabeli C działu 3.2 ADN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
9 Minister Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej kieruje działem administracji rządowej - transport, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 listopada 2011 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej (Dz. U. Nr 248, poz. 1494).
2
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 123, poz. 846 i Nr 176, poz. 1238, z 2008 r. Nr 171, poz. 1057, z 2009 r. Nr 98, poz. 818, z 2010 r. Nr 127, poz. 857 i Nr 182, poz. 1228 oraz z 2011 r. Nr 106, poz. 622, Nr 168, poz. 1003, Nr 171, poz. 1016, Nr 222, poz. 1326 i Nr 227, poz. 1367.
3
Niniejsze rozporządzenie było poprzedzone rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie przewozu materiałów niebezpiecznych statkami żeglugi śródlądowej (Dz. U. Nr 88, poz. 839), które zgodnie z art. 133 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o przewozie towarów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 227, poz. 1367 i Nr 244, poz. 1454) utraciło moc z dniem 2 lipca 2012 r.
Pozycje
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 558, 559, 560, 561, 562, 563, 564, 565, 566, 567, 568, 569, 570, 571, 572, 573, 574, 575, 576, 577, 578, 579, 580, 581, 582, 583, 584, 585, 586, 587, 588, 589, 590, 591, 592, 593, 594, 595, 596, 597, 598, 599, 600, 601, 602, 603, 604, 605, 607, 608, 609, 610, 611, 612, 613, 614, 615, 616, 617, 618, 619, 620, 621, 622, 623, 624, 625, 626, 627, 629, 630, 631, 632, 633, 634, 635, 636, 637, 638, 639, 640, 641, 642, 643, 644, 645, 646, 647, 648, 649, 650, 651, 652, 653, 654, 655, 656, 657, 658, 659, 660, 661, 662, 663, 664, 665, 666, 667, 668, 669, 670, 671, 672, 673, 674, 675, 676, 677, 678, 679, 680, 681, 682, 683, 684, 685, 686, 687, 688, 689, 690, 691, 692, 693, 694, 695, 696, 697, 698, 699, 700, 701, 702, 703, 704, 705, 706, 707, 708, 709, 710, 711, 712, 713, 714, 715, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724, 725, 726, 727, 728, 729, 730, 731, 732, 733, 734, 735, 736, 737, 738, 739, 740, 741, 742, 743, 744, 745, 746, 747, 748, 749, 750, 751, 752, 753, 754, 755, 756, 757, 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780, 781, 782, 783, 784, 785, 786, 787, 788, 789, 790, 791, 792, 793, 794, 795, 796, 797, 798, 799, 800, 801, 802, 803, 804, 805, 806, 807, 808, 809, 810, 811, 812, 813, 814, 815, 816, 817, 818, 819, 820, 821, 822, 823, 824, 825, 826, 827, 828, 829, 830, 831, 832, 833, 834, 835, 836, 837, 838, 839, 840, 841, 842, 843, 844, 845, 846, 847, 848, 849, 850, 851, 852, 853, 854, 855, 856, 857, 858, 859, 860, 861, 862, 863, 864, 865, 866, 867, 868, 869, 870, 871, 872, 873, 874, 875, 876, 877, 878, 879, 880, 881, 882, 883, 884, 885, 886, 887, 888, 889, 890, 891, 892, 893, 894, 895, 896, 897, 898, 899, 900, 901, 902, 903, 904, 905, 906, 907, 908, 909, 910, 911, 912, 913, 914, 915, 916, 917, 918, 919, 920, 921, 922, 923, 924, 925, 926, 927, 928, 929, 930, 931, 932, 934, 935, 936, 937, 938, 939, 940, 941, 942, 943, 944, 945, 946, 947, 948, 949, 950, 951, 952, 953, 954, 955, 956, 957, 958, 959, 960, 961, 962, 963, 964, 965, 966, 967, 968, 969, 970, 971, 972, 973, 974, 975, 976, 978, 979, 980, 981, 982, 983, 984, 985, 986, 987, 988, 989, 990, 991, 992, 993, 994, 995, 996, 997, 998, 999, 1000, 1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 1008, 1009, 1010, 1011, 1012, 1013, 1014, 1015, 1016, 1017, 1018, 1020, 1021, 1022, 1023, 1024, 1025, 1026, 1027, 1028, 1029, 1030, 1031, 1032, 1033, 1034, 1035, 1036, 1037, 1038, 1039, 1040, 1041, 1042, 1043, 1044, 1045, 1046, 1047, 1048, 1049, 1050, 1051, 1052, 1053, 1054, 1055, 1056, 1057, 1058, 1059, 1060, 1061, 1062, 1063, 1064, 1065, 1066, 1067, 1068, 1069, 1070, 1071, 1072, 1073, 1074, 1075, 1076, 1077, 1078, 1079, 1080, 1081, 1082, 1083, 1084, 1085, 1086, 1087, 1088, 1089, 1090, 1091, 1092, 1093, 1094, 1095, 1096, 1097, 1098, 1099, 1100, 1101, 1102, 1103, 1104, 1105, 1106, 1107, 1108, 1109, 1110, 1111, 1112, 1113, 1114, 1115, 1116, 1117, 1118, 1119, 1120, 1121, 1122, 1123, 1124, 1125, 1126, 1127, 1128, 1129, 1130, 1131, 1132, 1133, 1134, 1135, 1136, 1137, 1138, 1139, 1140, 1141, 1142, 1143, 1144, 1145, 1146, 1147, 1148, 1149, 1150, 1151, 1152, 1153, 1154, 1155, 1156, 1157, 1158, 1159, 1160, 1161, 1162, 1163, 1164, 1165, 1166, 1167, 1168, 1169, 1170, 1171, 1172, 1173, 1174, 1175, 1176, 1177, 1178, 1179, 1180, 1181, 1182, 1183, 1184, 1185, 1186, 1187, 1188, 1189, 1190, 1191, 1192, 1193, 1194, 1195, 1196, 1197, 1198, 1199, 1200, 1201, 1202, 1203, 1204, 1205, 1206, 1207, 1208, 1209, 1210, 1211, 1212, 1213, 1214, 1215, 1216, 1217, 1218, 1219, 1220, 1221, 1222, 1223, 1224, 1225, 1226, 1227, 1228, 1229, 1230, 1231, 1232, 1233, 1234, 1235, 1236, 1237, 1238, 1239, 1240, 1241, 1242, 1243, 1244, 1245, 1246, 1247, 1248, 1249, 1250, 1251, 1252, 1254, 1255, 1256, 1257, 1258, 1259, 1260, 1261, 1262, 1263, 1264, 1265, 1266, 1267, 1268, 1269, 1270, 1271, 1272, 1273, 1274, 1275, 1276, 1277, 1278, 1279, 1280, 1281, 1282, 1283, 1284, 1285, 1286, 1287, 1288, 1289, 1290, 1291, 1292, 1293, 1294, 1295, 1296, 1297, 1298, 1299, 1300, 1301, 1302, 1303, 1304, 1305, 1306, 1307, 1308, 1309, 1310, 1311, 1312, 1313, 1314, 1315, 1316, 1317, 1318, 1319, 1320, 1321, 1322, 1323, 1324, 1325, 1326, 1327, 1328, 1329, 1330, 1331, 1332, 1333, 1334, 1335, 1336, 1337, 1338, 1339, 1340, 1341, 1342, 1343, 1344, 1345, 1346, 1347, 1348, 1349, 1350, 1351, 1352, 1353, 1354, 1355, 1356, 1357, 1358, 1359, 1360, 1361, 1362, 1363, 1364, 1365, 1366, 1367, 1368, 1369, 1370, 1371, 1372, 1373, 1374, 1375, 1376, 1377, 1378, 1379, 1380, 1381, 1382, 1383, 1384, 1385, 1386, 1387, 1388, 1389, 1390, 1392, 1393, 1394, 1395, 1396, 1397, 1398, 1399, 1400, 1401, 1402, 1403, 1404, 1406, 1407, 1408, 1409, 1410, 1411, 1412, 1413, 1414, 1415, 1416, 1417, 1418, 1419, 1420, 1421, 1422, 1423, 1424, 1425, 1426, 1427, 1428, 1429, 1430, 1431, 1432, 1433, 1434, 1435, 1436, 1437, 1438, 1439, 1440, 1441, 1442, 1443, 1444, 1445, 1446, 1447, 1448, 1449, 1450, 1451, 1452, 1453, 1454, 1455, 1456, 1457, 1458, 1459, 1460, 1461, 1462, 1463, 1464, 1465, 1466, 1467, 1468, 1469, 1470, 1471, 1472, 1473, 1474, 1475, 1476, 1477, 1478, 1479, 1480, 1481, 1482, 1483, 1484, 1485, 1486, 1487, 1488, 1489, 1490, 1491, 1492, 1493, 1494, 1495, 1496, 1497, 1498, 1499, 1500, 1501, 1503, 1504, 1505, 1506, 1507, 1508, 1509, 1510, 1511, 1512, 1513, 1514, 1516, 1517, 1518, 1519, 1520, 1521, 1522, 1523, 1524, 1525, 1526, 1527, 1528, 1529, 1530, 1531, 1532, 1533, 1534, 1535, 1536, 1537, 1538, 1539, 1540, 1541, 1542, 1543, 1544, 1545, 1546, 1547, 1548, 1549, 1550, 1551, 1552, 1553, 1554, 1555
|